【최고】の例文_7
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<최고の韓国語例文>
・ 견과류가 들어간 수제 빵은 최고예요.
パンにナッツを練りこんだ自家製のパンは最高です。
・ 이 추운 밤에는 집에서 따뜻한 죽을 먹는 게 최고예요.
この寒い夜には、家で温かいお粥を食べるのが最高です。
・ 죽은 몸에 좋은 음식이기 때문에 병후 회복식으로도 최고예요.
お粥は体に優しい食べ物なので、病後の回復食にも最適です。
・ 추운 날에는 따뜻한 죽이 최고죠.
寒い日には温かいお粥が最高ですね。
・ 최고 수준의 성능을 갖췄다고 확신한다.
最高の性能を備えていると確信している。
・ 햄과 치즈의 조합은 최고의 조합입니다.
ハムとチーズの組み合わせは最高です。
・ 유죄 판결을 받을 경우, 최고 5년 형을 받을 가능성이 있다.
有罪判決を受けた場合、最高で5年の刑を受ける可能性がある。
・ 한국인이 생각하는 국내 최고의 여행지는 제주도다.
韓国人が考えている国内最高の旅行は済州島だ。
・ 구이는 갓 구운 따끈따끈한 것을 맛보는 것이 최고입니다.
焼き物は、焼きたてのアツアツを味わうのが最高です。
・ 숲속에서 캠프파이어를 즐기는 것은 최고다.
森の中でキャンプファイヤーを楽しむのは最高だ。
・ 가장 야성적인 망아지가 최고의 준마가 된다.
最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
・ 나이 들수록 가족이 최고다.
年を重ねれば重ねる程家族が一番だ。
・ 지역의 최고점은 산악인들의 동경의 대상입니다.
地域の最高点は登山家たちの憧れの的です。
・ 주권은 나라를 통치하는 최고 권력입니다.
主権は国を統治する最高権力です。
・ 그는 산업계 최고 기업의 CEO입니다.
彼は産業界のトップ企業のCEOです。
・ 오늘 부산 낮 최고기온이 30도라던데...
今日釜山の昼の最高気温30度だそうだけど...
・ 돈은 그렇게 벌지 못해도 내가 즐거우면 최고지.
お金はそんなに稼げなくても俺が楽しければ最高だろう。
・ 인고의 작업으로 최고의 경지를 선보였다.
忍苦の作業で最高の境地を披露した。
・ 웃어넘길 줄 아는 능력이 최고의 치유 능력입니다.
笑い飛ばすことができる能力が 最高の癒しの能力です。
・ 더울 때는 차가운 맥주로 목을 축이는 게 최고다.
暑い時は冷たいビールでのどを潤すのが一番だ。
・ 뇌를 휴식시키는데는 아무 것도 생각하지 않는 게 최고다.
脳を休息させるには、何も考えないのが一番だ。
・ 나는 이 분야에서 최고가 되고 싶다.
俺はこの分野で最高になりたい。
・ 돈이 최고라는 생각으로 더 소중한 것들을 무시해 왔다.
お金が一番だという考えで、更に大事な物達を無視してきた。
・ 이번 드라마는 내 최고의 작품이 될 거예요.
今回のドラマは僕の最高の作品になりますよ。
・ 당신이 최고예요.
あなたが一番だよ。
・ 최고로 잘 가르치신다.
最高に上手く教えてくださる。
・ 이 영화는 최고야.
この映画は最高だ!
・ 역시 돈이 최고야.
やっぱりお金が一番だよ。
・ 최고를 향해 도전하겠다.
最高に向けて挑戦する。
・ 차는 역시 스포츠카가 최고야.
車はやはりスポーツカーが最高。
・ 최고예요!
最高です。
・ 언제나 최고의 무대를 선사하는 댄서가 되고 싶다
常に最高の舞台をプレゼントするダンサーになりたい。
・ 물 부족 문제를 해결하는 최고의 대안은 바닷물을 담수로 바꿔 쓰는 것입니다.
水不足問題を解決する最高の代案は、海水を淡水に変えて使うことです。
・ 남자 400m 계주 우승은 이번 시즌 최고 기록을 세운 자메이카가 차지했다.
400mリレーは、今シーズン最高記録を打ち立てたジャマイカが優勝した。
・ 그 국가나 도시의 추천할 만한 관광지를 찾으려면 현지인에게 묻는 것이 최고입니다.
その国や都市のおすすめ観光スポットを探すなら、現地の人に聞くのが一番です。
・ 오늘 서울 낮 최고 기온 35도라던데...
今日ソウルの日中の最高気温35度だそうだけど..
・ 그는 올 시즌 야구 인생 최고의 나날을 보내고 있다.
彼は、今シーズンに野球人生最高の日々を送っている。
・ 겸손이 최고의 무기입니다.
謙遜が最高の武器です。
・ 그 회사의 최고 경영진의 은퇴는 경영에 큰 지장을 초래했다.
会社のトップが引退したことが経営に大きな支障をきたすことにつながった。
・ 잘했다, 최고다, 장하다 !
良くやった、最高だ、偉い!’
・ 그런 귀찮은 사람은 상대를 안 하는 게 최고야.
そんな迷惑な人は相手にしないのが一番だ。
・ 메이저리그(MLB)에서 최고 득점은 몇 점인가요?
MLBで最高得点は何点ですか?
・ 이 시대는 낭만주의가 최고조에 달했을 때였다.
この時代はロマン主義が最高潮の時だった。
・ 그 일은 현재 최고조 단계에 있다.
その仕事は目下最高潮の段階にある。
・ 긴장감이 최고조에 이르다.
緊張感が最高潮になる。
・ 경기는 최고조에 달했다.
試合は最高潮に達した。
・ 최고조에 이르다.
最高潮に達する。
・ 최고조에 달하다.
最高潮に達する。
・ 무더울 때는 에어컨이야말로 최고의 피서 용품입니다.
蒸し暑いときにはエアコンこそ最高の避暑用品です。
・ 이런 상황에서는 돈이 최고의 위로가 되죠.
こんな状況ではお金が最高の慰めになるでしょう。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  (7/10)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.