【지】の例文_143
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 작은 새의 꽁지가 너무 귀엽다.
小鳥のしっぽがとてもかわいい。
・ 저 새는 꽁지를 펼치고 춤추고 있다.
あの鳥はしっぽを広げて踊っている。
・ 새 꽁지가 바람에 흔들리고 있다.
鳥のしっぽが風に揺れている。
・ 꽁지 색깔이 아주 선명해요.
しっぽの色がとても鮮やかです。
・ 그 새는 긴 꽁지를 가지고 있다.
その鳥は長いしっぽを持っている。
・ 그 사람은 사취하여 얻은 재산으로 여러 가지를 했다.
その人はだまし取った財産でいろいろなことをした。
・ 무주택자들을 위한 정부의 지원이 부족하다.
無住宅者のための政府の支援が不足している。
・ 무주택자들에 대해 국가는 더 많은 지원을 강화해야 한다.
無住宅の人々に対して、国はもっと支援を強化するべきだ。
・ 무주택자들을 위한 지원이 필요하다.
無住宅の人々のために支援が必要だ。
・ 부모님은 내가 그 규칙을 엄히 지키도록 하셨다.
両親は私にその規則を厳に守らせた。
・ 그는 엄히 명령을 지키라고 말했다.
彼は厳に命令を守るように言った。
・ 그 규칙은 엄히 지켜야 한다.
彼は厳に命令を守るように言った。
・ 환경 파괴는 지구 존립을 위협하는 중요한 문제다.
環境破壊は地球の存立を脅かす重要な問題だ。
・ 기업의 존립을 지탱하기 위해 경영 전략이 중요하다.
企業の存立を支えるために、経営戦略が重要だ。
・ 그 회사의 존립이 위태로워지고 있다.
その企業の存立が危うくなっている。
・ 그의 팀은 한국시리즈에서 우승을 차지했다.
彼のチームは韓国シリーズで優勝を果たした。
・ 날씨가 나빠질지도 몰라서 염려스럽습니다.
天気が悪くなるかもしれないので、気にかかる。
・ 내일 발표가 잘 될지 염려스러워요.
明日のプレゼンがうまくいくかどうか気にかかります。
・ 새로운 프로젝트가 잘 될지 염려스러워요.
新しいプロジェクトがうまくいくか気にかかります。
・ 그 사람이 무사히 돌아올 수 있을지 염려스러워요.
あの人が無事に帰れるかが気にかかる。
・ 주치의의 지시에 따라 약을 복용하는 것이 중요합니다.
主治医の指示に従って、薬を服用することが大切です。
・ 유류세가 증가하면 차량 유지비용이 높아집니다.
ガソリン税が増加すれば、車の維持費用が高くなります。
・ 유류세는 도로 유지 관리 비용을 충당하는 데 사용됩니다.
ガソリン税を利用して、道路の維持管理費用が賄われています。
・ 유류세가 높아지면 소비자들의 생활에도 영향을 미칠 것입니다.
ガソリン税が高くなると、消費者の生活にも影響が出るでしょう。
・ 시합장이 비에 젖어서 경기가 지연될 수도 있습니다.
試合場が雨でぬかるんでいるので、試合の開始が遅れるかもしれません。
・ 자신의 거취를 어떻게 할지는 결국 본인이 결정해야 합니다.
自分の進退をどうするかは、最終的に自分で決めるべきです。
・ 야영지에서 하룻밤을 보낸 후, 다음 목적지로 향해요.
野営地で一晩を過ごした後、次の目的地に向かいます。
・ 야영지에 있으면 일상에서 벗어나 리프레시할 수 있어요.
野営地にいると、日常の喧騒から離れてリフレッシュできます。
・ 야영지에서는 불을 사용할 때 충분히 주의해야 해요.
野営地では火を使う際には十分に注意してください。
・ 야영지 주변은 아름다운 자연에 둘러싸여 있어서 매우 조용해요.
野営地の周りは美しい自然に囲まれていて、非常に静かです。
・ 군대는 적진 근처에 야영지를 설치했어요.
軍隊は敵陣の近くに野営地を設置しました。
・ 야영지에 도착하면 먼저 텐트를 치도록 해요.
野営地に到着したら、まずテントを立てましょう。
・ 어젯밤, 야영지에서 야생 동물을 봤어요.
昨夜、野営地で野生動物を見かけました。
・ 오늘 밤은 야영지에서 텐트를 치고 자기로 했어요.
今日の夜は野営地でテントを張って寝ることにしました。
・ 그의 지원은 다대하고 매우 도움이 됩니다.
彼のサポートは多大で、非常に助かっています。
・ 여행지에서 본 오래된 건물이 나에게 향수를 느끼게 했어요.
旅行先で見た古い建物が、私に郷愁を感じさせました。
・ 그가 무사한지 걱정돼서 애가 끓고 있다.
彼が無事かどうか心配で、やきもきしています。
・ 아직 결과가 나오지 않아서 애가 끓고 있다.
まだ結果が出ていなくて、やきもきしている。
・ 아이가 돌아오지 않아서 애가 끓었다.
子供が帰ってこなくて、やきもきしました。
・ 그녀가 돌아오지 않아서 애가 끓고 있다.
彼女が帰ってこなくて、やきもきしています。
・ 답장이 오지 않아서 애가 끓고 있다.
返事が来なくて、やきもきしています。
・ 입주자가 결정될 때까지 이 방은 공실입니다.
入居者が決まるまで、この部屋は空室です。
・ 초청장에는 좌석 배치와 식사 선택지가 적혀 있다.
招待状には席次や食事の選択肢が書かれています。
・ 초청장을 잊지 말고 가져오세요.
招待状を忘れずに持ってきてください。
・ 발송인 연락처가 잘못되어 반송이 지연되었어요.
差出人の連絡先が間違っていたため、返送が遅れました。
・ 발송인 주소가 기재되지 않아 반송할 수 없습니다.
差出人の住所が記載されていないため、返送できません。
・ 수취인이 서명하지 않으면 소포를 전달할 수 없어요.
受取人がサインをしなければ、荷物は渡せません。
・ 수취인 주소가 잘못되어 소포가 도착하지 않았어요.
受取人の住所が間違っていたため、荷物が届きませんでした。
・ 발신자의 전화번호를 모를 경우 응답하지 않는 것이 좋아요.
発信者の電話番号を知らない場合は、応答しないようにしましょう。
・ 이 전화는 발신자 이름이 표시되지 않아요.
この電話は発信者の名前が非表示です。
[<] 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150  [>] (143/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.