【非】の例文 _31韓国語 Kpedia

＜非の韓国語例文＞

・	매우 비이성적인 사고입니다.
	非常に非論理的思考です。
・	비논리적인 것을 싫어하며 과학적 방법을 지향한다.
	非論理的な事を嫌いながら科学的な方法を志向する。
・	모든 진보는 비이성적인 사람들 덕분이다.
	あらゆる進歩は非理性的な人のおかげである。
・	종교를 믿는 사람은 비이성적일까?
	宗教を信じる人は非理性的なのか。
・	사람들은 비이성적이며 비윤리적이며 자기중심적입니다.
	人々は非理性的で非論理的で自己中心的です。
・	이곳 사람들은 비이성적이며 비윤리적이며 자기중심적입니다.
	こちの人々は非理性的で非論理的で自己中心的です。
・	비이성적 애국심은 전쟁을 초래한다.
	非理性的愛国心は戦争を招く。
・	선정 기준이 매우 불합리하고 모순이 있다.
	選定基準が非常に不合理で矛盾がある。
・	신문에 대문짝만하게 기사가 나왔다.
	新聞に非常に大きく記事が出た。
・	저자세를 비난했다.
	弱腰な姿勢を非難した。
・	곰과 사자는 매우 위험합니다.
	熊とライオンは非常に危険です。
・	기체가 매우 심하게 급강하했기 때문에 양날개는 부러졌습니다.
	機体が非常に激しく急降下したため、両翼は折れてしまいました。
・	북한이 실질적으로 비핵화되는 날까지 제재를 지속할 필요가 있다는 것을 강조했다.
	北朝鮮が実質的に非核化される日まで制裁を続ける必要があるということを強調した。
・	동물적인 감각과 비상한 머리로 일찌감치 성공했다.
	動物的な感覚と非凡な頭脳で早めに成功した。
・	그는 정치에 비상한 관심을 갖고 있다.
	彼は政治に非常な関心を持っている。
・	그녀는 미술에 비상한 관심을 가지고 있습니다.
	彼女は美術に非常な関心を抱いています。
・	부자는 비정하다거나 냉혹하다고 하지만 모든 부자가 그렇지는 않다.
	金持ちは非情だとか、冷酷だとかいわれるが、すべての金持ちがそうではない。
・	성공하는 사람은 모두 비정하다.
	成功する人はみな、非情である。
・	비정한 사장이 돈버는 회사를 만든다.
	非情な社長が儲ける会社をつくる。
・	그녀는 비정하다.
	彼女は非情だ。
・	비정하지 않으면 살아갈 수 없다.
	非情でなければ生きて行けない。
・	자신에게는 약하고, 타인에게는 비정한 면이 있다.
	自身には弱く、他人には非情な面がある。
・	현실은 비정하다.
	現実は非情だ。
・	그는 매몰차게 나의 제안을 거절했다.
	彼は非常に冷たく私の提案を断った。
・	지금의 경제 상황은 전례가 없는 비상 시국이다.
	今の経済の状況は前例のない非常時局だ。
・	매우 힘든 시국에 직면해 있다.
	非常に大変な時局に直面している。
・	흡연자의 비만은 비흡연자보다 많다는 결과가 나와 있습니다.
	喫煙者の肥満は非喫煙者より多いという結果が出ています。
・	그 대기업은 내년 상반기까지 계열사에서 근무하는 비정규직 직원 500여 명을 정규직으로 전환하겠다고 밝혔다.
	あの大企業は、来年上半期まで系列会社で働く非正規職職員約500人を正社員に転換すると発表した。
・	그는 남을 비난하는 일이 없다.
	彼は人を非難することがない。
・	그녀는 나를 불성실하다고 비난했다.
	彼女は私を不誠実だと非難した。
・	우리들은 인종차별을 강하게 비난한다.
	我々は、人種差別を強く非難する。
・	그녀는 TV에 출연해 남편을 공개 비난했다.
	彼女はテレビに出演して、旦那を公に非難した。
・	대중은 자신의 아이를 학대한 엄마를 강하게 비난했다.
	人々は、自分の子供を虐待した母を強く非難した。
・	세간의 비난이 자자하다.
	世間の非難が持ち切りだ。
・	지원금은 피해지에서 활동하는 비영리단체에 보내는 기부금입니다.
	支援金は被災地で活動する非営利団体に送る寄付金です。
・	비범한 솜씨에 경탄한 나머지 말도 안 나온다.
	非凡な技に驚嘆のあまり言葉も出ない。
・	매일 걸려오는 발신 번호 표시 제한 전화를 받아 봤다.
	毎日かかってくる非通知電話に出てみた。
・	타악기는 보기와 달리 매우 심오한 악기입니다.
	打楽器は見た目と違い、非常に奥が深い楽器です。
・	제 발언은 너무나도 유치하고 비상식적인 발언이었습니다.
	私の発言はあまりにも幼稚で非常識な発言でございました。
・	그의 의견은 지나치게 비상식적이다.
	彼の意見は非常識も甚だしい。
・	검색창을 비표시로 하고싶다.
	検索ボックスを非表示にしたい。
・	통화의 발신 시에 발신자 번호를 비표시로 한다.
	通話の発信時に発信者番号を非表示にする。
・	삿대질을 받다.
	非難を浴びる。
・	삿대질을 하다.
	非難する。
・	너에게 죄가 있는 것은 명백하다.
	君に非のあることは明白だ。
・	상대를 인정사정없이 비난하다.
	相手を遠慮会釈なく非難する。
・	시간이 흐르는 것은 쏜살같다.
	時間が経つのは非常に速い。
・	스타트업 기업에 있어서 세계를 시야로 비지니스를 전개하는 것은 매우 중요합니다.
	スタートアップ企業にとっても世界視野でビジネスを展開する事は非常に重要です。
・	비윤리적 행위는 왜 반복되는 것일까?
	非倫理的行為はなぜ繰り返されるのか。
・	사회로부터 비난을 받을 수 있는 비도덕적 비윤리적인 행위를 하지 않는다.
	社会から非難を受け得る非道徳的・非倫理的行為をしない。

[<] 31 32

(31/32)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）