-기 위해(서)の意味:~するために
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
~するために
<意味>
目的:~するために

<語尾のつけ方>
パッチム(받침)があっても無くても、用言(용언)の語幹+기 위해서
「―기 위해서」は、目指す対象が抽象的で、使用範囲が広い。

「―기 위해서」の否定形は、「-지 않기 위해서」になる。
例)헷갈리지 않기 위해서 분명하게 이야기해야 합니다.(勘違いしないためにはっきりと話さなければいけません。)
読み方 기 위해서、ki wi-hae-sŏ、キ ウィヘソ
例文・会話
사람은 살기 위해서 먹는다.
人は生きるために食べる。
살을 빼기 위해서 일주일에 세번은 달리기를 하고 있습니다.
痩せるために一週間に三回は走っています。
돈을 절약하기 위해서 버스 말고 자전거로 출근하려고 해요.
お金を節約するためにバスではなく自転車で出勤しようと思います。
영국에 가는 건 놀기 위해서가 아니라 일하기 위해서입니다.
イギリスに行くのは遊ぶためではなく、仕事をするためです。
조카딸의 생일을 축하해 주기 위해 모두 모였다.
姪の誕生日をお祝いするためにみんな集まった。
기업과 지원자의 미스매치를 줄이기 위해, 적성 검사를 실시하는 기업도 많다.
企業と応募者のミスマッチを減らすために、適性検査を行う企業も多い。
건강 상태를 조사하는 검진은 특정한 병을 조기 발견하기 위해 필요합니다.
健康状態を調べる健診は、特定の病気を早期発見するために必要です。
여러분과 주변에 있는 소중한 사람을 지키기 위해서 암 검진을 받으세요.
あなたと周りの大切な人を守るために、がん検診を受けましょう。
혼자서 사는 사람들이 외로움을 달래기 위해서 반려 동물을 기르기도 한다.
一人暮らしの人々が、寂しさを紛らわすためにペットを飼うこともある。
원하는 걸 손에 넣기 위해선 수단 방법 가리지 않는다.
欲するものを手に入れる為なら手段や方法を選ばない。
가난에서 탈출하기 위해, 마을을 떠나 도시에서 일하기로 결심했다.
貧しさから逃れるために、村を離れて都会で働くことを決めた。
가난한 사람들을 돕기 위해 봉사 활동을 계속하고 있다.
貧しい人を助けるために、奉仕活動を続けている。
빈곤층의 문제를 대처하기 위해 국가 기관이나 각종 사회단체가 지원하고 있다.
貧困層の問題を対処するために国家機関や各種社会団体が支援している。
그것을 실현하기 위해서 끝없는 노력을 한다.
それを実現するために果てしない努力をする。
성적을 만회하기 위해서는 각오가 필요해요.
成績を挽回するためには、覚悟が必要なのです。
< 前   次 >
印刷する

文型(終結語尾)関連の韓国語

  • -(ㄹ/을)래요(~ですって)
  • -(아/어)지다(~くなる)
  • -(ㄴ/은/는)데요(~ですよ)
  • -더라 ,-더라고요(~だったよ/~..
  • -(아/어) 나다(~しはじめる)
  • -게(~してね)
  • -(ㄹ/을)까 하다(~しようかと思..
  • -(ㄹ/을)게(~するよ)
  • -(ㄹ/을) 거예요(~でしょう)
  • -곤 했다(~したものだ)
  • -듯싶다(~のようだ)
  • -지 못하다(~できない)
  • -기는(요)(~だなんて)
  • -(ㄹ/을) 게요(~しますから)
  • -(ㄹ/을)게 뻔하다(~に決まって..
  • -(ㄹ/을) 작정이다(~するつもり..
  • -다 보니까(~した結果)
  • -든가(~すれば)
  • -라구(~なんだぞ)
  • -(ㄹ/을) 법하다(~しそうだ)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文型(連結語尾)
  • 文型(終結語尾)
  • 文のしくみ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.