「しかし」は韓国語で「하지만」という。逆説の接続詞である。「でも、ところが、ところで」という意味の그런데（クロンデ）や、さらに縮約した근데（クンデ）も使う。丁寧な言い方をするなら그런데요（クロンデヨ）といってもよいが、これらには話の転換をする意味合いも強い。会話のなかでは하지만（ハジマン）というよりも、用言＋지만（～하지만、～했지만)を使い、前文と後文をつなげて使うことが多い。그러나（クロナ）は前文を否定して正反対のことをいうときの逆説表現であり、하지만（ハジマン）や그렇지만（クロチマン）は前文を認めつつも否定するときに使う。