＜ですかの韓国語例文＞
| ・ | 몇 개국 말을 할 수 있어요? |
| 何カ国語喋れるのですか。 | |
| ・ | 당신을 꽃에 비유하면 뭔가요? |
| あなたを花に例えると何ですか。 | |
| ・ | 만약 음식에 자신을 비유한다면, 당신은 어떤 음식입니까? |
| もし食べ物に自分を例えるなら、あなたはどんな食べ物ですか？ | |
| ・ | 저를 동물에 비유하면 뭐예요? |
| 私を動物に例えると何ですか？ | |
| ・ | 교파와 종파의 차이는 무엇인가요? |
| 教派と宗派の違いは何ですか？ | |
| ・ | 성경이란 어떤 책인가요? |
| 聖書とはどのような書物ですか？ | |
| ・ | 성경이란 어떤 책인가요? |
| 聖書とはどのような書物ですか？ | |
| ・ | 신약성서를 쓴 사람은 누구입니까? |
| 新約聖書を書いた人は誰ですか？ | |
| ・ | 수경 재배의 장점과 단점은 무엇입니까? |
| 水耕栽培の利点と欠点は何ですか？ | |
| ・ | 아시다시피 워낙 까탈스러운 사람이니까 그냥 내버려 두세요. |
| ご存じのとおり、もともと気難しい人ですから、ただ放っておいてください。 | |
| ・ | 아시다시피 지금 저희 회사 사정이 심각하거든요. |
| ご存じのとおり、今のわが社の事情が深刻なものですからね。 | |
| ・ | 새벽녁까지 밤을 새웠습니까? |
| 明け方まで夜更かししていたのですか。 | |
| ・ | 외각과 내각의 차이는 뭔가요? |
| 外角と内角の違いは何ですか？ | |
| ・ | 수학에서 외각이란 무엇인가요? |
| 数学で外角とは何ですか？ | |
| ・ | 외곽단체는 왜 설립되나요? |
| 外郭団体はなぜ設立されるんですか？ | |
| ・ | 외곽단체란 어떤 단체인가요? |
| 外郭団体とはどういう団体ですか？ | |
| ・ | 노을이 아름다운 계절은 언제인가요? |
| 夕焼けが美しい季節はいつですか？ | |
| ・ | 휴가는 어디로 갈 계획입니까? |
| 休暇はどこに行く計画ですか。 | |
| ・ | 화풀이와 분풀이의 차이는 무엇입니까? |
| 八つ当たりと腹いせの違いはなんですか？ | |
| ・ | 분풀이로 그걸 한 건가요? |
| 腹いせでそれをしたのですか。 | |
| ・ | 왜 나한테 화풀이예요? |
| なんで私に八つ当たりですか？ | |
| ・ | 홍대까지 몇 정류장이에요? |
| 弘大でまで停留所はいくつですか？ | |
| ・ | 버스 정류장이 어디예요？ |
| バス停はどこですか？ | |
| ・ | 근무시간은 평균 몇 시간입니까? |
| 勤務時間は平均して何時間ですか？ | |
| ・ | 원양 어업에서 주로 잡히는 물고기는 뭔가요? |
| 遠洋漁業で主に取れる魚は何ですか？ | |
| ・ | 태양의 흑점을 발견한 사람은 누구입니까? |
| 太陽の黒点を発見したのは誰ですか？ | |
| ・ | 태양의 흑점이란 무엇입니까? |
| 太陽の黒点とは何ですか？ | |
| ・ | 안드로메다 은하는 지구에서 가장 가까운 은하입니까? |
| アンドロメダ銀河は地球から一番近い銀河ですか？ | |
| ・ | 안드로메다 은하는 어떤 천체인가요? |
| アンドロメダ銀河はどんな天体ですか？ | |
| ・ | 바닷물은 왜 짠가요? |
| 海の水はなぜ塩辛いですか。 | |
| ・ | 해수를 마실 수 없는 이유는 무엇입니까? |
| 海水が飲めない理由は何ですか？ | |
| ・ | 해수는 왜 짜나요? |
| 海水はなぜしょっぱいのですか？ | |
| ・ | 바닷물은 몇 퍼센트가 염분입니까? |
| 海水は何パーセントが塩分ですか？ | |
| ・ | 양어장과 양식장의 차이는 뭔가요? |
| 養魚場と養殖場の違いは何ですか？ | |
| ・ | 중국인의 주식은 무엇입니까? |
| 中国人の主食はなんですか？ | |
| ・ | 배아와 유생의 차이는 무엇입니까? |
| 胚と幼生の違いは何ですか？ | |
| ・ | 주방에 날파리가 발생하는 원인은 무엇입니까? |
| キッチンにコバエが発生する原因は何ですか？ | |
| ・ | 구레나룻가 자라는 원인은 무엇입니까? |
| ほほひげが生えてくる原因は何ですか？ | |
| ・ | 가슴털이 자라는 원인은 뭔가요? |
| 胸毛が生える原因は何ですか？ | |
| ・ | 다리털이 있는 이유가 뭔가요? |
| すね毛がある理由は何ですか？ | |
| ・ | 본적과 주소의 차이는 무엇입니까? |
| 本籍と住所の違いは何ですか? | |
| ・ | 주소지와 본적지의 차이점은 무엇인가요? |
| 住所地と本籍地の違いは何ですか？ | |
| ・ | 현주소는 어디인가요? |
| 現住所はどこですか？ | |
| ・ | 소재지와 주소지의 차이는 무엇인가요? |
| 所在地と住所地の違いは何ですか？ | |
| ・ | 귀사의 소재지는 어디입니까? |
| 御社の所在地はどこですか。 | |
| ・ | 소총의 최장 사거리는 얼마나 되나요? |
| ライフルの最長射程距離どれくらいですか？ | |
| ・ | 사거리는 얼마나 되나요? |
| 射程距離はどれくらいですか。 | |
| ・ | 후천적인 성격이란 어떤 성격인가요? |
| 後天的な性格とはどんな性格ですか？ | |
| ・ | 선천적과 후천적의 차이는 무엇입니까? |
| 先天的と後天的の違いは何ですか？ | |
| ・ | 이기심과 이타심, 살아가는 데 있어서 어느 쪽이 중요한가요? |
| 利己心と利他心、生きていく上でどちらが大切ですか？ |