カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験3・4級 노릇とは 意味 ： 役割、稼業、勤め、困った事情、こと、本分 読み方 ： 노륻、no-rŭt、ノルッ 類義語 ： 역할、 몫、 구실、 살이、 한몫、 본분 「役割」は韓国語で「노릇」という。 「役割」の韓国語「노릇」を使った例文 ・ 선생 노릇 하기 힘들다. 先生を勤めるのはむずかしい。 ・ 젊은이가 먹고 놀기만 하니 한심한 노릇이지요. 若者が食べて遊ぶだけしたら情けないことですよ。 ・ 일을 망쳐 놨으니 이 노릇을 어쩐지? 仕事を台無しにして置いたからこの出来事をどうするか? ・ 가장 노릇 못 하는 남편 탓에 아내가 고생하고 있다. 課長の役割を果たせない夫の所為で妻が苦労している。 ・ 그동안 자식한테 아버지 노릇을 전혀 못해 줬다. これまで子供に父親の本分を全く果たしてやれなかった。 ・ 형님 이게 도대체 어떻게 된 노릇입니까? 兄貴、こりゃ一体どうなってるんです？ ・ 그는 일찍부터 패거리의 우두머리 노릇을 했다. 彼は早くから仲間内のボス役をしていた。 ・ 빵이 노릇노릇하게 구워졌다. パンがこんがり焼けた。 ・ 팬케이크를 철판에 구우면 표면이 노릇노릇하게 구워집니다. パンケーキを鉄板で焼くと、表面がきつね色に焼けます。 ・ 이제 와서 딴소리를 하니 정말 미칠 노릇이다. 今更違うことを言うから本当に気が狂うことだ。 ・ 상사 비위를 맞추랴 부하 눈치를 보랴 과장 노릇이 쉽지 않아요. 上司の機嫌をとったり部下の顔色を気にしたり、課長稼業も楽じゃありません。 ・ 정말 있을 수 없는 상황이다, 귀신이 곡할 노릇이다. 本当にあり得ない状況だ、まるで幽霊が嘆いているようだ。 ・ 누가 예상할 수 있었겠는가? 귀신이 곡할 노릇이다. 誰が予想できただろう？非常に不思議だ。 ・ 이런 우연은 있을 수 없다, 귀신이 곡할 노릇이다. こんな偶然はあり得ない、まさに不思議だ。 ・ 이렇게 완벽한 타이밍에 일이 일어난다니, 귀신이 곡할 노릇이다. こんなに完璧なタイミングで起きるとは、まるで奇跡のようだ。 ・ 이렇게 결과가 이렇게 빨리 나오다니, 귀신이 곡할 노릇이다. こんなに早く結果が出るなんて、非常に不思議だ。 「노릇」の例文をすべてを見る 「役割」の韓国語「노릇」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 노릇하다（ノルタダ） きつね色の、こんがりとした色の、黄色みがかった 노릇노릇（ノルンノルッ） こんがり、黄色みがかった 귀신이 곡할 노릇이다（クィシニ コカル ノルシダ） 非常に不思議だ、奇怪なこと、とても不可解で驚くこと < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

수출품（輸出品）

늑장 대응（遅い対応）

식음（食飮）

보리쌀（精麦）

쥐포（カワハギの干物）

직관적（直観的）

일벌레（仕事中毒）

연대장（連隊長）

순정（純情）

공전（公転）

무즙（大根おろし）

대리인（代理人）

오막살이（粗末な家）

당사（当社）

사실（事実）

참사（惨事）

발코니（バルコニー）

U턴（Uターン）

장화（長靴）

풍경（風景）