-기 위해(서)の意味:~するために
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~するために
読み方 기 위해서、ki wi-hae-sŏ、キ ウィヘソ
類義語
<意味>
目的:~するために

<語尾のつけ方>
パッチム(받침)があっても無くても、用言(용언)の語幹+기 위해서
「―기 위해서」は、目指す対象が抽象的で、使用範囲が広い。

「―기 위해서」の否定形は、「-지 않기 위해서」になる。
例)헷갈리지 않기 위해서 분명하게 이야기해야 합니다.(勘違いしないためにはっきりと話さなければいけません。)
例文・会話
사람은 살기 위해서 먹는다.
人は生きるために食べる。
살을 빼기 위해서 일주일에 세번은 달리기를 하고 있습니다.
痩せるために一週間に三回は走っています。
돈을 절약하기 위해서 버스 말고 자전거로 출근하려고 해요.
お金を節約するためにバスではなく自転車で出勤しようと思います。
영국에 가는 건 놀기 위해서가 아니라 일하기 위해서입니다.
イギリスに行くのは遊ぶためではなく、仕事をするためです。
조카딸의 생일을 축하해 주기 위해 모두 모였다.
姪の誕生日をお祝いするためにみんな集まった。
국민의 정치 의식을 조사하기 위해 매월 전화로 여론 조사를 실시하고 있습니다.
国民の政治意識を調べるため毎月電話による世論調査を実施しています。
아내는 만삭 화보를 찍기 위해 다이어트를 하려고 한다.
妻は臨月写真集を撮るためにダイエットをしようとする。
인터넷 뱅킹에 도사리고 있는 위험성과 피해를 당하지 않기 위해서는 보안 대책이 필요합니다.
インターネットバンキングに潜む危険性と、被害に遭わないためにセキュリティ対策が必要です。
이번 사건 희생자들을 추모하기 위해 관공서에 조기 게양을 지시했다.
今回の事件の犠牲者を追悼するために、官公庁に弔旗掲揚を指示した。
조의를 표하기 위해 게양하는 기를 조기라고 한다.
弔意を表すために掲揚する旗を弔旗という。
그는 시합에서 이기기 위해서 열심히 연습했다.
彼は試合に勝つために、一生懸命練習した。
충실한 인생을 보내기 위해서는 강한 가치관이 필요한 것입니다.
充実した人生を生きるためには、強い価値観が必要なのです。
운동으로 흘리는 땀은 체온을 조절하기 위해 필요한 땀입니다.
運動でかく汗は、体温を調節するために必要な汗です。
구직자를 찾기 위해 사용되는 시간이나 업무 부담이 현격히 증가하고 있습니다.
求職者を獲得するために費やす時間や業務負担が格段に増加しています。
버스를 타기 위해 서둘렀다.
バスに乗るために急いだ。
< 前   次 >
印刷する

文末表現(終結)関連の韓国語

  • -더라고요(~だったよ)
  • -고 말다(~してしまう)
  • -(이)라니요?(~ですって)
  • -고 싶다(~したい)
  • -지 않다(~しない)
  • -아/어 대다(しきりに~しまくる)
  • -(ㄹ/을) 수밖에 없다(~するし..
  • -기 나름이다(~すること次第だ)
  • -더구만(~だったよ)
  • -(ㄹ/을)래요?(~しますか)
  • -(으)라는 거죠?(~しろというこ..
  • -니 말이다(~からだ)
  • -고자 하다(~しようと思う)
  • -(ㄴ/는) 거예요?(~するのです..
  • -고나 보자(まず~してみよう)
  • -(ㄹ/을) 거예요(~と思います)
  • -(ㄹ/을) 생각이다(~する考えだ..
  • -(ㄹ/을) 뻔하다(~するところだ..
  • 수동태(受動態)
  • -어/아/여 가다(오다)(~して(..
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.