【최고】の例文_4
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<최고の韓国語例文>
・ 행사장 앞줄은 시야가 좋고, 최고의 자리였습니다.
会場の前列は視界が良く、最高の席でした。
・ 그의 이적금은 역대 최고 금액이었습니다.
彼の移籍金は過去最高額でした。
・ 저희들은 고객님께 최고 수준의 서비스를 제공할 것을 약속드립니다.
私どもはお客様に最高のサービスを提供することをお約束いたします。
・ 올해 백상예술대상에서 최고의 드라마가 발표될 예정입니다.
今年の百想芸術大賞では最高のドラマが発表される予定です。
・ 그녀의 리즈 시절의 퍼포먼스는 최고였습니다.
彼女の全盛期のパフォーマンスは最高でした。
・ 그 여가수는 데뷔 이래 최고의 인기를 누리고 있다.
その女性歌手はデビュー以来、最高の人気を得ている。
・ 이 곡은 최고의 뮤직 중 하나예요.
この曲は最高のミュージックの一つです。
・ 최고형 선고는 신중하게 이루어져야 합니다.
最高刑の宣告は慎重に行われるべきです。
・ 그는 최고형을 선고받은 첫 사례입니다.
彼は最高刑を宣告された最初の例です。
・ 이 사건은 최고형이 적절하다고 판단됩니다.
この事件では最高刑が適切と判断されます。
・ 최고형은 사회적 논란을 일으킬 수 있습니다.
最高刑は社会的な論争を引き起こすことがあります。
・ 최고형을 막기 위해 변호사가 활동하고 있습니다.
最高刑を阻止するために弁護士が活動しています。
・ 그 사건은 최고형이 내려질 가능성이 큽니다.
その事件は最高刑が下される可能性が高いです。
・ 최고형은 피고인에게 큰 충격이었습니다.
最高刑は被告にとって大きな衝撃でした。
・ 최고형은 국가마다 다르게 정의됩니다.
最高刑は国ごとに異なる定義があります。
・ 최고형을 요구하는 목소리가 높아졌습니다.
最高刑を求める声が高まりました。
・ 최고형이 선고된 사례는 드뭅니다.
最高刑が宣告された例は珍しいです。
・ 그는 최고형을 피하려고 노력했습니다.
彼は最高刑を避けるために努力しました。
・ 최고형은 범죄의 심각성에 따라 다릅니다.
最高刑は犯罪の深刻さによって異なります。
・ 이 범죄의 최고형은 무기징역입니다.
この犯罪の最高刑は無期懲役です。
・ 최고형은 사형일 수 있습니다.
最高刑は死刑の場合があります。
・ 그는 최고형을 선고받았습니다.
彼は最高刑を宣告されました。
・ 친위대는 항상 최고 지도자를 보호하는 데 집중합니다.
親衛隊は常に最高指導者を守ることに集中します。
・ 노래방은 스트레스 해소에 최고입니다.
カラオケは発散に最適です。
・ 스트레스 해소에는 노래방이 최고예요.
ストレス解消にはカラオケが最高です。
・ 광어 조림은 최고입니다.
ヒラメの煮付けは最高です。
・ 닭백숙을 먹으려면 이 가게가 최고입니다.
タッペッスクを食べるなら、このお店が一番です。
・ 시원한 맥주와 짬뽕은 최고의 조합입니다.
冷たいビールと짬뽕は最高の組み合わせです。
・ 짬뽕 국물이 최고예요.
짬뽕のスープが最高です。
・ 물냉면은 차가워서 여름에 최고입니다.
물냉면は冷たいので夏に最高です。
・ 여름철엔 차가운 물냉면이 최고야.
夏場には冷たい水冷麺が最高だよ。
・ 비빔면은 특히 더운 날에 먹으면 최고예요.
ビビン麺は、特に暑い日に食べるのが最高です。
・ 어제 먹은 육개장은 최고였어요.
昨日食べたユッケジャンが最高でした。
・ 치킨과 맥주의 조합은 최고입니다.
チキンとビールの組み合わせは最高です。
・ 제가 먹어 본 순두부찌개 중 최고예요.
僕が食べたスンドゥブチゲの中で最高です。
・ 비 오는 날엔 따뜻한 부침개가 최고예요.
雨の日には温かいチヂミが最高です。
・ 요리가 귀찮을 때는 남은 반찬하고 나물을 넣어서 비벼 먹는 비빔밥이 최고예요.
料理するのが面倒くさい時は、残ったおかずとナムルを入れて混ぜて食べるビビンパが最高です。
・ 롤즈 대회에서 최고의 팀이 우승했습니다.
ロルズの大会で最高のチームが優勝しました。
・ 페이커는 롤즈 역사상 최고의 선수로 불립니다.
フェイカーはロルズ史上最高の選手と呼ばれています。
・ 페이커는 세계 최고의 e스포츠 선수로 평가받고 있어요.
Fakerは世界最高のeスポーツ選手と評価されています。
・ 롤드컵 출전 선수들은 최고의 실력자들이에요.
ロールドカップに出場する選手たちは最高の実力者たちです。
・ 우리나라 기술력이 세계 최고라고 들으니 국뽕이 차오른다.
我が国の技術力が世界一と聞いて、ナショナルプライドで満たされる。
・ 치킨과 맥주는 최고의 조합이야.
チキンとビールは最高の組み合わせだ。
・ 그는 전형적인 츤데레로 여자에게 퉁명스럽지만 뒷바라지는 최고다.
彼は典型的なツンデレで、女性に不愛想だが面倒見は最高だ。
・ 이 카페의 분위기가 최고라서 데이트 장소로 강추합니다.
このカフェの雰囲気が最高なので、デートスポットとして強くおすすめです。
・ 이 신발은 디자인도 좋고 착용감도 최고라서 강추해요.
この靴はデザインも良くて、履き心地も最高なので強くおすすめします。
・ 낚시광에게는 최고의 장소입니다.
釣りマニアには最高の場所です。
・ 낚시광들에게 최고의 명소입니다.
釣りマニアにとって最高のスポットです。
・ 어휘력을 높이는 최고의 방법은 책을 많이 읽는 것입니다.
語彙力を高める一番の方法は、本をたくさん読むことです。
・ 크루즈선의 경치가 최고여서 사진을 많이 찍었습니다.
クルーズ船の景色が最高で写真をたくさん撮りました。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  (4/10)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.