【입니다】の例文_76
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<입니다の韓国語例文>
・ 방앗간에서 도정한 쌀은 품질이 안정적입니다.
精米所で精米したお米は、品質が安定しています。
・ 류머티즘의 통증을 줄이기 위해서는 전문 재활 치료가 효과적입니다.
リウマチの痛みを軽減するためには、専門のリハビリが有効です。
・ 강박증의 치료에는 상담이나 약물 요법이 효과적입니다.
強迫症の治療には、カウンセリングや薬物療法が有効です。
・ 이 가구는 현지 목재소에서 만든 것입니다.
この家具は、地元の製材所で作られたものです。
・ 고속철도 좌석은 예약제입니다.
高速鉄道の座席は予約制となっております。
・ 이 장아찌는 장시간 담근 것입니다.
この漬物は長時間漬けたものです。
・ 이 장아찌는 지역 특산품입니다.
こちらの漬物は地元の特産品です。
・ 짧은 공지지만 중요한 내용입니다.
短いお知らせですが、重要な内容です。
・ 짧지만 마음을 담은 메시지입니다.
短いですが、心を込めたメッセージです。
・ 이 메일은 짧지만 중요한 내용입니다.
このメールは短いですが、重要な内容です。
・ 야옹이가 건강해서 다행입니다.
ニャンコが元気で何よりです。
・ 도둑질은 절대로 허용되지 않는 행위입니다.
万引きは絶対に許されない行為です。
・ 도둑질은 법으로 처벌받는 행위입니다.
万引きは法律で罰せられる行為です。
・ 이곳은 예약제 레스토랑입니다.
こちらは予約制のレストランです。
・ 이 진료소는 완전 예약제입니다.
この診療所は完全予約制です。
・ 이 서비스는 예약제입니다.
こちらのサービスは予約制です。
・ 그 갤러리는 예약제입니다.
そのギャラリーは予約制になっています。
・ 장난치는 시간도 즐거움 중 하나입니다.
ふざけまわる時間も、楽しみの一つです。
・ 다둥이 부모는 매일이 새로운 도전입니다.
多子女の親は、毎日が新しい挑戦です。
・ 갤러리 입장료는 무료입니다.
ギャラリーの入場料は無料です。
・ 전류를 차단하는 디바이스입니다.
電流を遮断するデバイスです。
・ 부도는 배가 접안해서 사람이 물건을 싣고 내리는 곳입니다.
埠頭は、船が接岸して人や物の積み下ろしをするところです。
・ 부두는 배가 도착해 화물을 쌓거나 내리거나 하는 장소입니다.
ふ頭は、船が着き貨物などの荷積み、荷下ろしなどを行う場所です。
・ 농어는 여름에 특히 맛있는 생선입니다.
スズキは夏に特に美味しい魚です。
・ 농어는 담백한 맛이 특징입니다.
スズキは淡白な味わいが特徴です。
・ 이 차는 세단 타입입니다.
この車はセダンタイプです。
・ 그 다항식의 차수는 4입니다.
その多項式の次数は四です。
・ 이 정원 의자는 조립식입니다.
このガーデンチェアは組み立て式です。
・ 이 가전은 조립식입니다.
この家電は組み立て式です。
・ 이 가구는 조립식입니다.
この家具は組み立て式です。
・ 순종적인 성격이 그의 강점입니다.
従順だな性格が彼の強みです。
・ 그 개는 매우 순종적입니다.
その犬はとても従順だです。
・ 그의 애완동물은 순종입니다.
彼のペットは純血種です。
・ 이 고양이는 순종입니다.
この猫は純血種です。
・ 초밥집의 가게 안은 차분한 분위기입니다.
お寿司屋さんの店内は落ち着いた雰囲気です。
・ 대각선이 만나는 점이 중심입니다.
対角線が交わる点が中心です。
・ 그녀는 최연소 당첨자입니다.
彼女は最年少の当せん者です。
・ 그는 두 번째 당첨자입니다.
彼は二度目の当せん者です。
・ 절벽 아래 펼쳐진 경치가 절경입니다.
崖の下に広がる景色が絶景です。
・ 절벽에서 바다가 보입니다.
崖から海が見えます。
・ 상대의 결함을 품어주는 것은 큰 용기입니다.
相手の欠点を抱いてあげることは、大きな勇気です。
・ 수리되는 내용에 대해 담당자가 설명을 할 예정입니다.
修理される内容について、担当者より説明がある予定です。
・ 수리가 필요한 곳은 바로 수리될 예정입니다.
修理が必要な箇所はすぐに修理される予定です。
・ 기계는 다음 주까지 수리될 예정입니다.
機械は来週までに修理される予定です。
・ 수리비 견적은 무료입니다.
修理費の見積もりは無料です。
・ 조만간 개명할 예정입니다.
近日中に改名する予定です。
・ 대우가 확실한 회사입니다.
待遇がしっかりしている会社です。
・ 우리 어머니는 공무원입니다.
うちの母は公務員です。
・ 새로운 서비스가 조만간 공고될 것입니다.
新サービスが近日中に公告されます。
・ 이것은 저의 확고한 신념입니다.
これは私の確固たる信念です。
[<] 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80  [>] (76/220)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.