＜おしゃれの韓国語例文＞
| ・ | 카키색 캐리어는 여행지에서도 멋스럽습니다. |
| カーキ色のスーツケースは旅先でもおしゃれです。 | |
| ・ | 검정 천으로 만든 식탁보가 심플하고 멋스럽습니다. |
| 黒色の布で作ったテーブルクロスがシンプルでおしゃれです。 | |
| ・ | 그의 새까만 모자는 심플하면서도 멋스러워요. |
| 彼の真っ黒い帽子は、シンプルでありながらおしゃれです。 | |
| ・ | 이 빨간색 가방은 매우 멋스럽습니다. |
| この赤いバッグはとてもおしゃれです。 | |
| ・ | 밤색 시트 커버가 차내를 세련되게 연출합니다. |
| 栗色のシートカバーが車内をおしゃれに演出します。 | |
| ・ | 베이지색 시계가 심플하고 멋스럽습니다. |
| ベージュ色の時計がシンプルでおしゃれです。 | |
| ・ | 그의 베이지색 모자가 멋집니다. |
| 彼のベージュのハットがおしゃれです。 | |
| ・ | 흑백 양말이 심플하면서도 멋스럽습니다. |
| 白黒の靴下がシンプルでありながらおしゃれです。 | |
| ・ | 이 신발의 디자인은 매우 세련되었습니다. |
| この靴のデザインはとてもおしゃれです。 | |
| ・ | 쪽빛 네일이 심플하고 멋스럽습니다. |
| 藍色のネイルがシンプルでおしゃれです。 | |
| ・ | 스키복 디자인이 너무 멋스러워요. |
| スキーウェアのデザインがとてもおしゃれです。 | |
| ・ | 세련된 식기를 모아 찬장에 진열하고 있습니다. |
| おしゃれな食器を集めて、食器棚に並べています。 | |
| ・ | 문구점에서 멋진 수첩을 발견했어요. |
| 文房具屋でおしゃれな手帳を見つけました。 | |
| ・ | 펜케이스 디자인이 세련되어서 마음에 듭니다. |
| ペンケースのデザインが、おしゃれで気に入っています。 | |
| ・ | 이 넥타이핀은 디자인이 심플하면서도 멋스럽습니다. |
| このネクタイピンは、デザインがシンプルでありながらもおしゃれです。 | |
| ・ | 이 헤어밴드는 심플하면서도 멋스러워요. |
| このヘアバンドは、シンプルでありながらもおしゃれです。 | |
| ・ | 리본을 사용해서 선물 포장을 멋스럽게 했습니다. |
| リボンを使って、ギフトのラッピングをおしゃれにしました。 | |
| ・ | 타이츠를 사용하여 추운 계절에도 멋을 즐길 수 있습니다. |
| タイツを使って、寒い季節もおしゃれを楽しむことができます。 | |
| ・ | 멜빵을 입으면 정장이 한층 세련되어 보여요. |
| サスペンダーを着けると、スーツが一層おしゃれに見えます。 | |
| ・ | 벽지 디자인이 너무 멋스럽네요. |
| 壁紙のデザインがとてもおしゃれですね。 | |
| ・ | 그의 외모는 세련되어 항상 주목을 받습니다. |
| 彼の見た目はおしゃれで、いつも注目を集めます。 | |
| ・ | 슬리퍼 디자인이 멋져서 마음에 든다. |
| スリッパのデザインがおしゃれで気に入った。 | |
| ・ | 방 안에 세련된 커튼을 달았어요. |
| 部屋の中におしゃれなカーテンを取り付けました。 | |
| ・ | 호텔 방 인테리어가 너무 멋졌어요. |
| ホテルの部屋のインテリアがとてもおしゃれでした。 | |
| ・ | 친오빠는 멋쟁이예요. |
| 実の兄はおしゃれです。 | |
| ・ | 틴트 색상이 너무 멋스러워요. |
| ティントの色がとてもおしゃれです。 | |
| ・ | 포장지를 사용하여 멋스럽게 감쌌습니다. |
| 包み紙を使っておしゃれに包みました。 | |
| ・ | 납작한 모양의 모자가 멋스럽네요. |
| 平べったい形の帽子がおしゃれですね。 | |
| ・ | 이 남방셔츠는 심플하면서도 멋스럽습니다. |
| この開襟シャツは、シンプルでありながらおしゃれです。 | |
| ・ | 그는 파티를 위해 멋지게 차려입었습니다. |
| 彼はパーティーに向けて、おしゃれに着飾りました。 | |
| ・ | 스키니 디자인이 세련되어 마음에 듭니다. |
| スキニーのデザインが、おしゃれで気に入っています。 | |
| ・ | 이 스키니는 심플하면서도 멋스럽습니다. |
| このスキニーは、シンプルでありながらおしゃれです。 | |
| ・ | 이 스키니는 몸에 딱 맞아서 멋스럽습니다. |
| このスキニーは、体にフィットしておしゃれです。 | |
| ・ | 이 스키니진은 몸에 딱 맞아서 멋스러워요. |
| このスキニージーンズは、体にフィットしておしゃれです。 | |
| ・ | 이 쫄바지는 심플하면서도 멋스럽습니다. |
| このスリムパンツは、シンプルでありながらおしゃれです。 | |
| ・ | 매끈매끈한 천이 세련된 인상을 돋보이게 합니다. |
| つるつるの布地が、おしゃれな印象を引き立てます。 | |
| ・ | 이 재떨이는 세련되고 선물로도 딱입니다. |
| この灰皿はおしゃれで、プレゼントにもぴったりです。 | |
| ・ | 이 재떨이는 도자기로 만들어져서 멋스럽습니다. |
| この灰皿は陶器製で、おしゃれです。 | |
| ・ | 샹들리에 장식이 세련된 분위기를 만들어냅니다. |
| シャンデリアの装飾が、おしゃれな雰囲気を作り出します。 | |
| ・ | 홍차를 세련된 컵에 따랐다. |
| 紅茶をおしゃれなカップに注いだ。 | |
| ・ | 청포도를 멋스럽게 담았다. |
| 青いブドウをおしゃれに盛り付けた。 | |
| ・ | 유자를 사용하여 멋진 음료를 만들었다. |
| ゆずを使っておしゃれなドリンクを作った。 | |
| ・ | 올봄에 멋진 모자를 살 생각이에요. |
| 今年の春におしゃれな帽子を買うつもりです。 | |
| ・ | 올가을에 멋진 부츠를 살 생각입니다. |
| 今年の秋におしゃれなブーツを買うつもりです。 | |
| ・ | 반팔 원피스로 멋을 냈다. |
| 半袖のワンピースでおしゃれに決めた。 | |
| ・ | 그녀의 일행은 매우 세련된 사람이었다. |
| 彼女の連れは、とてもおしゃれな人だった。 | |
| ・ | 등산모 디자인이 멋져서 마음에 들어. |
| 登山帽のデザインがおしゃれで気に入っている。 | |
| ・ | 세련되게 디자인되어 있다. |
| おしゃれにデザインされている。 | |
| ・ | 표범 무늬 시계가 아주 멋있습니다. |
| ひょう柄の時計がとてもおしゃれです。 | |
| ・ | 멋진 양말을 신으면 기분이 좋아진다. |
| おしゃれな靴下をはくと気分が上がる。 |