【著】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜著の韓国語例文＞

・	그녀의 저서는 감동적인 스토리를 담고 있다.
	彼女の著書は感動的なストーリーを含んでいる。
・	그 저서는 경제적인 과제에 관한 해결책을 제안하고 있다.
	その著書は経済的な課題に関する解決策を提案している。
・	그의 저서는 논란의 대상이 되고 있다.
	彼の著書は議論の的となっている。
・	그 저서는 교육 현장에서 널리 사용되고 있다.
	その著書は教育現場で広く使用されている。
・	그녀의 저서는 여러 언어로 번역되어 있다.
	彼女の著書は複数の言語に翻訳されている。
・	그 저서는 환경 문제에 대한 새로운 시각을 제공하고 있다.
	その著書は環境問題に関する新しい視点を提供している。
・	그는 자기 계발에 관한 저서를 출판했다.
	彼は自己啓発に関する著書を出版した。
・	그녀의 저서는 영화화될 예정이다.
	彼女の著書は映画化される予定だ。
・	그 저서는 종교적인 주제에 초점을 맞추고 있다.
	その著書は宗教的なテーマに焦点を当てている。
・	그의 저서는 학술적인 논문을 바탕으로 하고 있다.
	彼の著書は学術的な論文をもとにしている。
・	그 저서는 오늘날의 사회 문제에 대한 통찰로 가득 차 있다.
	その著書は今日の社会問題に関する洞察に満ちている。
・	그녀의 저서는 그녀의 인생 경험에 기초하고 있다.
	彼女の著書は彼女の人生経験に基づいている。
・	그 저서는 교육 분야에서 널리 인용되고 있다.
	その著書は教育の分野で広く引用されている。
・	그의 최신 저서는 비평가들로부터 높은 평가를 받고 있다.
	彼の最新の著書は批評家から高い評価を受けている。
・	그 저서는 그 시대의 문화를 반영하고 있다.
	その著書はその時代の文化を反映している。
・	그녀는 수많은 저서를 집필해 왔다.
	彼女は数多くの著書を執筆してきた。
・	그의 저서는 폭넓은 독자층의 사랑을 받고 있다.
	彼の著書は幅広い読者層に愛されている。
・	그 작가의 저서는 베스트셀러가 되었다.
	その作家の著書はベストセラーになった。
・	그녀의 저서는 많은 사람들에게 영향을 미쳤다.
	彼女の著書は多くの人に影響を与えた。
・	인류의 평화와 번영에 현저하게 공헌했다.
	人類の平和と繁栄に著しく貢献した。
・	저작권을 침해하다.
	著作権を侵害する。
・	지식 재산권 침해는 저작권법에 위반됩니다.
	知的財産権の侵害は著作権法に違反します。
・	저작권법은 작품의 작가를 보호합니다.
	著作権法は作品の作者を保護します。
・	콘텐츠 저작권을 보호하다.
	コンテンツの著作権を保護する
・	선거에서의 젊은층의 낮은 투표율이 현저하다.
	若年層の選挙の投票率が低いことが顕著になった。
・	저자는 독자의 상상력을 북돋우는 묘사를 합니다.
	著者は読者の想像力をかきたてる描写を行います。
・	저자는 독자에게 깊은 통찰과 사색을 가져다줍니다.
	著者は読者に深い洞察と思索をもたらします。
・	저자는 독자가 이야기 속에 몰입할 수 있는 환경을 만들어냅니다.
	著者は読者が物語の中に没入できるような環境を作り出します。
・	저자는 독자에게 깊은 통찰을 줌으로써 그들을 끌어당깁니다.
	著者は読者に深い洞察を与えることで彼らを惹きつけます。
・	저자는 독자의 기대에 부응하기 위해 캐릭터를 섬세하게 묘사합니다.
	著者は読者の期待に応えるために、キャラクターを繊細に描写します。
・	독자의 반응에 따라 저자는 이야기를 조정할 필요가 있습니다.
	読者の反応によって、著者は物語を調整する必要があります。
・	저자는 항상 독자의 흥미를 끄는 방법을 모색합니다.
	著者は常に読者の興味を引く方法を模索します。
・	그 저서는 많은 서평에서 인용되고 있습니다.
	その著書は、多くの書評で引用されています。
・	그의 저서는 학술 회의에서 인용되고 있습니다.
	彼の著書は、学術会議で引用されています。
・	저작권 침해에 대한 제소가 법정에서 심리되었습니다.
	著作権侵害に対する提訴が法廷で審理されました。
・	저작권 이의 신청으로 제소되었다.
	著作権異議申し立てで提訴された。
・	그 책의 마지막에 저자는 독자에게 문제를 출제하고 있습니다.
	その本の最後に、著者は読者に問題を出題しています。
・	각본가의 권리는 저작권법에 의해 보호되고 있다.
	脚本家の権利は著作権法によって保護されている。
・	빈민국에서는 사회적 격차가 크고 빈부의 차이가 현저합니다.
	貧しい国では、社会的格差が大きく、貧富の差が顕著です。
・	저작권은 저작물을 보호하기 위한 권리입니다.
	著作権は著作物を保護するための権利です。
・	저작권 침해는 원칙상 형사 처벌의 대상입니다.
	著作権侵害は原則刑事罰の対象です。
・	저작권이란, 저작물을 창작한 것에 의해 저작자에게 발생하는 권리입니다.
	著作権とは、著作物を創作したことにより著作者に発生する権利です。
・	당신의 소설은 내 저작권을 침해하고 있습니다.
	あなたの小説は私の著作権を侵害しています。
・	저작권은 저작자의 권리이다.
	著作権は著作者の権利である。
・	저작권이란 저작자가 저작물에 대해서 갖는 권리입니다.
	著作権とは、著作者が著作物に対して持つ権利です。
・	저작권은 지적재산권의 하나입니다.
	著作権は知的財産権の一つです。
・	이거 저작권 침해예요.
	これは著作権侵害ですよ。
・	SNS에서 저명인들과 교류하는 것은 재밌다.
	SNSで著名人と交流するのは楽しい。
・	시상식에는 매년 많은 저명인들이 참석합니다.
	授賞式には毎年多くの著名人が出席します。
・	각계의 저명인이 한자리에 모였다.
	各界の著名人が一堂に集まった。

1 2 3 4 5 6 7

(5/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）