【車】の例文_44
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<車の韓国語例文>
・ 차가 국도에 접어들자 풍경이 바뀌었다.
車が国道に入ると、風景が変わった。
・ 심야의 국도를 차로 내달렸다.
深夜の国道を車で突っ走った。
・ 역까지 차로 데려다 줄까요.
駅まで車で送ってあげましょうか?
・ 오늘은 차를 안 가져오셨나 봐요.
今日は車を持って来なかったようですね。
・ 저의 어머니는 자전거를 탈 줄 모릅니다.
私の母は自転車に乗れません。
・ 차를 정지하다.
車を停止する。
・ 중고차 팔고 있습니다.
中古車売ってます。
・ 중고차를 사려고 생각하고 있어.
中古車を買おうと考えている。
・ 운전하는 차는 어느새 작은 길로 들어서고 있었다.
運転する車はいつの間にか小さな道に入り込んでいた。
・ 접촉사고로 자동차 범퍼에 흠집이 났다.
接触事故により、車のバンパーに傷がついた。
・ 마지막 전철을 놓쳤다.
最終電車に乗り遅れた。
・ 내가 역에 도착했을 때는 이미 열차는 출발했다.
私が駅に着いたときには、列車はすでに出発していた。
・ 회사에는 자전거를 타거나 전철을 타고 갑니다.
会社には、自転車で行くか地下鉄を乗って行きます。
・ 이 자전거 안 탈래요.
この自転車乗りたくないです。
・ 전철을 잘못 탔어요.
電車を乗り間違えました。
・ 자전거를 타다.
自転車に乗る。
・ 전철을 타다.
電車に乗る。
・ 차를 타다.
車に乗る。
・ 집까지 차로 데리러 갈까요?
家まで車で迎えに行きますか。
・ 5년간 탔더니 자동차도 제법 길이 들었다.
5年間乗っていたら車も結構慣れた。
・ 자동차가 느릿느릿 서행해 왔다.
自動車がのろのろと徐行して来た。
・ 고속열차가 선로로 시속 50㎞ 안팎 서행하고 있다.
高速列車が線路を時速50キロ前後で徐行している。
・ 저번달 발매한 신차 판매 실적은 어때?
先月発売した新車の売れ行きはどう?
・ 이번에 새로 나온 자동차 광고에 나오는 모델이 너무 예쁘던데요.
今回新しく出た車のCMに出てくるモデルがとてもきれいだったのですよ。
・ 친구의 새로운 차가 보고 싶다.
友達の新しい車が見たい。
・ 이 방은 차 소리가 들려서 시끄러워요.
この部屋は車の音が聞こえてうるさいです。
・ 차 소리가 시끄러워서 공부할 수 없어요.
車の音がうるさくて勉強できません。
・ 열차는 급제동을 시도했지만 궤도를 벗어났다.
列車は急ブレーキをかけたが、軌道から外れた。
・ 2025년부터 북미지역에서 본격적으로 전기차를 생산·판매할 계획이다.
2025年から北米地域で本格的に電気自動車を生産・販売する計画だ。
・ 기서 생산된 배터리는 전기차에 장착될 예정이다.
ここで生産されたバッテリーは電気自動車に装着される予定だ。
・ 가을에 이 전철을 타면 차창 너머로 보이는 경치가 각별합니다.
秋にこの電車に乗れば、車窓越しに見る景色が格別です。
・ 그 자동차는 국내에선 다음 달 공식 선보일 예정이다.
あの自動車は国内では来月、公式に披露する予定だ。
・ 차에 치이려던 아이를 구하려다 사고를 당했다.
車に牽かれそうだった子供を助けようとして事故に遭った。
・ 하마터면 차에 치일 뻔했어요.
あやうく車に轢かれるところでした。
・ 그는 차에 치여 죽었다.
彼は車にひかれて死んだ。
・ 이 차 왜 이래?
この車、どうしたんだ?
・ 열차 출발까지 앞으로 몇 분 남았습니까?
列車の発車まであと何分ありますか。
・ 버스 출발까지 몇 분 남았습니까?
バスの発車まで何分ありますか。
・ 인력거를 끄는 것을 일로 하는 사람을 인력거꾼이라고 부릅니다.
人力車を引くことを仕事にする人を人力車夫呼びます。
・ 자전거의 앞 바구니에 짐을 넣을 때는 날치기 방지 그물을 걸어 주세요.
自転車の前かごに荷物を入れるときは、ひったくり防止ネットをかけましょう。
・ 추돌 사고를 방지하기 위해서는 차간 거리를 충분히 두는 것이 중요합니다.
追突事故を防ぐためには、車間距離を十分とることが大事です。
・ 충분한 차간 거리를 유지하고 고속도로를 안전하게 주행합시다.
十分な車間距離を保って高速道路を安全に走行しましょう!
・ 가급적 평소보다 차간 거리를 두는 것을 의식합시다.
なるべく普段よりも車間距離を長めにとることを意識しましょう。
・ 차간 거리가 정확히 몇 미터인지에 대한 기준은 명확하지 않습니다.
車間距離は正確に何メートル、という基準は明確にされていません。
・ 충분한 차가 거리를 둡시다.
十分な車間距離をとろう!
・ 차간 거리는 어느 정도 유지해야 하나요?
車間距離はどのくらい保持するべきですか?
・ 차간 거리를 벌리다.
車間距離をあける。
・ 충분한 차간 거리를 두다
十分な車間距離をとる。
・ 아침에 일찍 일어나는 건 힘들지만 승객이 별로 없는 시발전차로 통근합니다.
早起きするのは大変ですが、すいているので始発電車で通勤します。
・ 구덩이는 차축 위의 볼트를 부러뜨렸다.
くぼみは、車軸の上のボルトを折った。
[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50  [>] (44/55)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.