カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 일단락(을) 짓다とは 意味 ： 一段落を付ける、切り上げる、休止符を打つ 読み方 ： 일달락 짇따、イルッタルラジッタ 漢字 ： 一段落～ 類義語 ： 끝을 맺다 「一段落を付ける」は韓国語で「일단락(을) 짓다」という。 「一段落を付ける」の韓国語「일단락(을) 짓다」を使った例文 ・ 도망가던 강도가 붙잡히면서 사건이 일단락되었다. 逃げていた強盗が捕まり事件は一段落した。 ・ 모내기가 끝나면 농사가 일단락된다. 田植えが終わると、農作業が一段落する。 ・ 육아가 일단락되는 것은 몇 살부터인가요? 子育てが一段落するのは何歳からですか？ ・ 육아가 일단락되면 밭을 빌려서 채소를 기르고 싶다고 생각하고 있다. 子育てが一段落したら、畑を借りて野菜を育てたいと考えている。 ・ 사태를 일단락하다. 事態を一段落させる。 ・ 사건을 일단락하다. 事件を一段落させる。 ・ 일을 일단락하다. 仕事を一段落させる。 ・ 오늘은 이쯤 해서 일단락합시다. 今日はこの辺で切り上げましょう。 ・ 일단락 짓다. 切り上げる。 ・ 작업이 일단락 되면 휴식하고 싶습니다. 作業が一段落したら、休憩したいです。 「일단락(을) 짓다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

파탄이 나다（破綻する）

거식을 올리다（挙式を挙げる）

의견을 나누다（意見を交わす）

소리를 지르다（声を上げる）

수저를 놓다（さじと箸を並べる）

핏기가 가시다（[血の気が引く）

우열을 가리다（優劣をつける）

수지가 안 맞다（割に合わない）

성과를 올리다（成果をあげる）

꼬치에 꿰다（串に刺す）

소포를 부치다（小包を郵送する）

명복을 빌다（冥福を祈る）

예상이 어긋나다（予想が狂う）

지어낸 이야기（作り話）

맥 빠지다（がっかりする）

아이디어가 떠오르다（アイデアがひら..

열매가 열리다（実がなる）

돈을 회수하다（お金を回収する）

명성을 떨치다（名声を博する）

잠꼬대를 하다（寝言を言う）