위로とは:「慰め」は韓国語で「위로 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 慰め、慰労、ねぎらい
読み方 위로、wi-ro、ウィロ
漢字 慰労(慰勞)
類義語
「慰め」は韓国語で「위로」という。
「慰め」の韓国語「위로」を使った例文
위로해 주셔서 감사합니다.
慰めていただき、ありがとうございます。
위로의 말을 한마디씩 건네다.
慰めの言葉を一言ずつかける。
애완동물을 키우면 마음의 위로가 돼요.
ペットを飼っていると心が癒されます。
이런 상황에서는 돈이 최고의 위로가 되죠.
こんな状況ではお金が最高の慰めになるでしょう。
따뜻한 위로를 받다.
暖かい慰めを受ける。
따뜻한 격려와 위로가 필요하다.
温かい激励と慰めが必要だ。
때론 누군가의 불행을 통해 위로를 얻기도 한다.
時には誰かの不幸を通して慰められたりもする。
위로와 따뜻함을 다른 누구에겐가도 전해주고 싶었다.
あの慰めと温かさを他の誰かにも伝えたくなった。
누군가를 위로하고 싶다면 그저 바라보고 들어주는 것만으로도 충분하다.
誰かを慰めてあげたかったらただ目を見て聞いてあげることだけで十分だ。
상처 받은 사람에게 위로가 되는 책을 추천했어요.
傷ついた人に癒しになる本を勧めました。
그는 사뿐사뿐 무대 위로 올라갔다.
彼は軽やかに舞台に上がった。
이 영화는 흥행순위에서 1위로 등극했다.
この映画は興行ランキングで1位に登りつめた。
우주의 크기는 수십억 광년 단위로 측정된다.
宇宙の大きさは数十億光年単位で測定される。
새싹이 땅 위로 트기 시작했다.
新芽が地面の上に出始めた。
회사에서 높은 직위로 올라갔다.
会社で高い地位に昇進した。
회사에서 높은 직위로 올라갔다.
古い川をさかのぼった。
몸이 아플 때, 사람들은 위로 받기 위해 누군가의 품에 안기고 싶다.
体調が悪い時、人は慰めを求めて誰かの胸に抱かれたいと思う。
수사기관에서 고문은 불법 행위로 간주된다.
捜査機関での拷問は違法行為とみなされる。
이 부품의 크기는 밀리미터 단위로 정확히 측정해야 한다.
この部品の大きさはミリメートル単位で正確に測定しなければならない。
고품질 눈금자는 0.5밀리미터 단위로 구분되어 있다.
高品質の定規は0.5ミリメートル単位で区切られている。
「慰め」の韓国語「위로」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
위로금(ウィログム) 慰労金
위로회(ウィロフェ) 慰労会
위로하다(ウィロハダ) 慰める、慰労する、励ます
수면 위로 떠오르다(スミョンウィロットオルダ) 水面の上に浮かび上がる
위로의 말씀을 드리다(ウィロエ マルッスムル トゥリダ) お見舞いの言葉を申し上げる
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 잡곡(雑穀)
  • 찐빵(蒸しパン)
  • 현수교(つり橋)
  • 적임자(適任者)
  • 잔액(残高)
  • 즉답(即答)
  • 안치소(安置所)
  • 전치사(前置詞)
  • 박제(剥製)
  • 과찬(褒めすぎ)
  • 번뇌(煩悩)
  • 무대(舞台)
  • 제사(法事)
  • 나잇살(いい年)
  • 피란민(戦乱を避ける人)
  • 치안(治安)
  • 불확정(不確定)
  • 간식거리(おやつになるもの)
  • 아무 말(一言も)
  • 상처투성이(傷だらけ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.