일단とは:「一旦」は韓国語で「일단 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 一旦、まず、とりあえず、一応
読み方 : 일딴、il-dan、イルタン
漢字 : 一旦
類義語 :
「一旦」は韓国語で「일단」という。
「一旦」の韓国語「일단」を使った例文
・ 일단 먹어 볼까?
とりあえず食べてみる?
・ 일단 이것부터 처리합시다.
まず、これから処理しましょう。
・ 일단 숙제부터 해야 하고, 그러고 나서 시간이 남으면 조금 놀 수 있어요.
一旦宿題からしなければならず、その後に時間が余ればちょっと遊ぶことができます。
・ 일단 걸리면 재발 가능성이 매우 높은 병입니다.
いったんかかると、再発の可能性が非常に高い病気です。
・ 결정 사항은 일단 유보되었다.
決定事項は一旦留保された。
・ 도망가던 강도가 붙잡히면서 사건이 일단락되었다.
逃げていた強盗が捕まり事件は一段落した。
・ 궁여지책으로 일단 상황을 모면했다.
窮余の一策でとりあえず状況を乗り切った。
・ 금강산도 식후경이니까, 일단 먹고 나서 생각합시다.
花より団子だから、まず食べてから考えましょう。
・ 시작이 반이라서 일단 시작했어요. 이제 나머지는 차근차근 해나가면 돼요.
始めが半分なので、まず始めました。あとは一歩一歩進めばいいです。
・ 시작이 반이라니까요, 일단 시작해 봐요!
始めが半分だと言うでしょう、まずは始めてみましょう!
・ 가능성은 적지만 일단 해 보다.
可能性は低いが一応やってみる。
・ 우울증 환자의 많은 분들은 일단 증세가 좋아져도 재발하는 경우가 많다.
うつ病の患者さんの多くは、いったん症状がよくなっても再発するケースが多い。
・ 일단 도발의 기세는 한풀 꺾인 것으로 볼 수 있다.
ひとまず挑発の勢いは弱まったと見ることができる。
・ 모내기가 끝나면 농사가 일단락된다.
田植えが終わると、農作業が一段落する。
「一旦」の韓国語「일단」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
일단락(イルダンラク) 一段落、一区切り
일장일단(イルジャンイルダン) 一長一短
일단락되다(イルッタラクッテダ) 一段落する、一区切り付く
일단락하다(イルッタルラカダ) 一段落させる、一区切り付ける
일단락(을) 짓다(イルッタルラジッタ) 一段落を付ける、切り上げる、休止符を打つ
< 前   次 >
印刷する

副詞関連の韓国語

  • 스스로(自ら)
  • 철썩(ぴちゃりと)
  • 깡충(ぴょんと)
  • 깔깔(からから)
  • 유달리(格別に)
  • 갑자기(突然)
  • 담담히(淡々と)
  • 드디어(いよいよ)
  • 긴가민가(曖昧で)
  • 기실(その実)
  • 뜬금없이(いきなり)
  • 철렁(どきっと)
  • 보란 듯이(これ見よがしに)
  • 조물조물(もみもみ)
  • 히죽히죽(にやにや)
  • 탱탱(ぷりぷり)
  • 간단히(簡単に)
  • 일찍이(かつて)
  • 아귀아귀(ぱくぱく)
  • 부지불식간에(知らず知らずの間に)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.