【흔들다】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜흔들다の韓国語例文＞

・	멀리 산줄기가 아지랑이로 흔들려 보였다.
	遠くの山並みがかげろうで揺らいで見えた。
・	아지랑이가 피어오르는 가운데 나무들이 흔들리는 것처럼 보인다.
	かげろうが立ち上る中で木々が揺れているように見える。
・	작열하는 모래사장에 아지랑이가 흔들리고 있다.
	灼熱の砂浜にかげろうが揺れている。
・	아지랑이가 흔들리는 속을 차가 달려갔다.
	かげろうが揺れる中を車が走り抜けた。
・	기류가 강해 비행기가 흔들리다.
	気流が強くて飛行機が揺れる。
・	지진 탐지기가 작은 흔들림을 감지했다.
	地震探知器が小さな揺れを検知した。
・	나긋나긋한 스커트가 우아하게 흔들린다.
	しなやかなスカートが優雅に揺れる。
・	나긋나긋한 대나무가 바람에 흔들리다.
	しなやかな竹が風に揺れる。
・	그 꽃은 나긋나긋하게 바람에 흔들리고 있었다.
	その花はしなやかに風に揺れていた。
・	그 나뭇가지는 나긋나긋하게 바람에 흔들리고 있었다.
	その木の枝はしなやかに風に揺れていた。
・	깃발이 일제히 흔들렸다.
	旗が一斉に振られた。
・	등대의 등불이 흔들리고 있다.
	灯台の灯りが揺れている。
・	물방울이 찬바람에 흔들리고 있습니다.
	水のしずくが冷たい風に揺れています。
・	응원단 깃발이 바람에 흔들렸다.
	応援団の旗が風に揺れた。
・	무성한 잎이 바람에 흔들리다.
	生い茂る葉が風に揺れる。
・	유치가 흔들려요.
	乳歯がぐらぐらしています。
・	촛불이 바람에 흔들리고 있습니다.
	ろうそくの炎が風に揺れています。
・	촛불이 흔들리고 있습니다.
	ろうそくの炎が揺れています。
・	양초 불꽃이 바람에 흔들렸어요.
	キャンドルの炎が風に揺れました。
・	양초의 불꽃이 흔들리고 있습니다.
	キャンドルの炎が揺れています。
・	배가 전후좌우로 흔들리다.
	船が前後左右に揺れる。
・	배가 흔들리다.
	船が揺れる。
・	그의 신념은 흔들리지 않는다.
	彼の信念は揺るがない。
・	가치관과 신념이 흔들리게 되었다.
	価値観と信念が揺れることになった。
・	마개를 열기 전에 흔든다.
	栓を開ける前に振る。
・	어떠한 유혹에도 흔들리지 않았다.
	どんな誘惑にも揺れなかった。
・	작가가 감정의 흔들림을 묘사한다.
	作家が感情の揺れを描写する。
・	그녀의 배신으로 그의 신념과 자신감이 흔들리며 무너져 내렸다.
	彼女の裏切りによって、彼の信念と自信が揺らぎ、崩れ落ちた。
・	그는 깃발을 쥐고 흔들었다.
	彼は旗を握って振った。
・	바람에 커튼이 간들간들 흔들린다.
	風でカーテンがゆらゆら揺れる。
・	날갯짓으로 꽃잎이 흔들리다.
	羽ばたきで花びらが揺れる。
・	안약을 넣기 전에 병을 잘 흔들어요.
	目薬を差す前にボトルをよく振ります。
・	교각이 바람에 흔들리고 있습니다.
	橋脚が風に揺れています。
・	벌집이 바람에 흔들리고 있어요.
	ハチの巣が風に揺れています。
・	어망이 파도에 흔들리고 있다.
	漁網が波に揺れている。
・	고깃배가 바닷바람에 흔들리고 있다.
	漁船が潮風に揺られている。
・	사면초가 상황에서도 그의 신념은 흔들림이 없었다.
	四面楚歌の状況でも彼の信念は揺るがなかった。
・	지진의 강한 흔들림에 의해 노후한 주택이 붕괴되었다.
	地震の強い揺れにより、老朽な住宅が倒壊した。
・	위협을 받고도 그는 흔들림 없이 자신의 길을 돌진했다.
	脅しを受けても、彼は動じることなく自分の道を突き進んだ。
・	은은한 바람이 나무들을 흔들고 있었다.
	ほのかな風が木々を揺らしていた。
・	비둘기의 날개깃이 바람에 흔들리고 있다.
	鳩の風切羽が風に揺れている。
・	볏단이 바람에 흔들리고 있다.
	稲の束が風に揺れている。
・	나팔꽃이 이른 아침 바람에 흔들리고 있습니다.
	朝顔の花が早朝の風に揺れています。
・	관중석을 향해 손을 흔들었다.
	観客席に向かって手を振った。
・	빨랫줄 위에는 많은 빨래가 바람에 흔들리고 있습니다.
	物干しロープの上には、たくさんの洗濯物が風に揺れています。
・	경영진의 방침이 흔들리면서 조직 운영에 어려움을 겪고 있다.
	経営陣の方針が揺れ動き、組織の運営が難航している。
・	지진에 의한 흔들림을 예측하다.
	地震による揺れを予測する
・	잔가지가 가을 바람에 흔들리고 있었다.
	小枝が秋の風に揺れていた。
・	그 잔가지는 바람에 흔들리고 있었다.
	その小枝は風で揺れていた。
・	부평초가 바람에 흔들리는 소리가 기분 좋다.
	浮草が風に揺れる音が心地よい。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(6/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）