【입니다】の例文_136
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<입니다の韓国語例文>
・ 문화의 근간은 전통과 공유된 가치관입니다.
文化の根幹は、伝統と共有された価値観です。
・ 신앙의 근간은 정신적인 신념과 종교적인 실천입니다.
信仰の根幹は、精神的な信念と宗教的な実践です。
・ 혁신의 근간은 새로운 아이디어와 기술의 개발입니다.
イノベーションの根幹は、新しいアイデアと技術の開発です。
・ 과학의 근간은 관찰과 실험에 기반한 지식의 추구입니다.
科学の根幹は、観察と実験に基づく知識の追求です。
・ 인권의 근간은 존엄과 평등의 원칙입니다.
人権の根幹は、尊厳と平等の原則です。
・ 민주주의의 근간은 개인의 자유와 민주적인 과정입니다.
デモクラシーの根幹は、個人の自由と民主的なプロセスです。
・ 경제 성장의 근간은 지속 가능한 자원 이용과 공정한 거래입니다.
経済成長の根幹は、持続可能な資源利用と公正な取引です。
・ 발전의 근간은 혁신과 창의성입니다.
発展の根幹は、イノベーションと創造性です。
・ 건강의 근간은 균형 잡힌 식생활과 운동입니다.
健康の根幹は、バランスの取れた食生活と運動です。
・ 평화의 근간은 관용과 이해입니다.
平和の根幹は、寛容と理解です。
・ 팀워크의 근간은 상호 신뢰와 협력입니다.
チームワークの根幹は、相互信頼と協力です。
・ 사회의 근간은 공정과 평등입니다.
社会の根幹は、公正と平等です。
・ 성공의 근간은 지속적인 노력과 인내입니다.
成功の根幹は、継続的な努力と忍耐です。
・ 행복의 근간은 마음의 평화와 만족입니다.
幸福の根幹は、心の平和と満足です。
・ 이것은 민주주의의 근간을 흔드는 큰 문제입니다.
これは民主主義の根幹を揺るがす大問題です。
・ 신뢰성 있는 정보는 정확한 판단을 내리기 위한 중요한 요소입니다.
信頼性のある情報は、正確な判断を下すための重要な要素です。
・ 신뢰성 높은 정보를 제공함으로써 의사결정의 정확도를 높입니다.
信頼性の高い情報を提供することで、意思決定の精度を高めます。
・ 그 약속은 영구히 지켜질 것이며 깨지지 않을 것입니다.
その約束は永久に守られ、破られることはありません。
・ 그의 공적은 영구히 칭송되어 후세에 전해질 것입니다.
彼の功績は永久に称賛され、後世に伝えられるでしょう。
・ 승부 조작은 경기 결과를 조작하는 부정행위의 한 형태입니다.
八百長は、試合の結果を操作する不正行為の一形態です。
・ 스포츠 승부 조작은 스포츠 정신에 반하는 행위입니다.
スポーツの八百長は、スポーツの精神に反する行為です。
・ 빚을 갚는 것은 재정적인 의무를 이행하는 것입니다.
借金を返済することは、財政的な義務を履行することです。
・ 계약서에 명시된 의무를 이행하는 것은 법적인 의무입니다.
契約書に明記された義務を履行することは、法的な義務です。
・ 계약 조건을 이행하는 것은 비즈니스 거래의 신뢰성을 확보하는 것입니다.
契約条件を履行することは、ビジネス取引における信頼性を確保することです。
・ 약속을 지키고 서약을 이행하는 것은 신용과 존중을 획득하기 위한 열쇠입니다.
約束を守って誓約を履行することは、信用と尊重を獲得するための鍵です。
・ 계약을 이행하기 위해서는 계약 조건을 명확히 따르는 것이 필수적입니다.
契約を履行するためには、契約条件に明確に従うことが不可欠です。
・ 의무를 이행하는 것은 개인의 신뢰성과 성실성을 보여주는 것입니다.
義務を履行することは、個人の信頼性と誠実さを示すことです。
・ 사회봉사활동을 통해 책임을 이행하는 것은 지역사회에 대한 공헌입니다.
社会奉仕活動を通じて責任を履行することは、地域社会への貢献です。
・ 고객 서비스를 이행하는 것은 고객 만족도를 유지하기 위해 필수적입니다.
顧客サービスを履行することは、顧客満足度を維持するために不可欠です。
・ 결정을 이행하는 것은 리더십의 요소 중 하나입니다.
決定を履行することは、リーダーシップの要素の一つです。
・ 기한을 지켜 프로젝트를 이행하는 것은 프로젝트 관리의 기본입니다.
期限を守ってプロジェクトを履行することは、プロジェクト管理の基本です。
・ 서약을 이행하는 것은 윤리적인 행동의 일부입니다.
誓約を履行することは、倫理的な行動の一部です。
・ 의무를 이행하는 것은 책임 있는 행동의 표현입니다.
義務を履行することは、責任ある行動の表れです。
・ 약속을 이행하는 것은 신뢰를 쌓기 위한 중요한 요소입니다.
約束を履行することは、信頼を築くための重要な要素です。
・ 글로벌 온난화를 박멸하기 위해 재생 가능 에너지로의 이행이 급선무입니다.
グローバルな温暖化を撲滅するために、再生可能エネルギーへの移行が急務です。
・ 다발하는 게릴라성 호우에 대한 대책이 급선무입니다.
多発するゲリラ豪雨への対策が急務です。
・ 교육의 보급은 빈곤 퇴치에 필수적입니다.
教育の普及は、貧困の撲滅に不可欠です。
・ 말라리아 퇴치를 위해서는 모기 서식지의 제어가 필수적입니다.
ポリオの撲滅は、ワクチン接種キャンペーンによって進められています。
・ 농지는 다른 토지에 비해 비옥한 토양입니다.
農地は他の土地と比べて肥沃な土壌です。
・ 이곳은 국내 최대급의 광활하고 비옥한 토지입니다.
ここは国内最大級の広大で肥沃な土地である。
・ 촉각은 손으로 물체의 무게나 밀도를 감지하는 능력입니다.
触覚は手で物体の重さや密度を感じ取る能力です。
・ 촉각은 손으로 물질의 표면의 형상이나 온도를 감지하는 능력입니다.
触覚は手で物質の表面の形状や温度を感じ取る能力です。
・ 촉각은 피부를 통해 느끼는 인간의 오감 중의 하나입니다.
触覚は皮膚を通して感じる人間の五感の1つです。
・ 청각은 언어 이해에 필수적입니다.
聴覚は言語の理解に欠かせません。
・ 청각은 대화를 이해하는 데 필수적입니다.
聴覚は会話を理解するのに不可欠です。
・ 음악의 아름다움과 효과를 이해하려면 좋은 청각이 필수적입니다.
音楽の美しさや効果を理解するには、良好な聴覚が欠かせません。
・ 통각은 신체의 안전을 확보하기 위한 중요한 시스템입니다.
痛覚は身体の安全を確保するための重要なシステムです。
・ 통각은 신체가 외부 자극에 반응하는 중요한 기능입니다.
痛覚は身体が外部の刺激に反応する重要な機能です。
・ 통각은 신체의 이상을 인식하기 위한 중요한 감각입니다.
痛覚は身体の異常を認識するための重要な感覚です。
・ 통각은 신체의 생존을 유지하기 위한 중요한 반응입니다.
痛覚は身体の生存を維持するための重要な反応です。
[<] 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140  [>] (136/220)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.