【彼】の例文_511
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<彼の韓国語例文>
그 여자는 날 유혹하기 위해 슬쩍 허벅지를 만졌다.
女は僕を誘惑するためにそっと太ももを触った。
그는 가끔 잘못 판단하는 경향이 없지 않아 있지 않습니까?
はしばしば間違って判断する傾向があるんじゃないですか?
그가 욕을 먹는 건 어찌보면 당연하다.
が悪口を言われるのはある意味当然だ。
그녀가 나를 싫어하는 것도 어찌 보면 당연해요.
女が私を嫌うのもある意味当然です。
어찌 보면 그도 피해자다.
見方によっては、も被害者だ。
그 소식은 그녀도 들었으리라고 생각해요.
その知らせは女も聞いただろうと思います。
그는 약속 시간에 꼭 올걸.
は約束の時間に必ず来るだろう。
남자친구랑 한 달도 못 가고 결국 헤어졌어요.
氏と1ヶ月も続かなくて結局別れた。
그녀의 행동을 이해 못 해요?
女の行動を理解できないんですか。
그는 술은 안 마셔요.
はお酒は飲みません。
그 사람이 웬일로 거짓말을 했다.
が珍しく嘘をついた。
그녀는 말이 많은 사람이에요.
女はお喋り屋ですよ。
그녀가 미인이길래 많이 걱정된다.
女が美人なのでとても心配になる。
그는 일부러 아무렇지 않은 양했다.
はわざと何ともないふりをした。
그녀는 점심을 굶고서도 먹은 양했다.
女は昼食を抜いていても食べたふりをした。
그저께 남자친구랑 온천에 갔었어!
一昨日、氏と温泉に行ったよ!
그는 그저께 영국으로 향했다.
はおとといイギリスへむかった。
다시는 그녀에게 만나지 않기로 했다.
二度と女に会わないことにした。
나는 그가 다시는 꿈을 포기하지 않기를 원해.
僕はにもう二度と夢を諦めてほしくない。
그는 틀림없이 성공할 거야.
は間違いなく成功するだろう。
그녀는 운동을 많이 해야 한다.
女はたくさん運動をするべきだ。
그는 제자를 자식과 다름없이 사랑했다.
は弟子を息子同様に愛した。
난생처음 남자 친구가 생겼다.
生まれて初めて氏ができた。
그는 언짢은 듯이 투덜투덜 무언가를 말하고 있었다.
は不機嫌そうに、ぶつぶつ何かを言っていた。
그는 중얼중얼 혼잣말을 했다.
はぶつぶつとひとり言を言った。
그는 돌아오겠다고 약속했다. 그런데도 돌아오지 않았다.
は帰ってくると約束した。 それなのに帰ってこなかった。
그는 인기 절정의 아이돌 가수입니다.
は人気頂点のアイドル歌手です。
처음 보는 사람의 뜬금없는 질문에 그는 당황했다.
初めて見る人の突拍子もない質問には当惑した。
그를 본 순간 첫눈에 반해 버렸다.
女を見た瞬間一目惚れしてしまった。
그는 그녀에게 첫눈에 반해 큰 관심을 보였다.
女に一目惚れして大きな関心を示した。
나는 그를 보고 첫눈에 반했다.
私はをみて、一目ぼれした。
그는 이미 다 아는 듯하다.
は既に知っているようだ。
그녀는 과거의 즐거웠던 일을 이것저것 떠올리고 있었다.
女は過去の楽しかったことをあれこれと思い出していた。
그녀는 이것저것 집안일을 도왔다.
女はあれこれと家事の手伝いをした。
그는 항상 이것저것 트집을 잡는다.
はいつもあれこれと文句をつける。
그들은 이런저런 이야기를 하고 있습니다.
らはあれこれと話をしています。
그는 항상 상대방의 의견이나 충고에 이런저런 이유를 들어 따르지 않는다.
はいつも相手の意見や忠告に、あれこれと理屈をつけて従わない。
그들은 집 매매 절차를 시작했습니다.
らは家の売買手続きを始めました
그녀는 호수에서 수영한 후 점심을 먹었다.
女は、湖で泳いだあと昼食を食べた。
그 사람은 술을 마실 줄 모르는 사람이다.
は酒が飲めない人間だ。
그녀가 와 있는 줄 알았는데 없네요.
女が来てると思っていたのにいないですね。
그들은 부모의 반대에 물러서지 않고 결혼반지도 없이 조촐한 결혼식을 올렸다.
らは親の反対にくじけず、結婚指輪すらない質素な結婚式を挙げた。
그는 남들이 알아주지 않더라도 맡은 일을 열심히 한다.
は他の人たちが認めなくても引き受けた仕事を熱心にする。
그의 손재주는 알아줘야 한다.
の腕は、すごいよ。
그는 동네에서 알아주는 건달이었대.
は町で有名な不良だったみたい。
남자친구는 전화 받기가 무섭게 달려왔다.
氏は電話を受けるやいなや飛んで来た。
그의 말이 끝나기 무섭게 여자는 치고 들어왔다.
の言葉が終わるないなや女は突っ込んで来た。
그녀는 만나기가 무섭게 안아 달라고 했다.
女は会うやいなや、まず抱いてくれと言った。
그는 난폭하고 다혈질이지만 순수한 구석도 있다.
は乱暴で血の気が多いが純粋な一面もある。
그는 신호위반을 하다 경찰에게 걸렸다.
は信号違反をして警察に捕まった。
[<] 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520  [>] (511/570)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.