【日】の例文_165
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 신청 서류를 전날까지 제출하다.
申込書類を前日までに提出する。
・ 고속정이 하루 5편 운항되고 있습니다.
高速艇が1日5便運航されています。
・ 신문이라고 하면 대부분 일간지입니다.
新聞といえば、ほとんどが日刊紙です。
・ 매일 발행되는 신문을 일간지라고 합니다.
毎日発行される新聞を日刊紙といいます。
・ 한일 관계 발전에 커다란 기여를 한 것에 사의를 표했다.
韓日関係の発展に大きな寄与をしたことに謝意を表した。
・ 프로야구 개막을 하루 앞두고 있다.
プロ野球の開幕を翌日に控えている。
・ 매일 반복되는 생활을 일상생활이라고 한다.
毎日繰り返される生活のことを日常生活という。
・ 가정주부의 일상생활은 따분합니다.
家庭主婦の日常生活は退屈です。
・ 일상생활 속에서 삶의 보람을 찾읍시다.
日常生活の中で生きがいを見つけましょう。
・ 혈액은 과학이 진보한 오늘날에도 인공적으로 만들 수 없습니다.
血液は、科学が進歩した今日でも人工的に作ることができない。
・ 일본인의 사인 제 2위는 심장병입니다.
日本人の死因の第二位は心臓病です。
・ 등산 중인 한 남성이 실족해, 어제 사망이 확인되었다.
登山中のある男性が滑落し、昨日死亡が確認された。
・ 황태국은 숙취 해소에도 좋다고 한다.
干し鱈のスープは二日酔いにいいと言われている。
・ 스키장에서는 흐린 날이라도 스키용 고글을 꼭 착용하세요.
スキー場では、曇る日でもスキー用ゴーグルを必ず着用してください。
・ 그녀는 요즘 일본어 실력이 향상됐다.
彼女が最近日本語能力が向上した。
・ 김 영감님 오늘 돌아가셨답니다. 흑흑.
キム爺さんが今日亡くなったそうです。しくしく。
・ 한국은 일본에 비해 외모에 관심이 많고 외모에 대한 평가를 직선적으로 말한다.
韓国は日本に比べて外見に関心が多く、外見に対する評価をストレートに言う。
・ 예매표를 사기 위해서 어제부터 줄을 서고 있습니다.
前売り券を買うために昨日から並んでいます。
・ 예매표를 내일 발매개시입니다.
前売り券は明日発売開始です。
・ 설 연휴 기차표 예매가 내일부터 시작됩니다.
お正月の連休の汽車の乗車券の前売りが明日から始まります。
・ 국립한글박물관은 한글의 문화적 가치와 우수성을 알리기 위해 2014년 10월 9일에 개관한 박물관입니다.
国立ハングル博物館は、ハングルの文化的価値と優秀性を広報するために、2014年10月9日開館した博物館です。
・ 한국 서점에는 몇 년 전부터 일본 작가의 도서가 부쩍 눈에 띄게 많이 보인다.
韓国の書店には、数年前から日本作家の図書が目立つほど増えている。
・ 5월은 공휴일이 많지만 쉬지 않고 영업합니다.
5月は祝日が多いですが、休まず営業します。
・ 페이스북은 일상의 커뮤니케이션이나 정보 수집이 즐거워지는 무료 어플입니다.
フェイスブックは、日々のコミュニケーションや情報収集が楽しくなる無料アプリです。
・ 최근에 하루에 백 번 팔굽혀펴기를 시작했다.
最近、1日に100回の腕立て伏せを始めた。
・ 홍수로 인해 일부 초중학교는 내일부터 임시 휴교다.
洪水のため、一部の小中学校は明日から臨時休校とする。
・ 오늘도 출근할 때 차 앞유리가 얼어 있었어요.
今日も出勤するときに、車のフロントガラスが凍ってました。
・ 내일 최종회가 발간된다.
明日、最終号が刊行される。
・ 본계약의 유효 기간이 내일 만료한다.
本契約の有効期間が明日満了する。
・ 앞으로도 미래 지향적인 한일 관계로 발전해 가기를 기대하고 있다.
今後も未来志向の韓日関係に発展していくことを期待している。
・ 일본 정부가 새로운 연호 레이와를 발표했다.
日本政府が新たな元号「令和」を発表した。
・ 기다리고 기다렸던 뮤지컬이 오늘 개막한다.
待ちに待ったミュージカルが本日、開幕する。
・ 3월 5일인 개막전이 가까워지고 있습니다.
3月5日の開幕戦が近づいてきました。
・ 올해 입춘은 몇 월 며칠인가요?
今年の立春は何月何日なんでしょう?
・ 오늘은 몇 월 며칠이에요?
今日は何月何日ですか?
・ 생일은 몇 월 며칠이세요?
誕生日は何月何日ですか。
・ 7일간에 연인원 10만 명을 동원했다.
7日間で延べ人数10万人を動員した。
・ 어제 뮤지컬 '지킬박사와 하이드'의 제작 발표회가 열렸습니다.
昨日、ミュージカル「ジキルとハイド」の制作発表会が行われました。
・ 어느 날 그녀에게 커다란 시련이 찾아왔다.
ある日、彼女に大きな試練が訪れました。
・ 1919년 3월 1일에 한국 각지에서 독립운동이 있어났습니다.
1919年3月1日に韓国の各地で独立運動が起こりました。
・ 그 독립운동가는 1910년 일본에 주권을 빼앗긴 경술국치 이후 조국의 독립운동에 힘썼다.
あの独立運動家は1910年、日本に主権を奪われた以来、祖国の独立運動に力を注いだ
・ 어제 입에 키스하고 싶었어. 그리고 너의 남자친구가 되고 싶어.
昨日口にキスしたかった。あとあなたの彼氏になりたい。
・ 사람들을 경악시키는 참혹한 범죄가 매일같이 일어나고 있다.
人々を驚愕させる惨たらしい犯罪が毎日のように起きている。
・ 장소와 일시를 지정하다.
場所や日付を指定する。
・ 배달 일과 배달 시간을 지정하고 싶다.
配達日と配達時間を指定したい。
・ 1886년 10월 28일에 미국 뉴욕에 있는 자유의 여신상의 제막식이 열렸습니다.
1886年10月28日、アメリカ・ニューヨークにある自由の女神像の除幕式が行われました。
・ 예상대로 그 날 파티는 그의 독무대였다.
予想通り、その日のパーティーは彼の独り舞台だった。
・ 많을 땐 하루에 7개 스케줄을 소화한 적도 있습니다.
多い時は一日に9件のスケジュールをこなしたこともあります。
・ 납기일에 맞추다.
納期日に間に合う。
・ 본계약은 기간 만료 익일부터 자동적으로 자동적으로 1년간 연장되는 것으로 하며 이후도 동일하다.
本契約は期間満了の翌日から自動的にー年間延長されるものとし、以後も同様とする。
[<] 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170  [>] (165/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.