＜선별되다の韓国語例文＞
| ・ | 시장에서 매매되다. |
| 市場で取引される。 | |
| ・ | 병력이 집결되다. |
| 兵力が集結される。 | |
| ・ | 물질이 결합되다. |
| 物質が結合される。 | |
| ・ | 액체가 증발되다. |
| 液体が蒸発する。 | |
| ・ | 수분이 증발되다. |
| 水分が蒸発する。 | |
| ・ | 땀이 증발되다. |
| 汗が蒸発する。 | |
| ・ | 충분한 영양으로 발육되다. |
| 十分な栄養で発育される。 | |
| ・ | 법령이 발효되다. |
| 法令が施行される。 | |
| ・ | 조약이 발효되다. |
| 条約が発効される。 | |
| ・ | 계약 위반으로 피소되다. |
| 契約違反で提訴される。 | |
| ・ | 명예훼손으로 피소되다. |
| 名誉毀損で提訴される。 | |
| ・ | 디지털 인프라가 구축되다. |
| デジタルインフラが構築される。 | |
| ・ | 스마트 시티가 구축되다. |
| スマートシティが構築される。 | |
| ・ | 산업 클러스터가 구축되다. |
| 産業クラスターが築かれる。 | |
| ・ | 산업 클러스터가 구축되다. |
| 産業クラスターが築かれる。 | |
| ・ | 새로운 체제가 구축되다. |
| 新しい体制が構築される。 | |
| ・ | 네트워크가 구축되다. |
| ネットワークが築かれる。 | |
| ・ | 선거법에 저촉되다. |
| 選挙法に触れる。 | |
| ・ | 중고차는 온라인에서 거래되다. |
| 中古車がオンラインで取引される。 | |
| ・ | 부동산이 고가에 거래되다. |
| 不動産が高値で取引される。 | |
| ・ | 보험료가 인상되다. |
| 保険料が上がる。 | |
| ・ | 임대료가 인상되다. |
| 家賃が値上げされる。 | |
| ・ | 최저임금이 인상되다. |
| 最低賃金が引き上げられる。 | |
| ・ | 전단지가 인쇄되다. |
| チラシが印刷される。 | |
| ・ | 혁명이 단행되다. |
| 革命が断行される。 | |
| ・ | 화합물이 조성되다. |
| 化合物が組成される。 | |
| ・ | 전통이 소생되다. |
| 伝統がよみがえる。 | |
| ・ | 경제가 소생되다. |
| 経済が息を吹き返す。 | |
| ・ | 환자가 소생되다. |
| 患者が蘇生される。 | |
| ・ | 기억이 소생되다. |
| 記憶によみがえる。 | |
| ・ | 훈련에 소집되다. |
| 訓練に招集される。 | |
| ・ | 집회에 소집되다. |
| 集会に集められる。 | |
| ・ | 예비군이 소집되다. |
| 予備役が集められる。 | |
| ・ | 긴급 소집되다. |
| 緊急招集される。 | |
| ・ | 회의에 소집되다. |
| 会議に召集される。 | |
| ・ | 군인이 소집되다. |
| 軍人が招集される。 | |
| ・ | 부동산이 구매자에게 소유되다. |
| 不動産が購入者に帰属する。 | |
| ・ | 주식이 투자자에게 소유되다. |
| 株式が投資家に所有される。 | |
| ・ | 재산이 상속인에게 소유되다. |
| 財産が相続人に帰属する。 | |
| ・ | 토지가 국가에 소유되다. |
| 土地が国家に所有される。 | |
| ・ | SNS로 소통되다. |
| SNSで通じる。 | |
| ・ | 대화가 소통되다. |
| 会話がスムーズに成り立つ。 | |
| ・ | 마음이 소통되다. |
| 心が通じる。 | |
| ・ | 의견이 소통되다. |
| 意見が疎通できる。 | |
| ・ | 장비가 점검되다. |
| 設備が検査される。 | |
| ・ | 계획이 점검되다. |
| 計画が点検される。 | |
| ・ | 전기 배선이 점검되다. |
| 電気配線がチェックされる。 | |
| ・ | 건물이 점검되다. |
| 建物が検査される。 | |
| ・ | 도로가 점검되다. |
| 道路が点検される。 | |
| ・ | 안전이 점검되다. |
| 安全がチェックされる。 |