カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 사의를 표하다とは 意味 ： 謝意を示す、お礼を言う、感謝の意を表する 読み方 ： 사이를 표하다、sa-i-rŭl pyo-ha-da、サウィルル ピョハダ 漢字 ： 謝意～表～ 「謝意を示す」は韓国語で「사의를 표하다」という。 「謝意を示す」の韓国語「사의를 표하다」を使った例文 ・ 사의를 표하는 것이 예의다. 謝意を表するのが礼である。 ・ 심심한 사의를 표하다. 深甚な謝意を表する。 ・ 한일 관계 발전에 커다란 기여를 한 것에 사의를 표했다. 韓日関係の発展に大きな寄与をしたことに謝意を表した。 ・ 사의를 표명하는 것은 쉬운 일이 아니지만, 나를 위해 필요한 결정이다. 辞意を表明するのは簡単なことではないが、自分のために必要な決断だ。 ・ 상사에게 사의를 표명한 후, 회사에서는 만류했다. 上司に辞意を表明した後、会社からは引き止められた。 ・ 사의를 표명하기 전에 신중하게 생각해야 한다. 辞意を表明する前に、慎重に考えなければならない。 ・ 사의를 표명한 후 곧바로 인수인계를 시작하게 되었다. 辞意を表明してから、すぐに引き継ぎを始めることになった。 ・ 사의를 표명하는 것은 매우 어려운 결정이었다. 辞意を表明するのは、非常に難しい決断だった。 ・ 상사에게 사의를 표명한 후, 퇴직서를 제출할 예정이다. 上司に辞意を表明した後、退職届を出す予定です。 ・ 인도적 지원을 제공해 준 것에 대해 사의를 표명했습니다. 人道的な支援を提供してくれたとして謝意を表明しました。 ・ 공노를 기려 심심한 사의를 표하다. 功労をたたえ深甚の謝意を表す。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

안정을 취하다（安静にする）

의욕이 떨어지다（食欲が落ちる）

궤적을 남기다（軌跡を残す）

굳은 표정（固い表情）

숨을 쉬다（息をする）

혼수상태에 빠지다（昏睡状態に陥る）

서리가 치다（霜がおりる）

미소가 떠오르다（笑みが浮かぶ）

약이 잘 듣다（薬がよく効く）

냄새가 풍기다（匂いが漂う）

회담을 열다（会談を開く）

착오(가) 없다（間違いない）

차를 세우다（車を止める）

환상이 깨지다（幻想が消える）

눈가의 주름（目じりのしわ）

피해를 보다（被害を受ける）

크게 변경되다（大きく変更になる）

삶을 끝내다（生を終える）

태평한 사람（のんびり屋）

머리를 빗다（髪をとかす）