【車】の例文_45
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<車の韓国語例文>
・ 전철 시간에 빠듯하게 역에 도착했다.
電車時間にぎりぎりに駅に到着した。
・ 나는 집에 오는 전철에서 줄곧 서 있었다.
私は家へ帰る途中、電車の中で立ったままだった。
・ 이 전철은 곧 서울역에 도착합니다.
この電車はもうすぐソウル駅に着きます。
・ 차는 역시 스포츠카가 최고야.
車はやはりスポーツカーが最高。
・ 전철을 놓칠까봐 부랴부랴 떠났다.
電車に乗り遅れかと思いあたふたと出発した。
・ 차를 도색하다.
車を塗装する。
・ 자전거의 녹을 닦아내고 기름을 쳤다.
自転車のさびを落として油をつけた。
・ 밖에 둔 자전거는 바로 녹슨다.
外に置いてある自転車はすぐサビる。
・ 고급차를 타고 다니고 있다.
高級車を乗り回している。
・ 차를 달리게 하는 연료를 급유하기 위한 장소가 주유소입니다.
車を走らせる燃料を給油するための場所がガソリンスタンドです。
・ 자동차나 오토바이에 연료를 급유하다.
車やバイクに燃料を給油する。
・ 차에 휘발유를 급유하다.
車にガソリンを給油する。
・ 귀성 차량으로 도로가 혼잡합니다.
帰省の車で道路が混んでいます。
・ 오늘은 귀성하는 사람들의 차로 많이 막혔어요.
今日は帰省する人たちの車で大渋滞でした。
・ 차에서 내려 서로 반대편으로 걸어갔다.
車から降りてお互い反対側に歩いて行った。
・ 사거리에서 두 대의 차가 충돌했다.
十字路で2 台の車が衝突した。
・ 차로 천천히 돌면서 구경할까요?
車でゆっくり回りながら見物でもしましょうか。
・ 유턴 가능한 왕복 8차선이었다.
Uターンが可能な往復8車線であった。
・ 허영심을 채우기 위해 고급차를 샀다.
虚栄心を満たすために高級車を買った。
・ 예를 들면, 자동차와 오토바이, 어느 쪽을 선택하시겠습니까?
たとえば、車とバイク、 どちらを選びますか?
・ 차를 사고 싶다. 하지만 돈이 없다.
車を買いたい。だけど、金がない。
・ 차에 기름 좀 넣어야 겠어요.
車にガソリンを入れなければなりません。
・ 휘발유가 연료에 포함된 모든 자동차의 판매가 금지된다.
ガソリンが燃料に含まれている全ての自動車の販売が禁止される。
・ 다음에 산다면 가솔린차와 전기차 중 어떤 걸로 하시겠어요?
次に買うなら、ガソリン車と電気自動車どちらにしますか?
・ 정부가 가솔린 차량의 신차 판매를 금지할 방침을 내놓고 있습니다.
政府がガソリン車の新車販売を禁じる方針を出しています。
・ 경유는 착화성이 좋고 휘발유 차량보다 연료비가 저렴하다는 특징이 있습니다.
軽油は着火性がよく、ガソリン車より燃料費が安いという特長があります。
・ 디젤차는 왜 추위에 약한 걸까요?
ディーゼル車はなぜ寒さに弱いのでしょうか?
・ 디젤차는 가솔린차에 비해 연료가 저렴하고 연비가 뛰어납니다.
ディーゼル車は、ガソリン車と比較して燃料が安く、燃費が優れています。
・ 디젤차는 경유를 연료로 하는 엔진을 탑재한 차량입니다.
ディーゼル車とは、軽油を燃料とするエンジンを搭載した車です。
・ 디젤차에 휘발유를 넣어 버렸다.
ディーゼル車にガソリンを入れてしまった。
・ 디젤 엔진은 내구성을 높여야 하기 때문에 제조 비용이 가솔린 차량보다 높아집니다.
ディーゼルエンジンは耐久性を高める必要があるため、製造コストがガソリン車より高くなります。
・ 차에 기름을 넣다.
車に給油をする。
・ 많은 자동차가 일시정지 하지 않고 충분한 안전 확인을 하지 않은 채 교차로를 통과하고 있었습니다.
多くの自転車が一時停止せず、十分な安全確認を行わないまま交差点を通過していました。
・ 도로가 함몰하여 경승용차가 추락하는 사고가 발생했다.
道路が陥没し、軽乗用車が転落する事故が発生した。
・ 차도에 함몰이 있으니 운전에 주의하세요.
車道に陥没があるので、運転に気を付けてください。
・ 그 헌 차를 수리하고 있다.
あの古い車を修理している。
・ 친구와의 약속 시간에 늦었는데, 엎친 데 덮친 격으로 차까지 고장 났다.
友達との約束の時間に遅れたが、泣き面に蜂の状況で車まで故障した。
・ 자동차 건널목 사고가 다발하고 있다.
自動車の踏切事故が多発している。
・ 그러고 보니 요전에 만났을 때 얘기했던 신차는 샀어?
そういえば、この前会ったときに話していた新しい車を買ったの?
・ 참, 결국 그 차는 샀어요?
そういえば、結局あの車は買ったんですか?
・ 이 차는 아직 겉이 말짱하다.
この車はまだ表に傷がない。
・ 아빠, 목말 태워 줘!
パパ、肩車して~。
・ 목말 태우다.
肩車する。
・ 오늘 아침 전철은 엄청 붐볐다.
今朝の電車は、めちゃめちゃ混んでいた。
・ 형은 아버지의 차를 사고로 엉망진창으로 파괴해 버렸다.
兄は父の車を事故でめちゃくちゃに破壊してしまった。
・ 차바퀴는 차축으로 회전한다.
車輪は車軸で回転する。
・ 운전 중, 영수와 나는 교대로 차를 운전했다.
旅行中、ヨンスと私は交替で車を運転した。
・ 전철 안에서 자리를 양보하는 것은 쑥스럽지요.
電車の中で席を譲るのって、照れくさいですよね。
・ 걔는 태도가 거만하기 짝이 없어.
あの子はいつも高飛車に出るんだよね。
・ 신칸센 차창으로 눈 덮인 멋진 후지산을 봤어요.
新幹線の車窓から雪に覆われたかっこいい富士山を見ましたよ。
[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50  [>] (45/55)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.