【農家】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜農家の韓国語例文＞

・	논밭의 수확이 끝나면 농가들은 감사의 기도를 올립니다.
	田畑の収穫が終わると農家たちは感謝の祈りを捧げます。
・	논밭의 토지는 농가에 의해 정성스럽게 관리되고 있습니다.
	田畑の土地は農家によって丁寧に管理されています。
・	논밭 안쪽에는 오래된 농가의 집이 들어서 있습니다.
	田畑の奥には古い農家の家が建っています。
・	벼농사는 농가의 노동력을 크게 필요로 합니다.
	稲作は農家の労働力を大きく必要とします。
・	농가는 벼농사철이 되면 바빠집니다.
	農家は稲作の季節になると忙しくなります。
・	봄이 와서 농가는 모내기를 시작했다.
	春が来たので、農家は田植えを始めた。
・	양돈은 농가의 주요 수입원입니다.
	養豚は農家の主要な収入源です。
・	흉작으로 농가의 부채가 불었다.
	凶作で農家の負債が膨らんだ。
・	흉작 때문에 농가의 수입이 감소했다.
	凶作のため、農家の収入が減少した。
・	흉작으로 농가가 큰 타격을 입었다.
	凶作で農家が大きな打撃を受けた。
・	농번기는 지역의 농가가 서로 협력한다.
	農繁期は地域の農家が協力し合う。
・	농부가 볏단을 나르고 있었다.
	農家の人が稲の束を運んでいた。
・	농가는 소의 체중을 쟀습니다.
	農家は牛の体重を測りました。
・	농가는 토양의 산도를 측정했습니다.
	農家は土壌の酸度を測りました。
・	농가는 토양의 산도를 측정하여 적절한 작물을 선정했습니다.
	農家は土壌の酸度を測定して適切な作物を選定しました。
・	농가는 새로운 작물을 기르기 위해 밭에 씨앗을 파종했습니다.
	農家は新しい作物を育てるために畑に種を播種しました。
・	농가 가족들은 사랑스러운 젖소들과 함께 살고 있다.
	農家の家族は、愛らしい乳牛たちと共に暮らしている。
・	그들은 지역 농가와 제휴하여 지속 가능한 식품 공급을 확보합니다.
	彼らは地元の農家と提携して持続可能な食品供給を確保します。
・	농가는 수확 보조금을 받을 수 있다.
	農家は収穫の補助金を受け取ることができる。
・	그녀는 짚신을 신고 농가를 도왔다.
	彼女は草鞋を履いて農家を手伝った。
・	농가는 지푸라기를 이용해 집의 단열재를 보충했다.
	農家は藁を使って家の断熱材を補充した。
・	농가는 지푸라기로 만든 파라솔을 사용해 차양을 했다.
	農家はわらでできたパラソルを使って日よけをした。
・	농가는 짚을 밭에 깔아 잡초를 막았다.
	農家はわらを畑に敷いて雑草を抑えた。
・	그들은 농가를 리모델링해서 민박집으로 만들었습니다.
	彼らは農家を改装して民宿にしました。
・	면 농가는 농약 사용에 주의할 필요가 있습니다.
	綿農家は農薬の使用に注意する必要があります。
・	면 농가는 수확 시기에 바빠집니다.
	綿農家は収穫時期に忙しくなります。
・	농가는 새로운 품종의 곡물 종자를 시험적으로 심었습니다.
	農家は新しい品種の穀物の種子を試験的に植えました。
・	농가는 곡물 종자를 수확했습니다.
	農家は穀物の種子を収穫しました。
・	농가는 수확기에 식량을 저장하는 것이 일반적입니다.
	農家は収穫期に食料を蓄えることが一般的です。
・	과수원에서의 수확 작업은 농가의 중요한 일입니다.
	果樹園での収穫作業は農家の重要な仕事です。
・	저수지 물은 지역 농가에 귀중한 자원이다.
	貯水池の水は地元の農家にとって貴重な資源だ。
・	농가는 수확 직전에 우박 피해를 당했습니다.
	農家は収穫の直前にひょう被害に遭いました。
・	보리는 농가의 주요 수입원 중 하나입니다.
	麦は農家の主要な収入源の一つです。
・	농가는 매년 봄에 보리를 심어요.
	農家は毎年、春に麦を植えます。
・	제빵사는 현지 농가의 식재료를 사용합니다.
	パン職人は地元の農家からの食材を使用します。
・	농사일로 농가의 생활을 체험할 수 있습니다.
	農作業で農家の生活を体験できます。
・	밀을 수확하면 농가들의 얼굴에 웃음이 번진다.
	小麦を収穫すると、農家たちの顔に笑顔が広がる。
・	농가는 식량 생산에 공헌하고 있습니다.
	農家は食糧生産に貢献しています。
・	농가는 지렁이를 토양 개량의 수단으로 이용하고 있다.
	農家はミミズを土壌改良の手段として利用している。
・	농업은 농가의 생계를 지원할 뿐만 아니라 지역 경제에도 공헌하고 있습니다.
	農業は、農家の生計を支えるだけでなく、地域経済にも貢献しています。
・	낙농업은 농가의 생계를 지원할 뿐만 아니라 지역사회 발전에도 공헌하고 있습니다.
	酪農業は、農家の生計を支えるだけでなく、地域社会の発展にも貢献しています。
・	근방에 꿀벌 농가가 있는데 벌에 쏘이지 않을까 걱정이다.
	近所にミツバチ農家があるが、蜂にさされないか心配である。
・	야생 동물에 의한 농가의 피해가 끊이지 않는다.
	野生動物による農家の被害が止まらない。
・	양잠업을 경영하는 농가입니다.
	養蚕業を営む農家です。
・	구제역 하나에 축산농가의 생계가 달려 있습니다.
	口蹄疫一つに、畜産農家の生計がかかっています。
・	농가의 피해도 눈덩이처럼 불어나고 있다.
	農家の被害も雪だるま式に増えている。
・	가을 장마로 인해 농가는 포도 농사를 망쳤다.
	長雨によって、農家のドウの農作業が無駄になった。
・	그는 빈농에서 4남3녀의 다섯째로 태어났다.
	彼は貧しい農家に4男3女の5番目として生まれた。
・	끝이 안 보이는 장마가 농민들의 마음을 암담하게 한다.
	終わりの見えない梅雨が農家の心を暗たんとさせる。
・	쌀 한 톨 한 톨에 농가의 마음이 담겨져 있다.
	米一粒一粒に農家の気持ちが詰まっている。

1 2 3

(2/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）