【遊ぶ】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜遊ぶの韓国語例文＞

・	벌판에서 친구들과 노는 아이들의 미소가 가득하다.
	野原で友達と遊ぶ子供たちの笑顔が満ちている。
・	놀 틈이 없다.
	遊ぶ暇が無い。
・	컬러풀한 크레용으로 그림을 그리는 것을 좋아합니다.
	カラフルなおもちゃで遊ぶ子供たちの笑顔が眩しい。
・	저녁 시간에는 밖에서 노는 아이들의 웃음소리가 들립니다.
	夕方の時間には外で遊ぶ子供たちの笑い声が聞こえます。
・	아이들은 수영장에서 놀기 위해 반바지를 입고 있습니다.
	子供たちはプールで遊ぶために半ズボンを着用しています。
・	멍멍이는 고양이와 사이좋게 놀 수 있다.
	ワンちゃんは猫と仲良く遊ぶことができる。
・	댕댕이는 다른 강아지와 함께 노는 것이 즐겁다.
	ワンちゃんは他の犬と一緒に遊ぶのが楽しい。
・	노는 것을 참고 공부했다.
	遊ぶのを我慢して勉強した。
・	손끝으로 섬세한 작업을 하거나 손가락을 움직여서 놀면 뇌의 움직임이 활발해집니다.
	手先の細かい作業をしたり、指を動かして遊ぶと、脳の働きが活発になります。
・	유아는 장난감을 가지고 노는 것을 아주 좋아합니다.
	幼児はおもちゃで遊ぶのが大好きです。
・	진심으로 사귈 생각이 없고, 처음부터 가지고 놀 생각으로 접근하는 사람도 있습니다.
	本気で付き合う気がなく、最初からもて遊ぶつもりで近づいてくる人もいます。
・	학생이면 놀 생각 말고 공부나 열심히 해.
	学生なら遊ぶ考えはやめて、勉強だけ頑張ってよ。
・	시험이 코앞이라서 놀 시간이 없어요.
	試験が目前なので、遊ぶ時間がありません。
・	유흥비 욕심에 범행을 저질렀다.
	遊ぶ金が欲しいです。
・	일단 숙제부터 해야 하고, 그러고 나서 시간이 남으면 조금 놀 수 있어요.
	一旦宿題からしなければならず、その後に時間が余ればちょっと遊ぶことができます。
・	놀기 위해서는 돈이 필요하다.
	遊ぶためには金が必要だ。
・	젊은이가 먹고 놀기만 하니 한심한 노릇이지요.
	若者が食べて遊ぶだけしたら情けないことですよ。
・	아이들이 장난감을 가지고 놀면 상상력이 길러진다.
	子供たちがおもちゃを使って遊ぶことで、想像力が養われる。
・	내 아이가 노는 모습을 유심히 살펴보았다.
	私の子供が遊ぶ姿を注意深く観察してみた。
・	영국에 가는 건 놀기 위해서가 아니라 일하기 위해서입니다.
	イギリスに行くのは遊ぶためではなく、仕事をするためです。
・	강아지는 주인의 손을 장난스레 깨물고 있었다.
	犬は飼い主の手を遊ぶように噛んでいた。
・	동생은 항상 내 친구들하고 함께 섞여서 논다.
	弟は、いつも僕の友たちに交じって遊ぶ。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）