【車】の例文_54
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<車の韓国語例文>
・ 대체 공무원이 이렇게 큰돈이 어디서 나서 외제차를 사는 거야?
一体公務員がこんな代金をどこで作って外車を買ったのかな。
・ 노상 주차는 도로를 좁게해 시야를 방해하고 교통사고의 원인이 되기도 합니다.
路上駐車は、道路を狭くし見通しを妨げ、交通事故の原因にもなってしまいます。
・ 노상 주차는 인근 주민에게 폐를 끼치니 삼가해 주시기 바랍니다.
路上駐車は、近隣住民の迷惑となっていますので、ご遠慮下さい。
・ 공원에 노상 주차하고 있는 차가 많이 보입니다.
公園に路上駐車をしている車が多く見受けられます。
・ 자동차세는 용도나 총배기량에 의해 세액이 정해집니다.
自動車税は、用途や総排気量により税額が決まります。
・ 홍수로 차가 수몰했다.
洪水で車が水没した。
・ 새로운 차을 사서 뿅갔어요.
新しい車を買ってルンルン気分になりました。
・ 차 충돌로 3명이 목숨을 잃게 되었습니다.
車の衝突で、3名が命を落とされてしまいました。
・ 전기차의 누계 생산이 100만 대를 돌파했습니다.
電気車の累計生産が100万台を突破しました。
・ 다행히 차에 치인 사람은 무사했습니다.
幸い、車にはねられた人は無事でした。
・ 전방에 있는 차가 사람을 치었다.
前方の車が人をのひいた。
・ 태풍의 영향으로 근문 전철의 운행시간표가 크게 변경되었다.
台風の影響で通勤電車のダイヤが大幅に乱れてた。
・ 열차의 편성은 임시로 변경될 경우가 있습니다.
列車の編成は臨時に変更する場合があります。
・ 그 자동차는 안전 검사를 모두 통과했다.
あの自動車は安全検査も全て通した。
・ 기차에 치이면 틀림없이 즉사다.
電車に轢かれたら間違いなく即死だ。
・ 좀처럼 전철이 오지 않아 안달복달하다.
なかなか電車が来なくてじりじりする。
・ 수입차 브랜드 연간 최대 판매 기록을 스스로 경신했다.
輸入車ブランドの年間最大販売記録を自ら更新した。
・ 전기자동차란 전기를 에너지원으로해, 전동기를 동력으로 주행하는 자동차를 말한다.
電気自動車とは、電気をエネルギー源とし、電動機を動力として走行する自動車をいう。
・ 차가 고장이 나서 예정보다 두 시간 더디게 도착했다.
車が故障して、予定より2時間遅く到着した。
・ 자동차끼리 발생하는 교통사고에서 가장 많은 곳이 교차점 사고다.
自動車同士の交通事故で、最も多いのが交差点での事故だ。
・ 전철이 막 출발하려고 한다.
電車がちょうど出発しようとしている。
・ 도르래는 무거운 짐을 올리거나 내릴 때 사용된다.
滑車は重い荷物を持ち上げたり下ろすときに使われる。
・ 졸음운전으로 앞의 차를 받을 뻔 했다.
居眠り運転で前の車に衝突するところだった。
・ 그 차를 운전하고 있는 여성은 무면허입니다.
その車を運転している女性は無免許です。
・ 한국 자동차가 동남아시아 공략에 나선다.
韓国自動車が東南アジア攻略に乗り出す。
・ 그 회사는 미국에 전기자동차 부품 공장을 세운다.
その会社は、アメリカに電気自動車の部品工場を建設する。
・ 그는 번 돈으로 승용차를 장만했다.
彼は稼いだ金で車を買った。
・ 한국 시장에서 미국산 자동차는 큰 인기를 끌지 못하고 있다.
韓国市場で米国製自動車は大きな人気を引き付けずにいる。
・ 울산에는 자동차 및 조선 관련 대기업이 몰려 있다.
蔚山には自動車や造船関連企業が集まっている。
・ 조심해서 운전한다면 내 차를 사용해도 좋아.
気を付けて運転するなら、私の車を使用していいよ。
・ 주차장에 차를 세웠어요.
駐車場に車を止めました。
・ 전철이 혼잡하니까 조금 빨리 집을 나서요.
電車が混みますから、すこし早く家を出ましょう。
・ 자동차 시장은 최근 5년간 연평균 5%씩 증가하고 있다.
車市場は、この5年間、年平均5%ずつ伸びてきた。
・ 자전거로 통근을 하면 교통비가 절약된다.
自転車で通勤すると、交通費が節約される。
・ 이 공장에서 연간 전기차 10만 대를 양산할 계획이다.
この工場で、年間電気自動車10万台を量産する計画だ。
・ 내년부터 전기차가 본격적으로 양산될 것으로 보인다.
来年から、電気自動車が本格的に量産されるものとみられる。
・ 승객을 전철 안으로 꽉꽉 밀어넣었다.
乗客を電車の中にぎゅうぎゅう押し詰める。
・ 차를 끌고 저희 집까지 와주세요.
車を走らせて我が家まで来てください。
・ 완행열차가 급행열차에 길을 터줄 수 있도록 대피선을 새로 만들 계획이다.
緩行列車が急行列車に道を開けることができるように避難線路を作る計画だ。
・ 자동차업계는 신흥 시장과 정보기술 업계로 외연을 넓히고 있는 것으로 나타났다.
自動車業界は、新興市場や情報技術業界へと裾野を広げていることが分かった。
・ 자동차 요일제 운동에 많은 협조 부탁드립니다.
自動車曜日制のキャンペーンにご協力お願い申し上げます。
・ 나중에 여유가 생긴다면 새차를 사고 싶다.
後で余裕ができたら新しい車を買いたい。
・ 중대한 결함이 발견되어 20만대의 차가 리콜되었다.
重大な欠陥が見つかり、20万台の車がリコールされた。
・ 최근 전철 안에서 독서를 하는 사람이 줄어든 것 같습니다.
最近、電車のなかで読書をしている人が減ったように思います。
・ 천천히 돌아가는 물레방아
ゆるやかに回る水車
・ 승용차가 인도로 돌진해 행인 한 명이 사망했습니다.
乗用車が歩道に突進し、通行人1名が死亡しました。
・ 신도시 개발에 박차를 가하다.
新都市の開発に拍車をかける。
・ 차를 살려면 차고증명이 필요하다.
車を買うなら車庫証明が必要です。
・ 친환경 자동차는 지구 온단화 방지에 큰 효과가 있다.
エコ自動車は地球温暖化防止に大きな効果がある。
・ 어제 자동차를 현금으로 샀습니다.
昨日車を現金で買いました。
[<] 51 52 53 54 55  (54/55)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.