【지】の例文_373
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 불법적인 거래가 이루어지고 있었다.
不法な取引が行われていた。
・ 불법 점거는 법으로 금지되어 있다.
不法占拠は法律で禁止されている。
・ 불법적인 거래가 이루어지고 있다.
違法な取引が行われている。
・ 탈법 행위를 미연에 방지하기 위해 대책을 강구했습니다.
脱法行為を未然に防ぐため、対策を講じました。
・ 탈법 행위를 미연에 방지하기 위해 감시를 강화했습니다.
脱法行為を未然に防ぐために、監視を強化しました。
・ 피상속인의 의지에 따라 유산이 분배되었습니다.
被相続人の意志に基づき、遺産が分配されました。
・ 피상속인이 소유하고 있던 토지가 상속되었습니다.
被相続人が所有していた土地が相続されました。
・ 피상속인의 의지를 존중하여 유산이 분배되었습니다.
被相続人の意志を尊重して、遺産が分配されました。
・ 피상속인의 의지에 따라 기부가 이루어졌습니다.
被相続人の意志に基づき、寄付が行われました。
・ 상속인에게 통지가 보내졌습니다.
相続人に通知が送られました。
・ 그는 유산 상속인으로 지정되어 있습니다.
彼は遺産の相続人として指定されています。
・ 상속인에게 있어서 어느 정도의 비율을 상속할 수 있는지가 가장 궁금하겠지요.
相続人にとって「どれだけの割合を相続できるか」は最も気になるでしょう。
・ 코흘리개 아이에게 휴지를 건넸습니다.
洟垂らしの子どもにティッシュを渡しました。
・ 코흘리개 아이에게 휴지를 건넸습니다.
洟垂らしの子どもにティッシュを渡しました。
・ 이 지역은 낮에는 소란스러워요.
この地域は昼間は騒がしいです。
・ 놀란 나머지 머리가 곤두섰어요.
驚きのあまり髪が逆立ちました。
・ 양분이 부족한 토양에서는 작물이 잘 자라지 않습니다.
養分が不足した土壌では、作物がうまく育ちません。
・ 식물의 양분을 지원하기 위해 뿌리에 비료를 줍니다.
植物の養分をサポートするために、根元に肥料を施します。
・ 양분을 적절히 관리함으로써 토양의 질이 유지됩니다.
養分を適切に管理することで、土壌の質が保たれます。
・ 이 농약에는 양분이 포함되어 있지 않습니다.
この農薬には養分が含まれていません。
・ 그의 커밍아웃을 받아들이는 것은 쉽지 않았습니다.
彼のカミングアウトを受け入れるのは簡単ではありませんでした。
・ 커밍아웃을 할지 말지 고민하는 친구가 있어요.
カミングアウトするかどうかで悩んでいる友人がいます。
・ 그는 커밍아웃할 용기를 가지고 있습니다.
彼はカミングアウトする勇気を持っています。
・ 그의 커밍아웃에 놀랐지만, 응원하고 있습니다.
彼のカミングアウトに驚きましたが、応援しています。
・ 수분을 충분히 섭취하는 것은 몸의 상태를 유지하는 데 도움이 됩니다.
水分を十分に摂取することは体の調子を保つのに役立ちます。
・ 이 지역에는 아름다운 벚꽃나무가 많이 있습니다.
この地域には美しい桜の木がたくさんあります。
・ 나무를 보고 숲을 보지 못하다.
木を見て森を見ず。
・ 인생의 시련에 인내심을 가지고 맞서는 것이 중요합니다.
人生の試練に忍耐強く立ち向かうことが大切です。
・ 그는 오랜 고난을 인내심을 가지고 견뎌냈습니다.
彼は長い間の苦難に忍耐強く耐えました。
・ 부장님은 인내심이 강해서 맡은 일을 끝까지 해냅니다.
部長は忍耐強いので任された仕事を最後までやり遂げます。
・ 그녀의 곡은 기분 좋은 리듬을 가지고 있었다.
彼女の曲は心地よいリズムを持っていた。
・ 그 연주가는 독자적인 리듬을 가지고 있었다.
その演奏家は独自のリズムを持っていた。
・ 여름 더위에 지지 않고 활동량을 유지한다.
夏の暑さに負けずに活動量を維持する。
・ 건강 유지를 위해 매일 활동량을 의식한다.
健康維持のために毎日の活動量を意識する。
・ 겨울은 활동량의 감소 등의 영향으로 수면 리듬이 흐트러지기 쉽다.
冬は、活動量の減少などの影響で睡眠リズムが乱れやすい。
・ 나무늘보는 천적으로부터 몸을 보호하기 위해 움직이지 않고 지냅니다.
ナマケモノは天敵から身を守るために動かずに過ごします。
・ 나무늘보는 매우 느린 소화 속도를 가지고 있습니다.
ナマケモノは非常に遅い消化速度を持っています。
・ 나무늘보는 다른 동물과 달리 독자적인 생태를 가지고 있습니다.
ナマケモノは他の動物と違って独自の生態を持っています。
・ 나무늘보는 하루에 몇 분밖에 움직이지 않는 경우도 있습니다.
ナマケモノは1日に数分しか動かないこともあります。
・ 유칼리나무 가지가 하늘을 향해 뻗어 있습니다.
ユーカリの木の枝が空に向かって伸びています。
・ 유칼리나무는 건조한 지역에서도 잘 자랍니다.
ユーカリの木は乾燥した地域でもよく育ちます。
・ 물구나무서기 하고 있을 때 균형을 유지하는 것이 어렵습니다.
逆立ちをしている時にバランスを保つのが難しいです。
・ 물구나무서기 할 때 넘어지지 않도록 주의하세요.
逆立ちをしている時に転ばないように注意してください。
・ 벚꽃나무 꽃이 덧없이 지고 있습니다.
桜の木の花が儚く散っています。
・ 벚꽃나무는 가지를 자르면 꽃이 피지 않게 될 뿐만 아니라 말라 버리는 경우도 있다.
桜の木は、枝を切ると花が咲かなくなるだけでなく枯れてしまう事がある。
・ 벚나무 꽃이 지기 시작했어요.
桜の木の花が散り始めました。
・ 벚나무 가지가 나긋나긋하게 흔들리고 있습니다.
桜の木の枝がしなやかに揺れています。
・ 벚나무는 꽃을 피우기까지 최소 3년 이상 걸린다고 한다.
桜の木は花を咲かせるまで少なくても3年以上はかかるという。
・ 매화나무 꽃잎이 떨어지기 시작했어요.
梅の木の花びらが散り始めました。
・ 그녀는 업계의 유망주로 여겨지고 있습니다.
彼女は業界の有望株とされています。
[<] 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380  [>] (373/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.