【가혹하다】の例文韓国語 Kpedia

＜가혹하다の韓国語例文＞

・	피해자는 가혹 행위로 인해 정신적 상처를 입었다.
	被害者は苛酷行為によって精神的な傷を負った。
・	아동에 대한 가혹 행위는 절대 용납될 수 없습니다.
	児童に対する苛酷行為は絶対に許されません。
・	가혹 행위는 법으로 금지되어 있습니다.
	苛酷行為は法律で禁止されています。
・	상사의 가혹 행위로 많은 부하들이 고통을 받았다.
	上司の苛酷行為で多くの部下が苦しんだ。
・	군대에서의 가혹 행위는 심각한 문제입니다.
	軍隊での苛酷行為は重大な問題です。
・	가혹 행위로 사람에게 고통을 주다.
	むごい行為で人を苦しめる。
・	그 가혹한 상황 속에서 그들은 비참한 생활을 하고 있었다.
	その過酷な状況の中で、彼らは惨めな生活を送っていた。
・	순간의 잘못된 선택으로 가혹한 대가를 치르기도 한다.
	瞬間の間違った選択で過酷な代価を払ったりする。
・	짐꾼들은 보통 가혹한 환경에서 일한다.
	荷担ぎの人は、通常、過酷な条件で働いている。
・	여공들이 가혹한 노동을 강요당하는 경우가 많았어요.
	女工が過酷な労働を強いられることが多かった。
・	그는 가혹한 운명에도 불구하고 의연했다.
	彼は過酷な運命にもかかわらず、毅然としていた。
・	남극해는 매우 가혹한 환경입니다.
	南極海は非常に過酷な環境です。
・	스카우트 되었다고 기뻐하지 마. 현실은 가혹해.
	スカウトされたからって喜ばないで。現実は厳しいよ。
・	진흙탕 속에서의 작업은 생각보다 가혹했다.
	泥沼の中での作業は思ったよりも過酷だった。
・	병사들은 참호전의 가혹한 환경을 견뎌냈습니다.
	兵士たちは塹壕戦の過酷な環境に耐えました。
・	겨울철 참호 생활은 매우 가혹했습니다.
	冬季の塹壕生活は極めて過酷なものでした。
・	감금된 상태에서 가혹한 조사가 이루어졌다.
	監禁された状態での過酷な取り調べが行われた。
・	가혹했다는 촬영 비화를 선보였다.
	過酷だったという撮影の裏話を披露した。
・	그는 광부로서 가혹한 환경에서 작업하고 있습니다.
	彼は鉱員として過酷な環境で作業しています。
・	황야에서 사는 동물들은 가혹한 환경에 적응하고 있다.
	荒野で生きる動物たちは過酷な環境に適応している。
・	가혹한 환경하에서 풍화가 진행되기 쉽다.
	過酷な環境下で風化が進みやすい。
・	해병대의 훈련은 지극히 가혹하지만 그만큼 성취감도 크다.
	海兵隊の訓練は極めて過酷だが、その分達成感も大きい。
・	그는 모험가로서 가혹한 시련에 맞섰다.
	彼は冒険家として過酷な試練に立ち向かった。
・	감금된 상태에서 가혹한 조사가 이루어졌다.
	監禁された状態での過酷な取り調べが行われた。
・	그의 가혹한 말이 그녀의 마음을 짓눌렀다.
	彼の過酷な言葉が彼女の心を押しつぶした。
・	피난민들은 공포와 불안 속에서 가혹한 여행을 계속하고 있다.
	避難民たちは、恐怖と不安の中で過酷な旅を続けている。
・	기후 변화의 가혹한 결과가 바로 눈앞에서 실시간으로 펼쳐지고 있다.
	気候変動の過酷な結果がすぐ目の前でリアルタイムで繰り広げられている。
・	가혹한 운명 앞에 무릎 꿇지 않고 유방암 퇴치에 앞장섰다.
	過酷な運命の前に屈することなく、乳がんとの闘いの先頭に立った。
・	지하 광산에서의 노동은 가혹한 노동 조건으로 알려져 있습니다.
	地下鉱山での労働は、過酷な労働条件で知られています。
・	그 기계는 가혹한 환경에서 혹사당하고 있다.
	その機械は過酷な環境下で酷使されている。
・	그의 정신력은 가혹한 환경에서 혹사당하고 있다.
	彼の精神は過酷な状況で酷使されている。
・	그의 정신은 가혹한 상황에서 혹사되고 있다.
	彼の精神は過酷な状況で酷使されている。
・	생환자들은 가혹한 상황에도 불구하고 희망을 잃지 않았다.
	生還者たちは過酷な状況にもかかわらず希望を失わなかった。
・	심해에서의 생활은 매우 가혹합니다.
	深海での生活は非常に過酷です。
・	가혹한 탄압을 감내했다.
	苛酷な弾圧に耐えた。
・	포로가 되어 가혹한 수용소 생활이 종전까지 계속되었다.
	捕虜となり、過酷な収容所生活が終戦まで続いた。
・	가혹한 노동과 전염병으로 많은 이들이 숨졌다.
	苛酷な労働と伝染病で多くの人が亡くなった。
・	한 여자만을 사랑해야 하는 것은 너무나도 가혹한 일이다.
	一人の女性だけを愛することはとても過酷な事だ。
・	자신에게 주어진 가혹한 운명을 담담히 받아들이다.
	自分に与えられた過酷な運命を淡々と受け入れる。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）