【あ】の例文 _309韓国語 Kpedia

＜あの韓国語例文＞

・	헤어브러시를 사용하여 헤어스타일을 정돈한다.
	ヘアブラシを使ってヘアスタイルを整える。
・	아침 바쁜 시간에 머리빗을 찾았다.
	朝の忙しい時間にヘアブラシを探した。
・	머리빗의 종류에 따라 머리 모양이 달라진다.
	ヘアブラシの種類によって髪のまとまりが変わる。
・	머리빗을 청결하게 유지하는 것이 중요하다.
	ヘアブラシを清潔に保つことが大切だ。
・	머리빗에 머리카락이 엉켜 있었다.
	ヘアブラシに髪の毛が絡まっていた。
・	여행용으로 작은 머리빗을 준비했다.
	旅行用に小さなヘアブラシを用意した。
・	머리빗을 가지고 다닌다.
	ヘアブラシを持ち歩いている。
・	머리빗으로 머리를 빗었다.
	ヘアブラシで髪をとかす。
・	어느 날 문득 뜨거운 눈물이 쏟아질 때가 있습니다.
	ある日ふと熱い涙がこぼれるときがあります。
・	어머니는 아침에 거실 바닥을 물걸레질하는 습관이 있다.
	母は朝、リビングの床を水拭きする習慣がある。
・	당신의 웃는 얼굴을 볼 수 있는 날이 오기를 바랍니다.
	あなたの笑顔を見ることができる日が来ることを願っています。
・	여자는 얼굴, 남자는 머리라는 말이 있다.
	女は顔、男は頭という言葉がある。
・	그 사람은 정말 얼굴도 보기 싫어요.
	あの人は本当に顔も見たくありません。
・	얼굴을 씻고 나서 피부 관리를 한다.
	顔を洗ってからスキンケアをする。
・	얼굴을 씻고 나서 헤어스타일을 정돈한다.
	顔を洗ってからヘアスタイルを整える。
・	아침 식사 전에는 반드시 세수를 하는 습관이 있다.
	朝食前には必ず顔を洗う習慣がある。
・	세수의 감소가 재정 적자를 초래할 가능성이 있다.
	税収の減少が財政赤字を招く可能性がある。
・	국비로 미술관을 새롭게 단장했다.
	国費で美術館がリニューアルされた。
・	국비로 새로운 스타디움이 건설되었다.
	国費で新しいスタジアムが建設された。
・	무단결근이 많으면 해고 가능성이 있다.
	無断欠勤が多いと解雇の可能性がある。
・	무단결석이 많으면 퇴학 가능성이 있다.
	無断欠席が多いと退学の可能性がある。
・	무단결석 벌칙이 있다.
	無断欠席の罰則がある。
・	너의 어머니는 네가 오늘 학교에 결석한 것을 알고 있니?
	君のお母さんはあなたが今日学校を休んだことを知っているの。
・	요로 결석은 소변이 지나는 길인 신장, 방광,요도에 결석이 생긴다.
	尿路結石は、尿の通り道である腎臓・膀胱・尿道に結石ができる。
・	결막염이 생기면 눈곱이나 눈물이 늘고, 가렵고 눈부신 느낌 등이 나타납니다.
	結膜炎になると、目やにや涙が増え、かゆみ、まぶしい感じなどがあらわれます。
・	신부전증 환자는 단백질의 제한이 필요한 경우가 있습니다.
	腎不全の患者は、タンパク質の制限が必要な場合があります。
・	노안의 진행에 따라 신문이나 잡지를 읽는 것이 어려워질 수 있습니다.
	老眼の進行によって、新聞や雑誌を読むのが困難になることがあります。
・	노안이 있는 사람은 장시간의 컴퓨터 작업이 힘든 경우가 있습니다.
	老眼の人は、長時間のパソコン作業が辛いことがあります。
・	그 안경은 노안의 진행을 늦추는 효과가 있어요.
	その眼鏡は老眼の進行を遅らせる効果があります。
・	노안의 진행에 따라 새로운 안경이 필요할 수 있습니다.
	老眼の進行により、新しい眼鏡が必要になることがあります。
・	노안인 사람은 특히 어두운 장소에서 문자가 잘 보이지 않을 수 있다.
	老眼の人は、特に暗い場所で文字が見えにくくなることがある。
・	원래의 시력과 노안은 관계가 없습니다. 시력이 좋든 나쁘든 노안이 됩니다.
	元の視力と老眼は、関係がありません。視力が良くても悪くても、老眼になります。
・	난시를 앓고 있는 사람은 눈의 피로를 느끼기 쉬운 경우가 있습니다.
	乱視の人は、目の疲れを感じやすいことがあります。
・	난시인 사람은 물건의 모양이 일그러져 보이는 경우가 있습니다.
	乱視の人は、物の形が歪んで見えることがあります。
・	그 안경은 난시 교정에 효과가 있어요.
	そのメガネは乱視の矯正に効果があります。
・	난시인 사람은 작은 글자를 읽는 것이 어려울 수 있습니다.
	乱視の人は、小さな文字を読むのが難しいことがあります。
・	난시인 사람은 글자가 겹쳐 보일 수 있습니다.
	乱視の人は、文字が重なって見えることがあります。
・	난시의 치료법에는 수술도 있습니다.
	乱視の治療法には、手術もあります。
・	난시인 사람은 장시간의 컴퓨터 작업이 힘든 경우가 있습니다.
	乱視の人は、長時間のパソコン作業が辛いことがあります。
・	그는 난시라서 글자가 일그러져 보일 수 있다.
	彼は乱視のため、文字が歪んで見えることがある。
・	난시는 통상 근시 또는 원시와 함께 발생할 가능성이 있다.
	乱視は通常、近視または遠視とともに発生する可能性がある。
・	근시인 사람은 먼 곳의 경치가 흐릿하게 보이는 경우가 있습니다.
	近視の人は、遠くの景色がぼやけて見えることがあります。
・	근시의 경우 업무 중에 컴퓨터를 장시간 사용하는 것이 어려울 수 있습니다.
	近視の場合、仕事中にパソコンを長時間使用するのが難しいことがあります。
・	아이가 근시일 경우 칠판이 잘 보이지 않는 경우가 있습니다.
	子供が近視だと、黒板が見えにくいことがあります。
・	근시란 눈 가까이에 있는 물체 이외는 뚜렷하게 보이지 않는 상태를 말합니다.
	近視とは、目の近くにある物以外ははっきりと見えない状態を指します。
・	원시 환자는 시력 검사를 정기적으로 받아야 합니다.
	遠視の患者は、視力検査を定期的に受ける必要があります。
・	원시 아이는 학교 수업에 집중하기 어려울 수 있습니다.
	遠視の子供は、学校での授業に集中しにくいことがあります。
・	원시의 영향으로 학업 성적이 떨어질 수 있다.
	遠視の影響で、学業成績が落ちることがある。
・	원시는 유전될 수 있다.
	遠視は遺伝することがある。
・	원시 치료법에는 안경이나 콘택트렌즈가 있다.
	遠視の治療法には、メガネやコンタクトレンズがある。

[<] 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 [>]

(309/585)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）