【유연하다】の例文

＜유연하다の韓国語例文＞

・	직장인은 변화에 적응하는 유연성이 요구됩니다.
	会社員は変化に適応する柔軟性が求められます。
・	사원은 유연한 사고방식을 가집니다.
	社員はフレキシブルな考え方を持ちます。
・	프로젝트의 구성원은 유연성과 창의성을 가지고 있습니다.
	プロジェクトの構成員は、柔軟性と創造性を持っています。
・	이 그룹의 구성원은 협력적이고 유연합니다.
	このグループの構成員は、協力的であり、柔軟性があります。
・	철봉을 사용하여 몸의 유연성을 높입니다.
	鉄棒を使って体の柔軟性を高めます。
・	노화로 인해 관절의 유연성이 떨어질 수 있습니다.
	老化によって、関節の柔軟性が低下することがあります。
・	사전 투표는 선거에 참여하기 위한 유연한 선택지 중 하나입니다.
	期日前投票は、選挙に参加するための柔軟な選択肢の一つです。
・	상인은 시장 변화에 유연하게 대응합니다.
	商人は市場の変化に柔軟に対応します。
・	그녀는 상체의 유연성을 높이기 위해 요가를 하고 있다.
	彼女は上半身の柔軟性を高めるためにヨガを行っている。
・	저의 근무 시간은 유연합니다.
	私の勤務時間は柔軟です。
・	그녀는 육아와 일의 양립을 위해 유연한 근무 시간을 이용하고 있습니다.
	彼女は育児と仕事の両立のために柔軟な勤務時間を利用しています。
・	관용적인 리더십은 유연성과 대화를 중시합니다.
	寛容なリーダーシップは柔軟性と対話を重視します。
・	기업은 클라우드 컴퓨팅으로의 이행을 추진하여 IT 인프라의 유연성과 확장성을 향상시키고 있습니다.
	企業はクラウドコンピューティングへの移行を推進し、ITインフラの柔軟性と拡張性を向上させています。
・	창의성을 발휘하기 위해서는 유연한 사고가 필요합니다.
	創造性を発揮するためには、柔軟な思考が必要です。
・	섬유 유연제를 사용하면 세탁물이 오래갑니다.
	柔軟剤を使用すると、洗濯物が長持ちします。
・	이 섬유 유연제는 탈취 효과가 있습니다.
	この柔軟剤は、消臭効果があります。
・	섬유 유연제를 첨가하면 의류가 주름이 잘 생기지 않습니다.
	柔軟剤を加えると、衣類がシワになりにくくなります。
・	섬유 유연제를 사용하면 의류가 촉촉하고 촉감이 좋아집니다.
	柔軟剤を使うと、衣類がしっとりとして、肌触りが良くなります。
・	섬유 유연제를 사용하면 의류가 부드러워지고 착용감이 좋아집니다.
	柔軟剤を使用すると、衣類が柔らかくなり、着心地が良くなります。
・	이 섬유 유연제는 친환경 성분으로 만들어졌습니다.
	この柔軟剤は、環境にやさしい成分で作られています。
・	섬유 유연제를 사용하면 의류의 정전기가 억제됩니다.
	柔軟剤を使用すると、衣類の静電気が抑制されます。
・	이 섬유 유연제는 피부 친화적인 성분이 함유되어 있습니다.
	この柔軟剤は、肌に優しい成分が含まれています。
・	세탁물에 섬유 유연제를 첨가하면 부드러워집니다.
	洗濯物に柔軟剤を加えると、柔らかくなります。
・	섬유 유연제를 사용하여 의류에 부드러운 향을 냅니다.
	柔軟剤を使って衣類にふんわりとした香りをつけます。
・	세탁물을 부드럽게 하기 위해 섬유 유연제를 추가합니다.
	洗濯物を柔らかくするために柔軟剤を追加します。
・	장미향 섬유 유연제를 사용해요.
	バラの香りの柔軟剤を使います。
・	개개인의 요구에 대응하는 유연한 서비스가 필요합니다.
	個々人のニーズに対応する柔軟なサービスが必要です。
・	재치가 있는 사람은, 상황에 맞는 대응을 유연하게 할 수 있는 사람입니다.
	機転が利く人は、状況に合った対応を柔軟にできる人です。
・	그녀의 몸매는 유연했고 요가를 하는 것처럼 보였다.
	彼女の体つきは柔軟で、ヨガをしているように見えた。
・	서비스업은 고객 요구에 유연하게 대응하는 것이 중요합니다.
	サービス業は、顧客ニーズに柔軟に対応することが重要です。
・	금융업 전문가는 시장 변동에 유연하게 대응하는 능력을 가지고 있습니다.
	金融業のプロフェッショナルは、市場の変動に柔軟に対応する能力を持っています。
・	팀원들은 그의 유연성을 칭찬하며 칭찬을 아끼지 않았습니다.
	彼女の柔軟性を讃えて、チームメイトから称賛を受けた。
・	그의 유연성에 감탄했다.
	彼の柔軟性に感心した。
・	일을 해 나가는데 유연성이 있는 것은 중요하다고 생각합니다.
	仕事をしていく上で、柔軟性があることは重要だと考えています。
・	관절의 유연성을 높이다.
	関節の柔軟性を高める。
・	유연성을 높이기 위해 매일 훈련하고 있다.
	柔軟性を高めるため、毎日トレーニングしている。
・	필라테스는 유연성과 근력을 높이기 위한 효과적인 방법입니다.
	ピラティスは、柔軟性と筋力を高めるための効果的な方法です。
・	요가를 하면 무릎의 유연성이 향상됩니다.
	ヨガをすると膝の柔軟性が向上します。
・	그녀의 기질은 유연하고 변화에 적응하는 능력이 높다.
	彼女の気質は柔軟で、変化に適応する能力が高い。
・	그녀는 요가를 해서 유연성과 근력을 높이고 있어요.
	彼女はヨガをして柔軟性と筋力を高めています。
・	철광석과 유연탄을 직접 고로에 넣어 쇳물을 만든다.
	鉄鉱石と有煙炭を直接高炉に入れ溶鉄を作る。
・	이 일에는 유연성과 임기응변이 요구된다.
	この仕事では柔軟性・臨機応変さが求められる。
・	낙지는 8개의 다리를 가지고 있고, 몸음 신축성이 있어서 매우 유연합니다.
	マダコは8本の脚を持ち、体は伸縮性があって非常にしなやかです。
・	회사법의 목적은 회사 경영의 유연성을 높이고 기동력을 향상하는 것에 있습니다.
	会社法の目的は、会社経営の柔軟性を高め、機動力を向上することにあります。
・	유연하게 구부러지다.
	柔軟に曲がる。
・	기존보다 유연한 태도가 국면 전환의 좋은 계기를 맞이하고 있다.
	以前より柔軟な態度が局面転換の良い契機を迎えている。
・	강직하면서도 유연한 그의 일처리 방식은 그를 사장 자리에 올려놨다.
	剛直でありながら柔軟な彼の仕事方式は彼を社長の席に押し上げた。
・	몸놀림이 유연하다.
	身のこなしが柔軟だ。
・	체력은 근력・순발력・지구력・민첩성・유연성 등을 총칭하는 신체적 능력을 말한다.
	体力は、筋力・瞬発力・持久性・敏捷性・柔軟性などを総称する身体的能力をいう。

1 2 3

(3/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）