＜したの韓国語例文＞
| ・ | 가구를 옮기기 위해 이삿짐센터를 불렀다. |
| 家具を移動するために、引っ越し業者を雇いました。 | |
| ・ | 이삿짐센터에 포장 이사를 의뢰했어요. |
| 引越しセンターで荷物の梱包を依頼しました。 | |
| ・ | 이삿짐센터 직원에게 감사하며 간단한 선물을 건넸습니다. |
| 引越しセンターのスタッフに感謝して、手土産を渡しました。 | |
| ・ | 이삿짐센터의 작업은 신속했고, 예정대로 이사를 완료했습니다. |
| 引越しセンターの作業は迅速で、予定通りに引っ越しを完了しました。 | |
| ・ | 이삿짐센터의 트럭이 짐을 운반하기 위해 도착했습니다. |
| 引越しセンターのトラックが荷物を運ぶために到着しました。 | |
| ・ | 이삿짐센터에 전화해서 이사 일정을 확인했습니다. |
| 引越しセンターに電話して、引っ越し日程を確認しました。 | |
| ・ | 이삿짐센터에서 견적을 뽑아 비용을 비교했어요. |
| 引越しセンターから見積もりを取って、費用を比較しました。 | |
| ・ | 노점에서 손으로 뜬 목도리를 구입했다. |
| 露店で手編みのマフラーを購入した。 | |
| ・ | 노점이 늘어선 거리를 산책했다. |
| 露店が並ぶ街を散策した。 | |
| ・ | 고물상에서 진귀한 물건을 발견했어요. |
| 古物商で掘り出し物を見つけました。 | |
| ・ | 고물상이란 고물을 매매하거나 교환하거나 하는 개인이나 법인을 말한다. |
| 古物商とは、古物を売買したり、交換したりする個人や法人のことをいう。 | |
| ・ | 만물상 선반에 새 상품이 진열되어 있었습니다. |
| 万屋の棚に新しい商品が並んでいました。 | |
| ・ | 만물상에서 청소용품을 구입했습니다. |
| 万屋でお掃除グッズを購入しました。 | |
| ・ | 만물상에서 찾고 있던 것을 발견했어요. |
| 万屋で探していたものを見つけました。 | |
| ・ | 만물상에서 청소 도구를 구입했어요. |
| 万屋で掃除道具を購入しました。 | |
| ・ | 성공 보수로 인해 수입이 늘었어요. |
| 成功報酬により収入が増えました。 | |
| ・ | 성공 보수액이 증액되었습니다. |
| 成功報酬の額が増額されました。 | |
| ・ | 성공 보수액이 예상 이상이었어요. |
| 成功報酬の額が予想以上でした。 | |
| ・ | 성공 보수로 계약했어요. |
| 成功報酬で契約しました。 | |
| ・ | 민어를 주제로 한 요리책이 출판되었습니다. |
| 民魚をテーマにした料理本が出版されました。 | |
| ・ | 불가사리의 생태계에 대해 조사했어요. |
| ヒトデの生態系について調べました。 | |
| ・ | 불가사리가 모래 속에 숨어 있는 것을 발견했어요. |
| ヒトデが砂の中に隠れているのを見つけました。 | |
| ・ | 불가사리를 관찰하기 위해 스노클링을 했습니다. |
| ヒトデを観察するためにシュノーケリングをしました。 | |
| ・ | 불가사리가 바위에 붙어 있는 것을 봤어요. |
| ヒトデが岩に張り付いているのを見ました。 | |
| ・ | 불가사리 생태에 대해 배웠습니다. |
| ヒトデの生態について学びました。 | |
| ・ | 불가사리를 해안에서 발견했어요. |
| ヒトデを海岸で見つけました。 | |
| ・ | 송어를 사용한 도시락을 만들었어요. |
| マスを使ったお弁当を作りました。 | |
| ・ | 송어가 많이 있는 강에 갔어요. |
| マスがたくさんいる川に行きました。 | |
| ・ | 신선한 송어를 구할 수 있었어요. |
| 新鮮なマスを手に入れることができました。 | |
| ・ | 관상어 수조에 수초를 넣어줬어요. |
| 観賞魚の水槽に水草を入れてあげました。 | |
| ・ | 관상어 수조를 깨끗이 청소했습니다. |
| 観賞魚の水槽をきれいに掃除しました。 | |
| ・ | 관상어를 키우면서 힐링 시간이 늘었어요. |
| 観賞魚を育てることで、癒しの時間が増えました。 | |
| ・ | 관상어를 위해 특별한 먹이를 준비했습니다. |
| 観賞魚のために特別な餌を用意しました。 | |
| ・ | 친구로부터 관상어 기르는 법을 배웠어요. |
| 友人から観賞魚の飼い方を教えてもらいました。 | |
| ・ | 관상어를 기르기 위한 수조를 준비했어요. |
| 観賞魚を飼うための水槽を用意しました。 | |
| ・ | 금붕어를 위해 수초를 넣었어요. |
| 金魚のために水草を入れました。 | |
| ・ | 금붕어를 키우기 위해 특별한 수조를 준비했습니다. |
| 金魚を飼うために特別な水槽を用意しました。 | |
| ・ | 금붕어 수조를 청소했습니다. |
| 金魚の水槽を掃除しました。 | |
| ・ | 자신의 잘못을 시인할 수 있었어요. |
| 自分の過ちを認めることができました。 | |
| ・ | 그는 큰 잘못을 시인하고 회사를 그만두었다. |
| 彼は大ミスを認め、会社をやめることにした。 | |
| ・ | 그녀의 노력을 모두 인정했어요. |
| 彼女の努力をみんなで認めました。 | |
| ・ | 정치가는 자신의 부족한 점을 인정하고 자신을 낮추어 항상 겸손해야 한다. |
| 政治家は自身の不足した点を認めて自身を低め常に謙遜しなければならない。 | |
| ・ | 저는 저 스스로를 인정할 줄 몰랐습니다. |
| 私は私自らを認めることができませんでした。 | |
| ・ | 어항 디자인을 바꿔봤습니다. |
| 金魚鉢のデザインを変えてみました。 | |
| ・ | 어항 주변에 조명을 달았습니다. |
| 金魚鉢の周りに照明を取り付けました。 | |
| ・ | 어항에 작은 필터를 달았습니다. |
| 金魚鉢に小さなフィルターを取り付けました。 | |
| ・ | 어항 안에 작은 돌을 넣었어요. |
| 金魚鉢の中に小さな石を入れました。 | |
| ・ | 어항에 새 금붕어를 넣었어요. |
| 金魚鉢に新しい金魚を入れました。 | |
| ・ | 술병을 모으는 취미를 시작했어요. |
| 酒瓶を集める趣味を始めました。 | |
| ・ | 술병을 장식하기 위한 선반을 만들었습니다. |
| 酒瓶を飾るための棚を作りました。 |