【運動】の例文 _7韓国語 Kpedia

＜運動の韓国語例文＞

・	뇌세포의 손상을 최소화하기 위해서는 적당한 운동이 효과적입니다.
	脳細胞の損傷を最小限に抑えるためには、適度な運動が有効です。
・	뇌세포가 정상적으로 작동하기 위해서는 적당한 운동이 효과적입니다.
	脳細胞が正常に働くためには、適度な運動が効果的です。
・	뇌세포 활성화에는 일상적인 운동과 지적 활동이 효과적입니다.
	脳細胞の活性化には、日々の運動や知的活動が効果的です。
・	호흡 기관의 기능을 유지하기 위해 정기적인 운동이 효과적입니다.
	呼吸器官の機能を維持するために、定期的な運動が効果的です。
・	하반신 근육을 유지하기 위한 운동을 동영상으로 소개하고 있습니다.
	下半身の筋肉を維持するための運動を動画で紹介しています。
・	하체 근력을 강화하기 위해 정기적으로 운동을 하고 있습니다.
	下半身の筋力を強化するために、定期的に運動しています。
・	왼쪽 팔 통증이 누그러져서 가벼운 운동을 시작했어요.
	左腕の痛みが和らいできたので、軽い運動を始めました。
・	성장기에 운동을 하는 것은 몸의 발달에 좋은 영향을 줍니다.
	成長期に運動をすることは、体の発達に良い影響を与えます。
・	연례행사인 운동회에서 아이들이 활기차게 뛰었어요.
	恒例行事の運動会で子供たちが元気に走りました。
・	연례행사인 운동회가 올해도 열렸습니다.
	恒例行事の運動会が今年も行われました。
・	내일은 학교 연례행사로 운동회가 있다.
	明日は学校の恒例行事で運動会がある。
・	운동 전후로 스트레칭을 잘 해주세요.
	運動の前後にしっかりとストレッチをしてください。
・	말라서 체력을 기르기 위한 운동을 시작했어요.
	痩せているため、体力をつけるための運動を始めました。
・	마른 체형을 유지하기 위해 운동하고 있어요.
	痩せている体型を保つために運動しています。
・	엉덩이를 사용하는 운동은 건강 유지에 매우 중요합니다.
	尻を使う運動は、健康維持に非常に重要です。
・	빡빡머리는 특히 운동하는 사람들에게 인기 있는 머리 모양입니다.
	丸刈り頭は、特に運動する人に人気の髪型です。
・	키가 작지만 운동 능력은 매우 뛰어납니다.
	背が低いですが、運動能力は非常に優れています。
・	운동이나 다이어트로 건강하게 살이 빠지는 게 제일입니다.
	運動やダイエットで健康的に痩せられればベストです。
・	건강하게 살을 빼기 위해 운동을 습관화하고 있습니다.
	健康的に痩せるために、運動を習慣にしています。
・	살을 빼기 위해서는 규칙적인 생활과 운동이 중요합니다.
	痩せるには、規則正しい生活と運動が大切です。
・	살을 빼려면 계속 운동을 하지 않으면 안 돼요.
	やせようと思ったら、運動をしなければいけません。
・	살을 빼기 위해서 매일 저녁 20분씩 운동을 하고 있습니다.
	ダイエットするために、毎晩２０分ずつ運動をしています。
・	단신인 그는 운동신경이 좋은 것으로 알려져 있습니다.
	短身の彼は、運動神経が良いことで知られています。
・	변비는 장 운동 부족의 징후일지도 모릅니다.
	便秘は腸の運動不足の兆候かもしれません。
・	고령자는 관절의 유연성을 유지하기 위해 적당한 운동을 하는 것이 권장되고 있습니다.
	高齢者は、関節の柔軟性を維持するために適度な運動をすることが推奨されています。
・	운동 부족은 관절의 유연성을 해치는 원인이 됩니다.
	運動不足は関節の柔軟性を損なう原因になります。
・	친어머니와 함께 운동을 시작했어요.
	実の母と一緒に運動を始めました。
・	가사일을 하면 운동도 됩니다.
	家事をすると運動にもなります。
・	몸이 약하기 때문에 정기적으로 운동을 하고 있어요.
	体が弱いので、定期的に運動をしています。
・	몸이 약한 사람에게는 적당한 운동이 권장됩니다.
	体が弱い人には、適度な運動が推奨されます。
・	운동 습관 덕분에 몸이 가벼워요.
	運動習慣のおかげで、体が軽いです。
・	운동 후에 몸이 가볍다고 느낄 때가 있어요.
	運動後に体が軽いと感じることがあります。
・	건기에는 운동하기에 적합한 기후입니다.
	乾期には、運動するのに適した気候です。
・	몸이 무거운 날에는 가벼운 운동이 컨디션 개선에 도움이 됩니다.
	体が重い日には、軽めの運動が体調改善に役立ちます。
・	물구나무서기를 하는 것은 운동 능력을 높이기 위한 하나의 방법입니다.
	逆立ちをするのは、運動能力を高めるための一つの方法です。
・	운동할 때 의식적으로 수분을 섭취하고 있습니다.
	運動するとき意識的に水分を摂取しています。
・	운동 전에는 반드시 물을 충분히 섭취해야 한다.
	運動前には必ず水を十分に取らないといけない。
・	운동 부족을 해소하기 위해 활동량을 늘린다.
	運動不足を解消するために活動量を増やす。
・	노폐물 제거에는 적당한 운동이 필수다.
	老廃物の除去には、適度な運動が欠かせない。
・	노폐물을 몸 밖으로 배출하기 위해서는 적당한 운동이 효과적입니다.
	老廃物を体外に排出するためには、適度な運動が効果的です。
・	운동하면 노폐물이 땀과 함께 배출된다.
	運動すると老廃物が汗と一緒に排出される。
・	안티에이징에는 적당한 운동이 필요합니다.
	アンチエイジングには、適度な運動が必要です。
・	오일 마사지 후에는 가벼운 운동을 하면 더욱 효과적입니다.
	オイルマッサージの後は、軽い運動をするとさらに効果的です。
・	운동을 하고 어깨 결림이 없어졌다.
	運動を始めてから肩こりがなくなった。
・	경락 흐름을 원활하게 하기 위해 운동을 도입하고 있습니다.
	経絡の流れをスムーズにするために、運動を取り入れています。
・	미용을 위해 매일 적당한 운동을 하고 있습니다.
	美容のために、毎日適度な運動をしています。
・	레깅스를 입고 운동했어요.
	レギンスを履いて運動しました。
・	통통하게 살찐 몸에도 불구하고 그는 운동을 좋아하고 건강하다.
	ぷくぷくと太った体にもかかわらず、彼は運動好きで健康だ。
・	긴소매 운동복이 운동 시 추위를 막아줍니다.
	長袖のスポーツウェアが、運動時の寒さを防ぎます。
・	팔꿈치를 보호하기 위해 가벼운 운동을 도입하고 있습니다.
	ひじを守るために、軽い運動を取り入れています。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(7/16)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）