【입니다】の例文_72
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<입니다の韓国語例文>
・ 처마 밑에 화단을 만들 예정입니다.
軒の下に花壇を作る予定です。
・ 방 안에 있는 오래된 가구를 처분할 예정입니다.
部屋の中にある古い家具を処分する予定です。
・ 수도관이 낡아서 교체할 예정입니다.
水道管が古いので交換する予定です。
・ 이 일은 임시 직원이 담당할 예정입니다.
この仕事は臨時職員が担当する予定です。
・ 우리집에서 가장 가까운 역은 서울역입니다.
我が家の最寄り駅はソウル駅です。
・ 다음 정류장은 강남역입니다.
次の停留所は江南駅です。
・ 이번에 내리실 곳은 명동역입니다.
こんどの停留所は明洞駅です。
・ 간식은 출출할 때의 구세주입니다.
おやつは、小腹が空いたときの救世主です。
・ 저녁 식사 후에 가족과 함께 간식을 먹는 것이 습관입니다.
夕食の後に、家族で一緒におやつを食べるのが習慣です。
・ 일하는 틈틈이 커피와 함께 간식을 먹는 것이 일과입니다.
仕事の合間に、コーヒーと一緒におやつを食べるのが日課です。
・ 그가 좋아하는 간식은 아이스크림입니다.
彼のお気に入りのおやつはアイスクリームです。
・ 초콜릿은 남녀노소 누구나 좋아하는 간식입니다.
チョコレートは、老若男女を問わず誰もが好きなおやつです。
・ 라면은 한국 사람들이 많이 먹는 간식입니다.
ラーメンは、韓国人が多く食べるおやつです。
・ 임시편이 운행될 예정입니다.
臨時便が運行される予定です。
・ 새로운 노선이 다음 달부터 운행 개시입니다.
新しい路線が来月から運行開始です。
・ 열차의 종점은 어디입니까?
列車の終点はどこですか?
・ 승객님, 종점입니다.
お客さん終点ですよ。
・ 몇 번 승강장 입니까?
何番乗り場ですか。
・ 열차가 곧 발차할 예정입니다.
列車がすぐに発車する予定です。
・ 이 열차는 인천공항행입니다.
この列車は仁川空港行きです。
・ STR은 2016년 12월 9일 수서역에서 운행이 시작된 고속 열차입니다.
STRは、2016年12月9日に水西駅から運行が始まった高速列車です。
・ 이건 12시간 열차로 떠나는 여행 상품입니다.
これは12時間の電車で旅する旅行商品です。
・ 호텔 방 창문으로 바다가 보입니다.
ホテルの部屋の窓から海が見えます。
・ 농지의 도랑은 관개 시스템의 일부입니다.
農地の溝は灌漑システムの一部です。
・ 비오는 날은 시궁창이 넘치지 않을까 걱정입니다.
雨の日は、どぶがあふれないか心配です。
・ 대책이란 상황에 따라서 강구하는 조치나 수단입니다.
対策とは、状況に応じて講じる処置や手段です。
・ 예의범절을 지키는 것은 사회에서의 기본입니다.
礼儀作法を守ることは、社会での基本です。
・ 아이들에게 예의범절을 가르치는 것은 부모의 몫입니다.
子どもたちに礼儀作法を教えるのは親の役目です。
・ 풍속이 매우 높아 외출이 위험한 상황입니다.
風速が非常に高く、外出が危険な状況です。
・ 풍속을 확인하고 출발할 예정입니다.
風速を確認してから出発する予定です。
・ 내일은 풍속이 더 강해질 전망입니다.
明日は風速がさらに強まる見込みです。
・ 기상청의 발표에 따르면 풍속은 10미터입니다.
気象庁の発表によると、風速は10メートルです。
・ 고사는 건설 전의 중요한 의식입니다.
地鎮祭は、建設前の重要な儀式です。
・ 그 나라의 풍속을 배우는 것은 문화 이해의 기본입니다.
その国の風俗を学ぶことは、文化理解の基本です。
・ 그 풍습은 가족의 유대를 돈독히 하기 위한 것입니다.
その風習は、家族の絆を深めるためのものです。
・ 제출하실 서류는 6장입니다.
ご提出いただく書類は、六枚です。
・ 스캔한 문서는 10장의 파일입니다.
スキャンした文書は、十枚のファイルです。
・ 제출할 보고서는 다섯 장입니다.
提出する報告書は、五枚になります。
・ 오늘은 24절기 중 19절기인 입동입니다.
今日は、24節気の中で19節気になる立冬です。
・ 오늘은 24절기 가운데 스물세 번째 절기인 소한입니다.
今日は、24節気の中で23番目の節気である小」です。
・ 결혼 당초에 비하면 지금은 부부의 대화는 온통 아이 얘기뿐입니다.
結婚当初に比べ今では夫婦の会話は子供のことばかりです。
・ 영정 사진을 선택하는 것은 마음이 아픈 작업입니다.
遺影の写真を選ぶのは、心が痛む作業です。
・ 도예의 유약은 색이나 질감을 바꾸는 중요한 요소입니다.
陶芸の釉薬は色や質感を変える重要な要素です。
・ 그녀의 도예 작품은 독특한 디자인입니다.
彼女の陶芸作品は独特のデザインです。
・ 그 견해에는 찬동할 생각입니다.
その見解には賛同するつもりです。
・ 당일권 판매 장소는 입구 옆 창구입니다.
当日券の販売場所は、入口横の窓口です。
・ 당일권 판매 장소는 행사장 입구입니다.
当日券の販売場所は会場入り口です。
・ 당일권 판매 시작은 10시부터입니다.
当日券の販売開始は10時からとなります。
・ 필요한 절차가 완료되는 대로 결행할 예정입니다.
必要な手続きが完了次第、決行する予定です。
・ 준비되는 대로 결행할 예정입니다.
準備が整い次第、決行する予定です。
[<] 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80  [>] (72/220)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.