【で】の例文 _632韓国語 Kpedia

＜での韓国語例文＞

・	활동적인 동물은 건강하고 오래살아요.
	活動的な動物は健康で長生きします。
・	그녀의 활동적인 면이 매력적이에요.
	彼女の活動的な一面が魅力的です。
・	그는 나이에 관계없이 매우 활동적입니다.
	彼は年齢に関わらず非常に活動的です。
・	낮에는 활동적으로 돌아다니는 것을 좋아합니다.
	日中は活動的に動き回るのが好きです。
・	나이를 먹어도 활동적일 수 있도록 노력하고 있습니다.
	年齢を重ねても活動的でいられるよう努力しています。
・	그녀는 활동적이고 사교적입니다.
	彼女は活動的で社交的です。
・	아이들은 아침부터 활동적으로 놀고 있어요.
	子どもたちは朝から活動的に遊んでいます。
・	그는 매우 활동적인 사람입니다.
	彼はとても活動的な人です。
・	거북이 등껍질을 쓰다듬어 봤어요.
	カメの甲羅を撫でてみました。
・	거북의 등껍질은 단단합니다.
	カメの甲羅が硬いです。
・	등딱지 모양은 서식지에 따라 다른 경우가 많습니다.
	甲羅の形状は生息地によって異なることが多いです。
・	등딱지가 아름다운 거북이는 관상용으로 인기가 있습니다.
	甲羅が美しいカメは観賞用として人気です。
・	거북의 등껍질을 관찰하여 나이를 추측할 수 있습니다.
	カメの甲羅を観察することで年齢を推測できます。
・	등껍질을 가진 생물은 장수하는 것이 많습니다.
	甲羅を持つ生物は長寿なものが多いです。
・	거북이는 등딱지 속에서 추위를 이겨냅니다.
	亀は甲羅の中で寒さをしのぎます。
・	등딱지 형상으로 종류를 구분할 수 있습니다.
	甲羅の形状で種類を見分けることができます。
・	등딱지를 청결하게 유지하는 것이 중요합니다.
	甲羅を清潔に保つことが大切です。
・	등딱지 색깔이 나이를 나타낸다고 합니다.
	甲羅の色が年齢を表しているそうです。
・	등딱지 무늬가 너무 아름다워요.
	甲羅の模様がとても美しいです。
・	무리 지어 살면 개체가 강해집니다.
	群れで暮らすことで、個体が強くなります。
・	무리를 지음으로써 외적으로부터 자신을 보호합니다.
	群れを作ることで、外敵から身を守ります。
・	토끼는 풀밭에서 무리를 짓는 경우가 있다.
	ウサギは草地で群れをなすことがある。
・	몽구스는 삼림지대에서 무리 짓는 생활을 한다.
	マングースは森林地帯で群れをなす生活を送る。
・	늑대는 숲에서 무리를 짓는 육식동물이다.
	オオカミは森林で群れをなす肉食動物である。
・	낙타는 사막지대에서 무리를 짓는 경우가 많다.
	ラクダは砂漠地帯で群れをなすことが多い。
・	하이에나는 사바나에서 무리를 짓는 육식동물이다.
	ハイエナはサバンナで群れをなす肉食動物だ。
・	까마귀는 공원에서 무리를 짓는 경우가 종종 있다.
	カラスは公園で群れをなすことがよくある。
・	꿀벌은 꽃밭에서 무리 짓는 모습을 볼 수 있다.
	ミツバチは花畑で群れをなす姿が見られる。
・	고래는 해양에서 무리를 짓는 큰 포유류이다.
	イルカは海の中で群れをなすことが特徴的だ。
・	새가 무리 지어 날고 있다.
	鳥が群れをなして飛んでいる。
・	철새가 무리 지어 날아가고 있다.
	渡り鳥が群れをなして飛んでいく。
・	돌고래 무리가 즐겁게 헤엄치고 있습니다.
	イルカの群れが楽しそうに泳いでいます。
・	그녀는 가능한 한 빨리 헤엄쳤다.
	彼女はできるだけ速く泳いだ。
・	헤엄쳐서 강을 건너다.
	泳いで川を渡る。
・	말은 목장 안에서 활기차게 뛰어다니고 있다.
	馬は牧場の中で元気よく走り回っている。
・	저의 꿈은 제 말을 기르는 것입니다.
	私の夢は自分の馬を飼うことです。
・	그 말은 힘찬 발걸음으로 목장을 뛰어다니고 있었어요.
	その馬は力強い足取りで牧場を走り回っていました。
・	우리는 마차로 마을 주위를 견학했습니다.
	私たちは馬車で町の周りを見学しました。
・	말이 목장에서 풀을 먹는 동안 우리는 피크닉을 즐기고 있었어요.
	馬が牧場で草を食べている間、私たちはピクニックを楽しんでいました。
・	소가 들판에서 풀을 뜯고 있었다.
	牛が野原で草をはんでいた。
・	무리로 행동함으로써 포식자로부터 보호받을 수 있습니다.
	群れで行動することで、捕食者から守られます。
・	무리 속에서 각각의 역할이 명확하게 나뉘어 있습니다.
	群れの中で個々の役割が明確に分かれています。
・	사파리 중에 코끼리 무리가 강에서 목욕을 하는 것을 봤어요.
	サファリ中、ゾウの群れが川で水浴びをしているのを見ました。
・	야수 무리가 강변에서 물을 마시고 있었다.
	野獣の群れが川辺で水を飲んでいた。
・	난 자격이 없어서 그 무리에 낄 수가 없어요.
	僕は資格がなくて、そのグループに入れないですね。
・	홀로 깡패 무리를 때려잡았다.
	一人でヤクザ連中を捕まえた。
・	새가 무리를 지어 날고 있었다.
	鳥は群れをなして飛んでいた。
・	양 떼는 넓은 목초지에서 풀을 뜯고 있습니다.
	羊の群れは広い牧草地で草を食べています。
・	상어 떼가 바닷속을 천천히 헤엄치고 있습니다.
	サメの群れが海中をゆっくりと泳いでいます。
・	물고기 떼가 소용돌이치듯 헤엄치고 있습니다.
	魚の群れが渦を巻くように泳いでいます。

[<] 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 [>]

(632/1711)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）