【게】の例文 _307韓国語 Kpedia

＜게の韓国語例文＞

・	더운 여름날에는 해안선에서 수영하는 것이 최고입니다.
	暑い夏の日には、海岸線で泳ぐのが最高です。
・	그녀는 정성스럽게 선물을 포장했다.
	彼女は丁寧にプレゼントを包んだ。
・	그는 정성스럽게 책상을 닦았다.
	彼は丁寧に机を拭いた。
・	그녀는 정성스럽게 개를 씻었다.
	彼女は丁寧に犬を洗った。
・	그녀는 정성스럽게 악기를 닦았다.
	彼女は丁寧に楽器を磨いた。
・	그녀는 정성스럽게 옷을 정리했다.
	彼女は丁寧に洋服を整理した。
・	그는 정성스럽게 나무를 조각했다.
	彼は丁寧に木を彫った。
・	그녀는 정성스럽게 편지를 봉투에 넣었다.
	彼女は丁寧に手紙を封筒に入れた。
・	그는 정성스럽게 양말을 접었다.
	彼は丁寧に靴下をたたんだ。
・	그녀는 정성스럽게 식물에 물을 주었다.
	彼女は丁寧に植物に水をやった。
・	그녀는 정성스럽게 이불을 깔았다.
	彼女は丁寧に布団を敷いた。
・	그는 정성스럽게 구두를 닦았다.
	彼は丁寧に靴を磨いた。
・	그녀는 정성스럽게 꽃을 피웠다.
	彼女は丁寧に花を生けた。
・	그는 정성스럽게 짐을 옮겼다.
	彼は丁寧に荷物を運んだ。
・	그는 정성스럽게 자료를 정리했다.
	彼は丁寧に資料を整理した。
・	그녀는 정성스럽게 머리를 빗었다.
	彼女は丁寧に髪をとかした。
・	그는 정성스럽게 손을 씻었다.
	彼は丁寧に手を洗った。
・	그녀는 정성스럽게 요리를 만들었다.
	彼女は丁寧に料理を作った。
・	그는 정성스럽게 꾸러미를 열었다.
	彼は丁寧に包みを開けた。
・	그녀는 정성스럽게 청소했다.
	彼女は丁寧に掃除した。
・	그녀는 정성스럽게 꽃을 장식했다.
	彼女は丁寧に花を飾った。
・	그녀는 정중하게 길을 가르쳤다.
	彼女は丁寧に道を教えた。
・	그녀는 정중하게 답장을 썼다.
	彼女は丁寧に返信を書いた。
・	그는 정중하게 전화를 걸었다.
	彼は丁寧に電話をかけた。
・	그는 정중하게 대답했다.
	彼は丁寧に返事をした。
・	그는 정중하게 지시를 내렸다.
	彼は丁寧に指示を出した。
・	그녀는 정성스럽게 청소했다.
	彼女は丁寧に掃除した。
・	그는 정중하게 설명했다.
	彼は丁寧に説明した。
・	그는 정중하게 편지를 썼다.
	彼は丁寧に手紙を書いた。
・	점원은 정중하게 접객했다.
	店員は丁寧に接客した。
・	그녀는 정중하게 감사 인사를 했다.
	彼女は丁寧にお礼を言った。
・	그는 정중하게 말을 걸었다.
	彼は丁寧に話しかけた。
・	그녀는 손님을 정중하게 대한다.
	彼女はお客様を丁寧に扱う。
・	의사는 환자를 정중하게 대한다.
	医者は患者を丁寧に扱う。
・	험하게 다루지 말고 신중히 다뤄 주세요.
	険しく扱わないで、慎重に扱ってください。
・	선생님은 학생을 평등하게 다루어야 한다.
	先生は、生徒を平等に扱わなければいけない。
・	도자기를 들 때에는 깨지지 않게 조심해서 다루어 주세요.
	陶磁器を持つときは、壊れないように注意して扱ってください。
・	잘못된 정책은 언제까지나 계속되면 결국 국민이 큰 피해를 보게 된다.
	誤った政策はいつまでも続くと、結局国民が大きな被害を受けることになる。
・	성실하고 치열하게 살아가십시오.
	誠実で熾烈に生きてください。
・	치열하게 노력하길 바란다.
	熾烈に努力してほしい。
・	장애를 극복한 비결은 스스로 신경 쓰지 않는 것이다.
	障害を克服した秘訣は、自ら気にしないことです。
・	그렇게 신경 쓰지 않아도 돼.
	そんなに気を使わなくても大丈夫だよ。
・	그녀는 화려하게 차려입고 있었다.
	彼女は豪勢に着飾っていた。
・	화려하게 보이는 연예계에도 어두운 부분이 있을 것이다.
	華やかに見える芸能界にも暗い部分はあるはずだ。
・	인생을 화려하게 즐기다 가는 것이 삶의 목표다.
	人生を華麗に楽しむのが生きる目標だ。
・	그 선수는 수호신으로 화려하게 부활했다.
	あの選手は守護神として華やかに復活した。
・	사람은 자신과 비슷한 사람에게 공감하기 쉽다.
	人は自分と似ている人に共感しやすい
・	이 책은 점점 더 독자들에게 사랑받고 있다.
	この本はますます読者に愛されている。
・	그 가게의 인기는 점점 상승하고 있다.
	その店の人気はますます上昇している。
・	그의 리더십을 점점 인정받게 되었다.
	彼のリーダーシップがますます認められるようになった。

[<] 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 [>]

(307/509)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）