【학력】の例文韓国語 Kpedia

＜학력の韓国語例文＞

・	그녀는 학력 콤플렉스를 갖고 있다.
	彼女は学歴コンプレックスを抱いている。
・	고학력보다 실무 능력이 더 중요하다고 생각한다.
	高学歴よりも実務能力のほうが重要だと思う。
・	고학력 중심의 채용 방식에 대한 비판도 있다.
	高学歴重視の採用方式に対する批判もある。
・	그녀는 해외 유학 경험이 있는 고학력자이다.
	彼女は海外留学経験のある高学歴者だ。
・	고학력 사회에서는 경쟁이 치열해진다.
	高学歴社会では競争が激しくなる。
・	고학력 청년층의 실업 문제가 심각하다.
	高学歴の若年層の失業問題は深刻だ。
・	고학력임에도 불구하고 취업이 쉽지 않다.
	高学歴であるにもかかわらず、就職は簡単ではない。
・	고학력 여성의 사회 진출이 늘고 있다.
	高学歴女性の社会進出が増えている。
・	이 회사는 고학력 지원자가 많다.
	この会社には高学歴の応募者が多い。
・	고학력자라고 해서 반드시 성공하는 것은 아니다.
	高学歴だからといって、必ずしも成功するとは限らない。
・	그는 고학력 인재로 평가받고 있다.
	彼は高学歴の人材として評価されている。
・	고졸 학력인 나에겐 과분한 임금이라고 생각했다.
	高卒学力の自分には過分な給料だと考えていた。
・	학력 편중 사회가 문제시되고 있다.
	学歴偏重社会が問題視されている。
・	지금은 학력 편중 사회다.
	いまは学歴偏重の社会だ。
・	정치인의 학력 사칭 의혹
	政治家の学歴詐称疑惑
・	학력을 사칭하는 것은 불법입니다.
	学歴を詐称するのは違法です。
・	학력을 사칭한 사실이 밝혀졌습니다.
	学歴を詐称した事実が明らかになりました。
・	고학력 사회인 한국은 학력 인플레가 심각하다.
	高学歴社会の韓国は、学歴インフレが深刻だ。
・	아이들이 오랜 기간 학교에 가지 않는다면 학력 저하의 문제로 이어질 것이다.
	子どもたちが長い間学校に通わないと学力低下の問題につながる。
・	학력으로 부하를 업신여기는 것은 직장 분위기를 악화시킵니다.
	学歴で部下を見下すことは、職場の雰囲気を悪化させます。
・	학력으로 사람을 얕보는 것은 적절하지 않아요.
	学歴で人を見下すのは適切ではありません。
・	학력 차이로 학생을 깔보는 것은 교육자로서 적절하지 않습니다.
	学力の差で生徒を見下すことは、教育者として適切ではありません。
・	최종 학력이 중졸이신 분도 수험할 수 있습니다.
	最終学歴が中学校卒業の方も受験できます。
・	학력 저하가 두드러지다.
	学力低下が目立つ。
・	모험가는 자격도 학력도 묻지 않습니다.
	冒険家は、資格も学歴も問われません。
・	고학력인데도 경력을 버리고 가정으로 돌아가는 여성이 늘고 있다.
	高学歴なのにキャリアを捨てて家庭に入る女性が増えている。
・	수능은 학력을 중시하는 한국 사회에서 매우 중요한 시험입니다.
	センター試験は学歴を重視する韓国社会でとても大切な試験です。
・	만 20세 이상으로 학력이나 경력은 묻지 않는다.
	満20歳以上で学力や経歴は問わない。
・	부모의 직업과 학력에 따라 기회의 불평등이 좌우되고 있다.
	親の職業と学歴に応じて機会の不平等が左右されている。
・	산업 구조에 안 맞는 고학력자의 범람이 사회문제가 되고 있습니다.
	産業構造に合わない高学歴者が溢れているのが社会問題になっています。
・	학력은 개인에게는 지위 상승의 가장 확실한 수단이다.
	学歴は個人にとっては地位上昇の最も確実な手段となる。
・	학령기 자녀를 둔 부모들은 아이들의 학력 저하를 우려하며 있다.
	学齢期の子どもを持つ親たちは子どもの学力低下を心配している。
・	부모의 학력은 자식의 학력에도 많이 영향을 미친다.
	親の学歴が子供の学力に多いに影響を与える。
・	학력이 아니라 실력을 중시하고 있다.
	学歴ではなく実力を重視している。
・	부모의 학력이 높을수록 자식의 학력도 높아진다.
	親の学歴が高いほど、子供の学歴も高くなる。
・	미국 유명대학 출신이라는 한 대학 교수의 학력이 거짓임이 발각되었다.
	アメリカの有名大学出身だというある大学の教授の学歴が嘘であることが発覚した。
・	대기업 노동시장은 지금껏 이상으로 학력이 중시되고 있다.
	大企業の労働市場は、これまで以上に学歴が重視されている。
・	학력으로 상대방을 판단해서는 안 된다.
	学力で相手を判断してはいけない。
・	학력은 한 사람의 능력의 산물로 여겨진다.
	学歴は一人の能力の産物とされる。
・	고학력 남성과의 교제를 경원하는 여성인 늘고 있다.
	高学歴男子との付き合いを敬遠する女子が増えれいる。
・	여전히 학력이나 학벌은 뿌리 깊게 존재하고 있다.
	未だに学歴や学閥は根強く存在している。
・	저소득 저학력 층에는 학습비를 지원하는 등의 대책이 필요하다.
	低所得、低学力層には学習費を志願するなどの対策が必要だ。
・	중퇴는 최종 학력으로서 인정되지 않습니다.
	中退は、最終学歴として認められていません。
・	외모나 학력을 가지고 상대방을 판단해서는 안 된다.
	外見や学力をもって相手を判断してはいけない。
・	이력서에는 학력을 기재하는 항목이 있습니다.
	履歴書には学歴を記載する項目があります。
・	그 교수는 학력 위조 사실이 드러나 곤란을 겪고 있다.
	あの教授は、学歴偽造の事実が発覚し、困り抜いている。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）