【自転】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜自転の韓国語例文＞

・	공원까지의 거리는 자전거로 15분입니다.
	公園までの距離は自転車で15分です。
・	거리에는 자전거가 달리고 있다.
	通りには自転車が走っている。
・	길거리에서 자전거를 타고 있는 사람이 보였다.
	路上で自転車に乗っている人が見えた。
・	자전거 체인이 고장났다.
	自転車のチェーンが壊れた。
・	둑을 따라 달리는 자전거 도로는 사이클링 애호가들에게 인기가 있다.
	土手を沿って走る自転車道はサイクリング愛好家に人気がある。
・	금성은 타 혹성과는 역방향으로 자전하고 있습니다.
	金星は他の惑星とは逆方向に自転しています。
・	새로운 자전거가 시장에 등장했습니다.
	新作の自転車が市場に登場しました。
・	자전거 뒤에 사람을 태우다.
	自転車の後ろに人を乗せる。
・	자전거는 폭넓은 세대가 이용하는 편리한 교통 수단입니다.
	自転車は幅広い世代が利用する便利な乗り物です。
・	자전거는 편리한 교통수단입니다.
	自転車は便利な交通手段です。
・	그 역에 가려면 자전거가 편리합니다.
	あの駅へ行くなら、自転車が便利です。
・	자전거가 넘어지다.
	自転車が倒れる。
・	자전거를 세워 놓다.
	自転車を止めておく。
・	자전거를 타다.
	自転車に乗る。
・	철사로 자전거 수리를 했어요.
	針金で自転車の修理をしました。
・	그녀는 후드를 쓰고 자전거로 통학하고 있다.
	彼女はフードをかぶって、自転車で通学している。
・	그는 자전거 전문점에서 일하고 있습니다.
	彼は自転車専門店で働いています。
・	자전하는 별은 자전에 의해 지형의 변화와 기상 현상이 일어납니다.
	自転する星は、自転によって地形の変化や気象現象が起こります。
・	자전하는 별은 자전축이 지구의 축과는 다른 기울기를 가지고 있을 수 있습니다.
	自転する星は、自転軸が地球の軸とは異なる傾きを持っていることがあります。
・	자전하는 천체의 자전 속도는 지구의 자전 속도보다 빠른 경우도 있습니다.
	自転する天体の自転速度は、地球の自転速度よりも速い場合もあります。
・	자전하는 천체의 적도 부분은 지구처럼 일정한 온도에서 안정되어 있습니다.
	自転する天体の赤道部分は、地球のように一定の温度で安定しています。
・	자전하는 별은 자전축의 기울기에 따라 사계절이 생깁니다.
	自転する星は、自転軸の傾きによって四季が生じます。
・	자전하는 천체는 지구처럼 타원체 모양을 하고 있습니다.
	自転する天体は、地球のように楕円体の形をしています。
・	별이 자전하면 그에 따라 지구의 중력이 바뀝니다.
	星が自転すると、それによって地球の重力が変わります。
・	자전하는 지구에서 보면 태양은 동쪽에서 뜨고 서쪽으로 집니다.
	自転する地球から見ると、太陽は東から昇り西に沈みます。
・	지구는 자전하는 것으로 하루를 완성합니다.
	地球は自転することで一日を完成させます。
・	우주의 중심은 태양이며, 지구는 다른 혹성과 함께 태양 주위를 자전하면서 공전하고 있다.
	宇宙の中心は太陽であり、地球はほかの惑星とともに太陽の周りを自転しながら公転している。
・	지구는 자전 운동에 의해 하루에 한 번 자전합니다.
	地球は自転運動によって一日に一回自転します。
・	지구는 매일 자전한다.
	地球は毎日自転する。
・	그는 등에 가방을 메고 자전거로 거리를 달리고 있었다.
	彼は背中にバッグを掛けて、自転車で街を走っていた。
・	인생은 자전거를 타는 것과 같아서 넘어지지 않으려면 계속 달려야 한다.
	人生は自転車のようなものだ、倒れないようにするには走り続けなくてはならない。
・	그는 다섯 살 때 자전거를 탈 수 있게 되었습니다.
	彼は五歳の時に自転車に乗れるようになりました。
・	자전거로 길을 잘못 들어 뜻하지 않은 언덕길을 올라야 했다.
	自転車で道を間違え、思わぬ坂道を登らなければならなくなった。
・	몽키 렌치를 사용해서 자전거 너트를 조였어요.
	モンキーレンチを使って自転車のナットを締めました。
・	스패너를 사용해서 자전거 페달을 분리했어요.
	スパナを使って自転車のペダルを取り外しました。
・	전기 자전거를 사용하기 전에 시동을 걸어 충전 상태를 확인합니다.
	電動自転車を使う前に、エンジンをかけて充電状態を確認します。
・	저의 어머니는 자전거를 탈 줄 모릅니다.
	私の母は自転車に乗れません。
・	회사에는 자전거를 타거나 전철을 타고 갑니다.
	会社には、自転車で行くか地下鉄を乗って行きます。
・	이 자전거 안 탈래요.
	この自転車乗りたくないです。
・	자전거를 타다.
	自転車に乗る。
・	자전거의 앞 바구니에 짐을 넣을 때는 날치기 방지 그물을 걸어 주세요.
	自転車の前かごに荷物を入れるときは、ひったくり防止ネットをかけましょう。
・	자전거의 녹을 닦아내고 기름을 쳤다.
	自転車のさびを落として油をつけた。
・	밖에 둔 자전거는 바로 녹슨다.
	外に置いてある自転車はすぐサビる。
・	많은 자동차가 일시정지 하지 않고 충분한 안전 확인을 하지 않은 채 교차로를 통과하고 있었습니다.
	多くの自転車が一時停止せず、十分な安全確認を行わないまま交差点を通過していました。
・	자동차의 도난과 파손을 보상하는 보험입니다.
	自転車の盗難と破損を補償する保険です。
・	지구는 하루에 한 번 자전하기 때문에 많은 곳에서는 하루에 두 번의 만조와 간조를 맞게 됩니다.
	地球は1日に1回自転するので、多くの場所では1日に2回の満潮と干潮を迎えることになります。
・	지구는 남극과 북극을 통과하는 직선을 축으로 서축에서 동쪽 방향으로 자전하고 있습니다.
	地球は北極と南極を通る直線を軸として、西から東の方向へ、自転しています。
・	그는 오토바이를 탈 수 있다. 자전가는 말할 필요도 없다.
	彼はオートバイに乗る事ができる、自転車は言うまでもない。
・	자전거와 오토바이 각각 주차장 장소가 다르니 주의하시기 바랍니다.
	自転車とバイクそれぞれ駐輪場の場所が異なりますのでご注意ください。
・	자전거로 국토를 종단했다.
	自転車で国土を縦断した。

1 2 3 4 5

(4/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）