【입니다】の例文_75
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<입니다の韓国語例文>
・ 둘째 날에는 산책을 나갈 예정입니다.
2日目には散歩に出かける予定です。
・ 이 분은 사장님의 차남입니다.
彼は社長の次男です。
・ 영희 씨는 차녀입니까?
ヨンヒさんは次女ですか?
・ 반려자와 함께 여행을 갈 예정입니다.
伴侶と一緒に旅行に行く予定です。
・ 배우자와의 신뢰 관계는 우리 결혼 생활의 중심입니다.
連れ合いとの信頼関係は私たちの結婚生活の中心です。
・ 기혼자라면 가장 오랫동안 시간을 함께 하는 사람은 배우자일 것입니다.
既婚者であれば、最も長く時間を共にする人は配偶者のはずです。
・ 남편은 삼 형제, 저는 세 자매입니다.
主人は男3人兄弟・私は女3人姉妹です。
・ 맏며느리는 가정의 중심입니다.
長男の嫁は家庭の中心です。
・ 이 항목은 나중에 추가될 예정입니다.
この項目は後で追加される予定です。
・ 항목의 세부 사항은 무엇입니까?
項目の詳細は何ですか?
・ 이 옷이 최신 유행 스타일입니다.
この服が最新流行のスタイルです。
・ 어떤 플랜을 선택할지 검토 중입니다.
どのプランを選択するか、検討中です。
・ 나를 남과 비교하는 것이 시간 낭비입니다.
自分を人と比べることは時間の浪費です。
・ 의식주 확보가 최우선입니다.
衣食住の確保が最優先です。
・ 국유화의 목적은 공공의 이익입니다.
国有化の目的は公共の利益です。
・ 국유화 과정이 진행 중입니다.
国有化のプロセスが進行中です。
・ 구정에는 친척이 모입니다.
旧正月には親戚が集まります。
・ 노부의 건강이 가장 큰 걱정입니다.
老父の健康が一番の心配です。
・ 이복형제도 가족의 일원입니다.
異母兄弟も家族の一員です。
・ 그녀는 종갓집 며느리입니다.
彼女は宗家の嫁です。
・ 일부다처제는 가족 형태 중 하나입니다.
一夫多妻制は、家族の形態の一つです。
・ 일부일처제는 혼인의 공정성을 유지하기 위한 것입니다.
一夫一婦制は、婚姻の公正性を保つためのものです。
・ 일부일처제는 법적으로 정해진 결혼 형식입니다.
一夫一婦制は、法的に定められた結婚の形式です。
・ 일부일처제는 가족의 기본적인 형태를 지키기 위한 것입니다.
一夫一婦制は、家族の基本的な形態を守るためのものです。
・ 일부일처제는 법으로 보호되는 제도입니다.
一夫一婦制は、法律で保護されている制度です。
・ 일부일처제는 혼인에 관한 법률의 기본입니다.
一夫一婦制は、婚姻に関する法律の基本です。
・ 일부일처제를 지키는 것은 사회의 기본적인 가치관입니다.
一夫一婦制を守ることは、社会の基本的な価値観です。
・ 일부일처제는 가정의 안정을 유지하기 위한 제도입니다.
一夫一婦制は家庭の安定を保つための制度です。
・ 큰언니와의 추억이 저의 보물입니다.
一番上の姉との思い出が私の宝物です。
・ 친할머니와 보낸 시간은 즐거운 추억입니다.
父方の祖母と過ごした時間は楽しい思い出です。
・ 친부모의 존재가 저에게 큰 버팀목입니다.
生みの親の存在が私にとって大きな支えです。
・ 양아버지의 존재가 저에게 큰 버팀목입니다.
養父の存在が私にとって大きな支えです。
・ 그는 매우 유능한 직원입니다.
彼は非常に有能な社員です。
・ 그는 유능하니까 이번 프로젝트도 성공시킬 것입니다.
彼は有能ですから、今回のプロジェクトも成功させます。
・ 심호흡은 스트레스 해소에 효과적입니다.
深呼吸はストレス解消に効果的です。
・ 심호흡을 하고 시간이 흐르는 것을 기다리는 것도 하나의 방법입니다.
深呼吸をして、時が流れるのを待つのもひとつの方法です。
・ 몸이 안 좋아서 병원에 갈 예정입니다.
具合が悪いので、病院に行く予定です。
・ 대인 공포증의 증상에는 스트레스가 큰 요인입니다.
対人恐怖症の症状には、ストレスが大きな要因です。
・ 밥집 위치는 역에서 도보 거리입니다.
飯屋の場所は駅から徒歩圏内です。
・ 밥집 요리는 양이 만점입니다.
飯屋の料理はボリューム満点です。
・ 이 요리는 1인분입니다.
こちらの料理は1人前です。
・ 편식하는 어린이에게는 다양한 재료를 사용한 메뉴가 효과적입니다.
偏食する子どもには、色とりどりの食材を使ったメニューが効果的です。
・ 집결지는 역에서 도보로 5분 거리입니다.
集結地は、駅から徒歩5分の場所です。
・ 연회장 위치는 입구로 들어가자마자 오른쪽입니다.
宴会場の場所は、入り口を入ってすぐの右手です。
・ 건기에는 운동하기에 적합한 기후입니다.
乾期には、運動するのに適した気候です。
・ 음식을 짜지 않게 먹는 편입니다.
食べ物を塩辛くないようにして食べる方です。
・ 다습한 상태에서는 곰팡이 대책으로 환기를 자주 하는 것이 효과적입니다.
多湿な状態では、カビ対策として換気をこまめに行うことが効果的です。
・ 몸이 무거운 상태에서는 무리하지 않고 쉬는 것이 최우선입니다.
体が重い状態では、無理せずに休むことが最優先です。
・ 몸이 무거울 때는 균형 잡힌 식사가 효과적입니다.
体が重いときには、バランスの取れた食事が効果的です。
・ 몸이 무거울 때는 가벼운 스트레칭이 효과적입니다.
体が重い時は、軽いストレッチが効果的です。
[<] 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80  [>] (75/220)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.