【生】の例文 _98韓国語 Kpedia

＜生の韓国語例文＞

・	생명력이 강한 사람은 회복도 빠르다.
	生命力が強い人は回復も早い。
・	이 나무는 어려운 환경에서도 생명력을 유지한다.
	この木は厳しい環境でも生命力を保つ。
・	그의 생명력이 기적을 일으켰다.
	彼の生命力が奇跡を起こした。
・	이 꽃은 강한 생명력을 가지고 있다.
	この花は強い生命力を持っている。
・	대나무는 생명력이 강하다.
	竹は生命力が強い。
・	이 잡초는 생명력이 강하다.
	この雑草は生命力が強い。
・	그의 생명력은 경이롭다.
	彼の生命力は驚異的だ。
・	전두엽은 살아가는데 있어서 매우 중요한 역할을 하고 있다.
	前頭葉は生きていく上でかなり重要な役割を果たしている。
・	생활력이 있는 사람은 어디를 가든 자립할 수 있습니다.
	生活力のある人は、どこに行っても自立できます。
・	그녀는 생활력을 발휘하여 어려운 시기를 극복했습니다.
	彼女は生活力を発揮して、困難な時期を乗り越えました。
・	그의 생활력은 가족 모두에게 큰 버팀목입니다.
	彼の生活力は、家族全員にとって大きな支えです。
・	그는 젊었을 때부터 생활력을 길러 왔습니다.
	彼は若い頃から生活力を養ってきました。
・	그는 생활력이 있다.
	彼は生活力がある。
・	그녀는 생활력이 강하다.
	彼女は生活力が強い。
・	생활력을 기르다.
	生活力をつける。
・	졸업생의 대학 합격 실적과 진학 상황을 공개합니다.
	卒業生の大学合格実績と進学状況を公開します。
・	근무 환경이 바뀜으로써 생산성이 향상되었습니다.
	勤務環境が変わることで生産性が向上しました。
・	저는 학창 시절에 외국에서 실습을 경험했습니다.
	私は学生時代に外国での実習を経験しました。
・	시운전 중에 이상이 발생했어요.
	試運転中に異常が発生しました。
・	계약직 사원도 복리후생을 받을 수 있습니다.
	契約職の社員も福利厚生を受けられます。
・	그녀는 무속인 집안에서 태어났습니다.
	彼女は巫俗人の家系に生まれました。
・	임시직 월급으로 생활하는 것은 힘듭니다.
	臨時職の給料で生活するのは大変です。
・	임시직에서도 복리후생이 있는 회사도 있습니다.
	臨時職でも福利厚生がある会社もあります。
・	그는 임시직으로 생활비를 벌고 있어요.
	彼は臨時職をして生活費を稼いでいます。
・	이 근처에서는 대규모 재해의 발생이 예측되고 있다.
	この界隈では大規模災害の発生が予測されている。
・	작년도 졸업생이 모교를 방문했어요.
	昨年度の卒業生が母校を訪れました。
・	침낭으로 쾌적한 캠핑 생활을 보냈어요.
	寝袋で快適なキャンプ生活を送りました。
・	그는 수년간의 유학 생활을 마치고 귀국했어요.
	彼は数年間の留学生活を終えて帰国しました。
・	그녀는 선생님의 지도 덕분에 시험에 합격했어요.
	彼女は先生の指導のおかげで試験に合格しました。
・	그는 생활비를 벌기 위해 고생하고 있다.
	彼は生活費を稼ぐために苦労している。
・	그녀는 독립해 생활하기 위해 고생했다.
	彼女は独立して生活するために苦労した。
・	그는 변명을 하는 학생을 호통쳤다.
	彼は言い訳をする生徒を怒鳴りつけた。
・	선생님이 반에서 조용히 하지 않는 학생을 호통쳤다.
	先生がクラスで静かにしない生徒を怒鳴りつけた。
・	선생님이 반에서 조용히 하라고 고함을 질렀다.
	先生がクラスで静かにするように怒鳴った。
・	그녀는 아기의 탄생에 펑펑 울었다.
	彼女は赤ちゃんの誕生に号泣した。
・	과학의 발전에는 많은 발견과 발명의 탄생이 필요합니다.
	科学の発展には多くの発見と発明の誕生が必要です。
・	예술의 탄생은 사람들의 마음을 풍요롭게 합니다.
	芸術の誕生は、人々の心を豊かにします。
・	예술 작품의 탄생은 예술가의 영혼에서 나옵니다.
	芸術作品の誕生は芸術家の魂から生まれます。
・	우리 반려견의 탄생은 가족에게 특별한 순간이었습니다.
	私たちの愛犬の誕生は家族にとって特別な瞬間でした。
・	새로운 아이디어의 탄생은 혁신적인 미래를 약속합니다.
	新しいアイデアの誕生は革新的な未来を約束します。
・	프로젝트 탄생을 위해 계획을 진행하고 있습니다.
	プロジェクトの誕生に向けて、計画を進めています。
・	새로운 사업의 탄생에는 많은 노력이 필요합니다.
	新しいビジネスの誕生には多くの努力が必要です。
・	대자연 속에서 새로운 꽃의 탄생을 보는 것은 감동적입니다.
	大自然の中で新しい花の誕生を見るのは感動的です。
・	아이들의 탄생은 부부의 유대를 돈독히 합니다.
	子供たちの誕生は夫婦の絆を深めます。
・	강아지의 탄생을 지켜보는 즐거움은 말로 표현할 수 없어요.
	子犬の誕生を見守る楽しみは言葉では表せません。
・	쌍둥이의 탄생이 부모님을 기쁘게 했어요.
	双子の誕生が両親を喜ばせました。
・	새 생명의 탄생은 기쁨이 가득한 순간입니다.
	新しい命の誕生は喜びに満ちた瞬間です。
・	그녀의 탄생은 가족에게 행복한 일이었어요.
	彼女の誕生は家族にとって幸せな出来事でした。
・	인생의 시작은 탄생에서 시작됩니다.
	人生の始まりは、誕生から始まります。
・	학교 복도에서 학생들이 아우성치고 있다.
	学校の廊下で生徒たちがわめいている。

[<] 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 [>]

(98/202)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）