【조류】の例文韓国語 Kpedia

＜조류の韓国語例文＞

・	강한 조류 때문에 어선이 전복될 위험이 있다.
	強い潮流のため漁船が転覆する危険がある。
・	동물은 포유류, 조류 등으로 분류된다.
	動物は哺乳類、鳥類などに分類される。
・	강태공은 날씨와 조류를 읽는 능력이 필요하다.
	釣り師は天候や潮の流れを読み解く力が必要だ。
・	팔색조는 멸종 위기 야생조류 2급이다.
	八色鳥は絶滅危機野生鳥類２級である。
・	잠수사는 수온과 조류에 주의하면서 잠수합니다.
	ダイバーは水温や潮の流れに注意を払いながら潜ります。
・	해달은 해조류를 몸에 감아 떠내려가지 않도록 합니다.
	ラッコは海藻を体に巻きつけて流されないようにします。
・	부표가 조류에 떠내려가고 있습니다.
	浮標が潮流に流されています。
・	쏨뱅이는 해조류 근처에서 볼 수 있습니다.
	カサゴは海藻の近くで見られます。
・	뒷동산에서 본 야생조류가 제 눈길을 끌었습니다.
	裏山で見かけた野鳥が、私の目を引きました。
・	녹지에는 많은 야생 조류가 모여 있었습니다.
	緑地には多くの野鳥が集まっていました。
・	생물의 분류에는 포유류, 조류, 파충류, 양서류, 어류 등이 있습니다.
	生き物の分類には、哺乳類・鳥類・爬虫類・両生類・魚類などがあります。
・	도감을 사용하여 야생 조류 관찰을 즐기고 있습니다.
	図鑑を使って、野鳥観察を楽しんでいます。
・	야생 조류 무리가 하늘을 자유롭게 날고 있습니다.
	野鳥の群れが大空を自由に飛んでいます。
・	조류는 공룡으로부터 진화했다.
	鳥類は恐竜から進化した。
・	조류의 출현은 지금부터 약 1억 5000만년 전이라고 한다.
	鳥類の出現は今から約1億5000万年前といわれている。
・	곤충이나 쥐, 토끼나 여우 등 작은 동물들에게 무서운 적은 조류입니다.
	昆虫やネズミ、ウサギやキツネなど小動物にとって、怖い敵は鳥類です。
・	조류의 특징은 뭐니 뭐니 해도 앞다리가 날개가 되어 있어, 하늘을 날 수 있는 것입니다.
	鳥類の特徴はなんといっても前肢が翼となっていて、空を飛ぶことができることです。
・	조류는 하늘을 자유롭게 날기 위한 날개를 가지고 있다.
	鳥類は空を自由に飛ぶための翼を持っている。
・	야생 조류의 똥을 보고 자연의 생태를 느꼈습니다.
	野鳥の糞を見て、自然の生態を感じました。
・	타조는 조류이지만 날 수가 없어요.
	ダチョウは鳥類でありながら飛ぶことはできない。
・	카누에서 야생 조류 관찰을 즐겼어요.
	カヌーで野鳥観察を楽しみました。
・	그의 작품은 문단에서 새로운 조류를 만들어 냈습니다.
	彼の作品は文壇での新しい潮流を生み出しました。
・	기류가 바다의 조류에 영향을 준다.
	気流が海の潮流に影響を与える。
・	해류의 움직임이 조류에 영향을 줍니다.
	海流の動きが潮流に影響を与えます。
・	시대의 조류를 거스르기는 어렵습니다.
	時代の潮流に逆らうことは難しいです。
・	정치계에 변화의 조류가 일어나고 있다.
	政界界に変化の潮流が生まれている。
・	사회 조류가 바뀌다.
	社会の潮流が変わる。
・	늪 주위에서 많은 야생 조류를 볼 수 있다.
	沼の周りで多くの野鳥が見られる。
・	호숫가에는 많은 야생 조류가 모여 있었다.
	湖畔には多くの野鳥が集まっていた。
・	강가에는 많은 야생 조류가 모여 있습니다.
	川のほとりにはたくさんの野鳥が集まっています。
・	조류는 일부 공룡으로부터 진화했던 것이라는 설이 유력시 되기 시작했다.
	鳥類は一部の恐竜から進化したという説が有力になり始めた。
・	해도에는 조류 정보도 포함되어 있습니다.
	海図には潮流の情報も含まれています。
・	낚시를 할 때는 날씨와 조류의 흐름을 고려할 필요가 있다.
	釣りをするときは、天候や潮の流れを考慮する必要がある。
・	참돔 떼가 조류를 타고 이동하고 있다.
	マダイの群れが潮の流れに乗って移動している。
・	조류가 잔잔해지다.
	潮の流れが穏やかになる。
・	구릉지에는 많은 야생 조류가 살고 있다.
	丘陵地には多くの野鳥が棲んでいる。
・	공원 연못 주위에는 서식하는 조류와 어류를 안내하는 안내판이 있다.
	公園の池の周りには生息する鳥類や魚類を案内する案内板がある。
・	강둑에 야생 조류가 많이 모여 있었다.
	川岸には野鳥がたくさん集まっていた。
・	그 창작품은 현대 아트의 새로운 조류를 반영하고 있습니다.
	その創作品は現代アートの新潮流を反映しています。
・	소라의 먹이는 플랑크톤이나 조류입니다.
	サザエの食べ物はプランクトンや藻類です。
・	어망이 거센 조류를 견디고 있다.
	漁網が激しい潮流に耐えている。
・	그는 매주 강원도 오지에서 조류 관찰을 한다.
	彼は毎週、江原道の奥地でバードウォッチングをする。
・	사회적 조류가 변혁을 뒷받침한다.
	社会的な潮流が変革を後押しする。
・	한류의 영향으로 조류의 이동이 빨라졌습니다.
	寒流の影響で鳥類の渡りが早まりました。
・	해협의 조류는 예측이 어렵습니다.
	海峡の潮流は予測が難しいです。
・	몽구스는 조류의 알이나 유충을 잡아먹기도 합니다.
	マングースは鳥類の卵や幼虫を捕食することもあります。
・	고산대의 조류는 뛰어난 비행 기술을 가지고 있습니다.
	高山帯の鳥類は優れた飛行技術を持っています。
・	그 호수 기슭에는 야생 조류가 몰려 있었다.
	その湖の岸には野鳥が群れていた。
・	빵은 야생 조류들이 좋아하는 먹이입니다.
	パンは野鳥たちのお気に入りのエサです。
・	박쥐는 날개도 있고 하늘도 날아서 조류라고 생각하고 있었어요.
	コウモリは翼もあって空も飛べるから、鳥類だと思っていた。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）