【지】の例文_448
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 지렛대의 길이에 따라 힘의 세기가 달라진다.
テコの長さによって力の強さが変わる。
・ 지렛대를 이용한 간단한 실험을 실시한다.
テコを使った簡単な実験を行う。
・ 지렛대를 사용하면 힘이 적어도 물건을 움직일 수 있다.
テコを使うと、力が少なくても物を動かせる。
・ 이 도구는 지렛대의 원리를 이용하고 있다.
この道具はテコの原理を利用している。
・ 지렛대를 이용하여 무거운 것을 들어 올린다.
テコを使って重いものを持ち上げる。
・ 무거운 돌도 지렛대를 쓰면 들어올릴 수 있습니다.
重い石もテコをつかえば、持ち上げられます。
・ 백열전구는 에너지 효율이 낮다.
白熱電球はエネルギー効率が低い。
・ 침대 커버를 청결하게 유지하기 위해 정기적으로 교체한다.
ベッドカバーを清潔に保つために定期的に交換する。
・ 고무장갑은 손이 거칠어지는 것을 막는다.
ゴム手袋が手荒れを防ぐ。
・ 고무장갑 사이즈가 맞지 않으면 사용하기 힘들다.
ゴム手袋のサイズが合わないと使いづらい。
・ 샤워기의 유지 보수가 필요하다.
シャワー機のメンテナンスが必要だ。
・ 연탄을 제대로 다루지 않으면 위험하다.
練炭を正しく扱わないと危険だ。
・ 농 서랍이 꽉 차서 닫히지 않는다.
タンスの引き出しがいっぱいで閉まらない。
・ 농 밑에 먼지가 고여 있다.
タンスの下にホコリが溜まっている。
・ 농 문이 열리지 않는다.
タンスの扉が開かない。
・ 맷돌을 사용함으로써 전통을 지킨다.
石臼を使うことで伝統を守る。
・ 맷돌이 오래되었지만 아직 쓸만하다.
石臼が古いが、まだ使える。
・ 그는 동안이지만 매우 믿음직스럽다.
彼は童顔であっても、非常に頼りがいがある。
・ 동안처럼 보이지만 경험이 많다.
童顔に見えるけれども、経験豊富だ。
・ 그의 얼굴은 나이가 믿기지 않는 동안이다.
彼の顔は年齢が信じられない童顔だ。
・ 탈수 후에 옷이 구겨지다.
脱水後に衣類がしわくちゃになる。
・ 탈수가 심해지면 착란이라 현기증을 느끼게 된다.
脱水がひどくなると、錯乱やめまいを感じるようになる。
・ 소지품을 도난당한 것을 깨달았다.
持ち物が盗まれたことに気づいた。
・ 그녀의 소지품이 어딘가에 분실되었다.
彼女の持ち物がどこかに紛失した。
・ 소지품을 떨어뜨리지 않도록 조심하다.
持ち物を落とさないように気を付ける。
・ 소지품을 안전한 장소에 보관하다.
持ち物を安全な場所に保管する。
・ 물건을 잃어버리지 않도록 소지품을 확인하다.
忘れ物しないように持ち物を確認する。
・ 소지품을 모두 테이블에 늘어놓았다.
持ち物を全てテーブルに並べた。
・ 소지품을 잃어버리지 않도록 주의하다.
持ち物をなくさないように注意する。
・ 그의 소지품이 어질러져 있다.
彼の持ち物が散らかっている。
・ 소지품을 정리 정돈하다.
持ち物を整理整頓する。
・ 소지품이 너무 많아서 무거워.
持ち物が多すぎて重い。
・ 소지품을 잊어버렸다.
持ち物を忘れてしまった。
・ 소지품은 여기에 두세요.
所持品はここに置いておきなさい。
・ 전철 선반에 둔 소지품을 두고 내리지 않도록 주의하십시오.
電車の網棚に置いた持ち物は、置き忘れることのないよう注意してください。
・ 소지품을 분실했을 때는 경찰에 신고를 하세요.
所持品を紛失したときは、警察に届けを出してください。
・ 그의 소지품은 전부 저 상자에 들어 있다.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
・ 사건 장소 인근에서 피해자의 소지품이 발견되었다.
事件現場で近くで被害者の所持品が発見された。
・ 소지품을 저한테 주시면 여기에 보관하고 있겠습니다.
持ち物を私にお渡しくだされば、ここで保管しておきます。
・ 소지품은 못 가지고 들어 가세요.
持ち物は持って入れません。
・ 그들은 그 남자로부터 소지품 전부를 빼앗았다.
彼らはその男から持ち物全てを奪い取った。
・ 우리는 소지품을 도둑맞을 뻔했다.
私たちは持ち物を盗まれそうになった。
・ 방랑자는 누구에게도 얽매이지 않는다.
放浪者は誰にも縛られない。
・ 방랑자는 지도에 없는 길을 간다.
放浪者は地図にない道を進む。
・ 방랑자는 가진 것이 없지만, 모든 것을 가지고 있다.
放浪者は何も持たないが、全てを持っている。
・ 방랑자는 여행지에서 많은 사람들과 교류했다.
放浪者は旅先で多くの人々と交流した。
・ 방랑자는 자유로운 영혼을 가지고 있다.
放浪者は自由な魂を持っている。
・ 방랑자의 가방에는 최소한의 소지품밖에 들어 있지 않다.
放浪者のバッグには最低限の持ち物しか入っていない。
・ 방랑자가 들고 있던 지도에는 많은 표시가 붙어 있었다.
放浪者が持っていた地図には多くの印が付いていた。
・ 그는 방랑하기 전에 지도를 자세히 조사했다.
彼は放浪する前に地図を詳しく調べた。
[<] 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450  [>] (448/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.