【지】の例文_374
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 전신주가 지역 통신 인프라의 일부를 담당하고 있습니다.
電信柱が地域の通信インフラの一部を担っています。
・ 전신주가 전화선을 지탱하고 있습니다.
電信柱が電話線を支えています。
・ 전신주란 통신회사가 전화선 등 통신용 케이블을 지지하기 위한 목적으로 설치한 것입니다.
電信柱とは、通信会社が電話線等、通信用ケーブルを支持することを目的に設置するものです。
・ 전신주란 공중에 편 전선을 지탱하기 위한 기둥입니다.
電信柱とは、空中に張った電線を支えるための柱です。
・ 이 건을 어물쩍 넘어가는 것은 적절하지 않아요.
この件をうやむやにするのは適切ではありません。
・ 어물쩍 넘어가지 말고 상황을 정확하게 파악합시다.
うやむやにせず、状況を正確に把握しましょう。
・ 어물쩍 넘어가지 말고 조속히 대응을 진행합시다.
うやむやにしないで、早急に対応を進めましょう。
・ 웃으면서 어물쩍 넘어가지 마.
笑いでごまかすな。
・ 어물쩍 넘어갈 생각하지 마.
適当に済ませようとしないでよ。
・ 흐지부지하면 문제 해결이 지연될 수 있습니다.
うやむやにすることで、問題解決が遅れることがあります。
・ 문제를 흐지부지하지 말고 확실하게 대처하세요.
問題をうやむやにしないで、確実に対処してください。
・ 문제를 흐지부지하면 더 악화될 가능성이 있습니다.
問題をうやむやにすることで、さらに悪化する可能性があります。
・ 흐지부지하지 말고 구체적인 계획을 세웁시다.
うやむやにせず、具体的な計画を立てましょう。
・ 이 문제를 흐지부지할 것이 아니라 명확하게 해결합시다.
この問題をうやむやにするのではなく、明確に解決しましょう。
・ 문제를 흐지부지하지 말고 해결을 위해 노력합시다.
問題をうやむやにせず、解決に向けて取り組みましょう。
・ 흐지부지함으로써 오해가 생길 수 있습니다.
うやむやにすることで、誤解が生じることがあります。
・ 흐지부지하지 말고 제대로 해결책을 제안해 주세요.
うやむやにせず、しっかりと解決策を提案してください。
・ 이 상황을 흐지부지하는 것은 좋지 않습니다.
この状況をうやむやにするのは良くありません。
・ 대화는 흐지부지한 채 끝나 버렸다.
話し合いはあやふやなまま終わってしまった。
・ 흐지부지하지 말아요.
うやむやにしないでよ。
・ 노사 간의 대화는 흐지부지하게 끝났다.
労使間の話し合いはうやむやに終わった。
・ 그 문제를 흐지부지하게 놔둘 수는 없다.
その問題をうやむやにしておくことはできない。
・ 유야무야하지 말고 확실하게 대응해 주세요.
うやむやにしないで、はっきりとした対応をしてください。
・ 이 건을 유야무야하는 것은 적절하지 않아요.
この件をうやむやにするのは適切ではありません。
・ 이 건에 대해 유야무야하는 것은 좋지 않습니다.
この件についてうやむやにするのは良くありません。
・ 그는 항상 자신의 실수를 유야무야하지.
彼はいつも自分のミスを有耶無耶にするよね。
・ 전지를 함으로써 식물의 모양이 아름다워집니다.
剪枝を行うことで、植物の形が美しくなります。
・ 전지를 함으로써 나무가 더 건강하게 자랍니다.
剪枝を行うことで、木がより健康に育ちます。
・ 전지를 정기적으로 하는 것이 중요합니다.
剪枝を定期的に行うことが大切です。
・ 전지가 잘 된 덕분에 식물이 건강합니다.
剪枝がうまくいったおかげで、植物が元気です。
・ 전지를 위해 전문 도구를 사용하고 있습니다.
剪枝のために専門の道具を使用しています。
・ 전지가 필요한 시기가 왔습니다.
剪枝が必要な時期が来ました。
・ 전지를 하면 통풍이 잘 됩니다.
剪枝を行うことで、風通しが良くなります。
・ 전지를 함으로써 나무 모양이 정돈됩니다.
剪枝を行うことで、木の形が整います。
・ 전지를 정기적으로 하고 있습니다.
剪枝を定期的に行っています。
・ 전지를 함으로써 나무의 성장이 촉진됩니다.
剪枝を行うことで、木の成長が促進されます。
・ 포도나무 전지를 했습니다.
ブドウの木の剪定を行いました。
・ 포도나무 전지를 마쳤습니다.
ブドウの木の剪定を終えました。
・ 분재 전지로 모양을 잡았습니다.
盆栽の剪定で形を整えました。
・ 분재 가지를 전지했습니다.
盆栽の枝を剪定しました。
・ 분재 전지는 계절마다 실시합니다.
盆栽の剪定は季節ごとに行います。
・ 잎새가 떨어지는 계절이 다가오고 있습니다.
葉っぱが落ちる季節が近づいています。
・ 잎은 식물이 가지고 있는 광합성이나 호흡을 하는 기관이다.
葉は、植物がもっている光合成や呼吸を行う器官のことをいう。
・ 나무도 때가 되면 꽃도 지고 잎도 떨어집니다.
あまりに時がたてば、花も落ちて、葉も落ちます。
・ 잎이 나무에서 떨어지고 있다.
葉が木から落ちている。
・ 잎이 떨어지다.
葉が落ちる。
・ 잎사귀가 떨어지면 새로운 계절이 찾아옴을 느낍니다.
葉っぱが落ちると、新しい季節の訪れを感じます。
・ 잎사귀를 편지를 끼워 넣었다.
葉っぱを集めて花束を作った。
・ 떡갈나무의 전지 방법을 가르쳐 주시겠습니까?
かしわの剪定方法を教えていただけますか?
・ 떡갈나무 잎이 떨어지는 계절이 다가오고 있습니다.
かしわの葉が落ちる季節が近づいています。
[<] 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380  [>] (374/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.