【～에서】の例文 _209韓国語 Kpedia

＜～에서の韓国語例文＞

・	양로원에서 안전하게 살고 있습니다.
	老人ホームで安全に暮らしています。
・	양로원에서는 정기적인 레크리에이션 프로그램이 제공되고 있습니다.
	老人ホームでは、定期的なレクリエーションプログラムが提供されています。
・	양로원에서는 전문 직원이 고령자를 케어하고 있습니다.
	老人ホームでは、専門のスタッフが高齢者のケアを行っています。
・	양로원에서는 노인들이 안전하고 쾌적한 환경에서 생활하고 있습니다.
	老人ホームでは、高齢者たちが安全で快適な環境で生活しています。
・	그 양로원에서는 어르신들이 즐거운 시간을 보내고 있습니다.
	その老人ホームでは、年配の方々が楽しい時間を過ごしています。
・	요양원에서 영화 감상회가 있었어요.
	老人ホームで映画鑑賞会がありました。
・	요양원에서 새로운 친구가 생겼다.
	療養先で新しい友達ができた。
・	집에서 간병을 받는 것보다 양로원이 편하다.
	家で介護を受けるよりも、老人ホームが気楽だ。
・	병원에서 요양하고 있어요.
	病院で療養しています。
・	그 나라에서 대규모 반란이 있었다.
	その国で大規模な反乱があった。
・	군사 기지에서 난이 일어났다.
	軍事基地で乱が起きた。
・	평화로운 마을에서 난이 일어났다.
	平和な村で乱が起きた。
・	군대 안에서 난이 일어났다.
	軍隊の中で乱が起きた。
・	왕궁에서 난이 일어났다.
	王宮で乱が起きた。
・	궁전에서 난이 일어났다.
	宮殿で乱が起きた。
・	전쟁터에서 갑자기 난이 일어났다.
	戦場で突然乱が起きた。
・	수도에서 난이 일어났다.
	都で乱が起きた。
・	어젯밤 성에서 난이 일어났다.
	昨夜、城で乱が起きた。
・	난 속에서 많은 목숨을 잃었다.
	乱の中で多くの命が失われた。
・	한국에서도 저출산 고령화가 심각해지고 있다.
	韓国でも少子高齢化が深刻な問題になっている。
・	대란 속에서 그는 가족을 지켰다.
	大乱の中、彼は家族を守った。
・	대란 속에서도 그는 냉정했다.
	大乱の最中でも彼は冷静だった。
・	그들은 대란에서 살아남았다.
	彼らは大乱を生き延びた。
・	그는 대란 속에서 용감하게 싸웠다.
	彼は大乱の中で勇敢に戦った。
・	꿈결 속에서 모험을 하고 있었다.
	夢見の中で冒険していた。
・	꿈자리에서 희귀한 동물과 만났다.
	夢見で珍しい動物と出会った。
・	꿈자리에서 유명인을 만났다.
	夢見で有名人に会った。
・	거리나 공원 등에서 애완동물에게 대소변을 보게 하는 것을 금지하고 있습니다.
	街路や公園などでペットに大小便をさせることを禁じています。
・	공원 화장실에서 대소변을 보다.
	公園のトイレで大小便をする。
・	개가 마당에서 대소변을 보았다.
	犬が庭で大小便をした。
・	병원에서 대소변 검사를 받았다.
	病院で大小便の検査を受けた。
・	눈꼽 때문에 안과에서 진찰받았습니다.
	目やにで眼科を受診しました。
・	눈꿉이란 눈에서 나오는 분비물이나 노폐물이 굳어진 것입니다.
	目やにとは、目から出る分泌物や老廃物が固まったものです。
・	공공 화장실에서 소변을 보다.
	公共トイレで小便をする。
・	놀이공원에서 소변을 보다.
	遊園地で小便をする。
・	여행 중에 역 화장실에서 소변을 봤다.
	旅行中に駅のトイレで小便をした。
・	아이가 화장실에서 소변을 보다.
	子供がトイレで小便をする。
・	화장실에서 소변을 보다.
	トイレで小便をする。
・	공원에서 배설물을 발견했다.
	公園で排泄物を見つけた。
・	오전 6시 시점에서 폭풍 경보가 발령되었다.
	午前6時の時点で暴風警報が発令されている。
・	자신의 마지막 대회에서 동메달 1개를 따는 데 그쳤다.
	自身最後の大会で銅メダル一つに止まっていた。
・	신은 창세기에서 천지를 창조했습니다.
	神は創世記で天地を創造しました。
・	아담이 창세기 3장에서 죄를 지었을 때 인류에게 죽음이 찾아왔습니다.
	アダムが創世記3章で罪を犯した際、人類に死が入り込みました。
・	부산에서 한 달 정도 산 적이 있다.
	釜山でひと月ほど暮らしたことがあった。
・	달은 밤하늘에서 가장 밝은 별이야.
	月は夜空で一番明るい星だよ
・	이 마을에서는 아직 가마를 쓰고 있는 사람이 있다.
	この町では、まだ駕籠を使っている人がいる。
・	옛날 마을에서는 가마가 일반적인 교통수단이었다.
	昔の町では、駕籠が一般的な交通手段だった。
・	수확한 채소를 직판장에서 판매했다.
	収穫した野菜を直売所で販売した。
・	무농약 야채를 직판장에서 샀어요.
	無農薬の野菜を直売所で買いました。
・	수확한 과일은 시장에서 비싸게 팔렸어요.
	収穫した果物は市場で高く売れました。

[<] 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 [>]

(209/383)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）