【～에서】の例文 _219韓国語 Kpedia

＜～에서の韓国語例文＞

・	비오는 날은 차고에서 자전거를 정비합니다.
	雨の日はガレージで自転車を整備します。
・	그는 차고에서 차 수리를 하고 있습니다.
	彼はガレージで車の修理をしています。
・	전업주부라도 자택에서 할 수 있는 일이 있습니다.
	専業主婦でも自宅でできるお仕事があります。
・	자택에서 하는 일이기 때문에 기본적으로 작업 시간은 자유롭습니다.
	自宅での仕事のため、基本的に作業時間は自由です。
・	감기의 영향으로 자택에서 지내는 시간이 늘었다.
	風邪の影響で自宅で過ごす時間が増えた。
・	그는 자택에서 일을 하고 있어요.
	彼は自宅で仕事をしています。
・	자택에서 일하다.
	在宅で働く。
・	법규 범위 내에서 문제를 해결했다.
	法規の範囲内で問題を解決した。
・	남대문은 한국에서 가장 규모가 큰 성문입니다.
	南大門(ナンデムン)韓国で最も規模が大きな城門です。
・	그 지역에서는 말라리아를 앓는 사람들이 많이 있습니다.
	その地域では、マラリアを患う人々が多くいます。
・	그는 심정지에서 회복했어요.
	彼は心停止から回復しました。
・	결핵은 사람에서 사람으로 옮기는 만성 감염증입니다.
	結核は人から人にうつる慢性感染症です。
・	창간호는 각지에서 즉시 완판되었습니다.
	創刊号は各地で即座に完売しました。
・	그 잡지는 인터넷상에서 창간되었습니다.
	その雑誌はインターネット上で創刊されました。
・	그 회사는 경쟁이 치열한 시장에서 완강히 살아남았다.
	その会社は競争の激しい市場で頑強に生き残っている。
・	그는 어려운 상황에서도 완강히 맞섰다.
	彼は困難な状況でも頑強に立ち向かった。
・	편집부에서 일하고 있다.
	編集部で働いている。
・	서핑 후에 해변에서 휴식을 취했다.
	サーフィンの後にビーチでリラックスした。
・	서핑 후에 해변에서 쉬었다.
	サーフィンの後にビーチで休んだ。
・	바다에서 서핑하는 것을 좋아해.
	海でサーフィンをするのが好きだ。
・	아이들은 어둠 속에서 불안에 떨고 있습니다.
	子供たちは暗闇で不安に怯えています。
・	관공서에서 인감을 필요로 했어요.
	役所で印鑑を必要とされました。
・	관공서에서 제출하는 서류에 도장을 찍었습니다.
	役所で提出する書類にハンコを押しました。
・	도장에서 새로운 친구를 사귀었습니다.
	道場で新しい友達を作りました。
・	도장에서의 경험은 평생의 보배입니다.
	道場での経験は一生の宝です。
・	도장에서 새로운 기술을 마스터했어요.
	道場で新しい技をマスターしました。
・	도장에서의 훈련은 매우 빡빡합니다.
	道場での訓練はとてもハードです。
・	도장에서의 경험이 저를 강하게 했어요.
	道場での経験が私を強くしました。
・	도장에서의 경험이 제 인생에 큰 영향을 미쳤습니다.
	道場での経験が私の人生に大きな影響を与えました。
・	도장에서의 훈련은 체력과 기술을 향상시킵니다.
	道場での訓練は体力と技術を向上させます。
・	도장에서의 연습은 매우 엄격합니다.
	道場での練習は非常に厳しいです。
・	도장에서의 훈련은 심신 모두 강하게 합니다.
	道場での訓練は心身ともに強くします。
・	도장 안에서는 예의 바르게 행동합니다.
	道場の中では礼儀正しく振る舞います。
・	도장에서의 연습은 힘들지만 성장을 느낍니다.
	道場での練習は厳しいですが、成長を感じます。
・	도장에서 처음으로 시합에 이겼습니다.
	道場で初めて試合に勝ちました。
・	도장에서의 훈련은 체력을 향상시킵니다.
	道場での訓練は体力を向上させます。
・	도장에서의 연습은 힘들지만 즐겁습니다.
	道場での稽古は厳しいですが、楽しいです。
・	도장에서 땀을 흘리는 것은 기분이 좋습니다.
	道場で汗を流すのは気持ちいいです。
・	그는 도장에서 검은 띠를 취득했습니다.
	彼は道場で黒帯を取得しました。
・	오늘은 도장에서 새로운 기술을 배웠어요.
	今日は道場で新しい技を習いました。
・	그는 매일 아침 도장에서 연습하고 있어요.
	彼は毎朝道場で練習しています。
・	무에타이 경기에서 사용되는 기술은 다양합니다.
	ムエタイの試合で使われる技は多岐にわたります。
・	무에타이 도장에서 연습하는 것이 일과입니다.
	ムエタイの道場で練習するのが日課です。
・	무에타이 경기에서는 킥 기술이 중요합니다.
	ムエタイの試合ではキックの技術が重要です。
・	무에타이 경기에서 이기기 위해 매일 연습하고 있다.
	ムエタイの試合で勝つために毎日練習している。
・	합기도 사범에게서 기술뿐 아니라 정신적인 면에서도 배울 게 많다.
	合気道の師範から、技術だけでなく精神的な面でも学ぶことが多い。
・	합기도 도장에서 신입생을 환영하는 모임이 열렸다.
	合気道の道場で、新入生を歓迎する会が開かれた。
・	합기도 도장에서 친구들과 함께 연습하는 것이 즐겁다.
	合気道の道場で友達と一緒に稽古するのが楽しい。
・	합기도 도장에서 연습이 시작되었다.
	合気道の道場で、稽古が始まった。
・	도복의 세계에서는, 상대에 대한 경의가 중요하게 여겨진다.
	道着の世界では、相手への敬意が大切にされる。

[<] 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 [>]

(219/383)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）