【と】の例文 _540韓国語 Kpedia

＜との韓国語例文＞

・	전지전능한 힘에 의지하는 것이 때로는 필요합니다.
	全知全能の力に頼ることが、時には必要です。
・	그녀는 전지전능한 힘을 가지고 있다고 믿어지고 있습니다.
	彼女は全知全能の力を持っていると信じられています。
・	그는 전지전능한 존재로 숭배받고 있어요.
	彼は全知全能の存在として崇拝されています。
・	기교를 연마하는 것은 전문직에 있어서 중요합니다.
	技巧を磨くことは、専門職にとって重要です。
・	기교를 연마하는 것은 자기 계발에 도움이 됩니다.
	技巧を磨くことは、自己啓発に役立ちます。
・	기교를 구사함으로써 보다 창조적인 아이디어가 생깁니다.
	技巧を駆使することで、より創造的なアイデアが生まれます。
・	기교가 뛰어나면 다른 사람과의 차별화를 꾀할 수 있습니다.
	技巧が優れていると、他者との差別化が図れます。
・	기교를 배우면 기술이 향상됩니다.
	技巧を学ぶことで、スキルが向上します。
・	기동력을 높이기 위한 트레이닝에 참가했습니다.
	機動力を高めるためのトレーニングに参加しました。
・	기동력이 있으면 상황 변화에 빠르게 대응할 수 있습니다.
	機動力があると、状況の変化に素早く対応できます。
・	기동력이 있으면 경쟁에서 유리해집니다.
	機動力があると、競争において有利になります。
・	민첩하고 유연한 기동력은 모든 사람의 과제가 되었습니다.
	俊敏で柔軟な機動力はすべての人の課題となりました。
・	지금까지 시도하지 않았던 방법을 실시합니다.
	これまでに試みたことのない方法を実施します。
・	공감 능력이 있으면 사람과의 관계가 더 깊어집니다.
	共感力があると、人との関係がより深まります。
・	공감 능력을 키우는 것은 자기 성장으로도 이어집니다.
	共感力を育むことは、自己成長にも繋がります。
・	공감 능력을 키우는 것이 좋은 관계를 구축하는 열쇠입니다.
	共感力を育てることが、良好な関係を築く鍵です。
・	공감 능력을 키움으로써 더 나은 의사소통을 할 수 있습니다.
	共感力を育むことで、より良いコミュニケーションができます。
・	공감 능력을 높이기 위해 적극적으로 사람들과 이야기합니다.
	共感力を高めるために、積極的に人と話します。
・	공감 능력은 대인관계를 잘 하기 위해서 매우 필요한 능력입니다.
	共感力は対人関係をうまく過ごすにあたっては、とても必要な能力です。
・	손기술을 구사함으로써 어려운 과제를 해결했습니다.
	手技を駆使することで、難しい課題を解決しました。
・	협상력을 가짐으로써 더 많은 선택지를 얻을 수 있습니다.
	交渉力を持つことで、より多くの選択肢が得られます。
・	협상력이 강하면 경쟁력이 향상됩니다.
	交渉力が強いと、競争力が向上します。
・	협상력을 가짐으로써 더 좋은 결과를 얻을 수 있습니다.
	交渉力を持つことで、より良い結果が得られます。
・	그녀의 협상력이 신뢰 관계를 쌓는 기반이 되었습니다.
	彼女の交渉力が、信頼関係を築く基盤となりました。
・	협상력을 향상시키기 위한 훈련이 도움이 되었습니다.
	交渉力を向上させるためのトレーニングが役立ちました。
・	협상력이 있으면 비즈니스 기회가 넓어집니다.
	交渉力があると、ビジネスチャンスが広がります。
・	다재다능한 사람과의 만남은 인생의 큰 재산입니다.
	多芸多才な人との出会いが、人生の大きな財産です。
・	다재다능한 그는 예술에도 열정을 쏟고 있습니다.
	多芸多才な彼は、アートにも情熱を注いでいます。
・	복원력을 가짐으로써 일상의 스트레스를 견딜 수 있습니다.
	復元力を持つことで、日々のストレスに耐えられます。
・	복원력이 강하면 변화에 유연하게 대응할 수 있습니다.
	復元力が強いと、変化に柔軟に対応できます。
・	복원력이 있으면 환경 변화에 적응하기 쉽습니다.
	復元力があると、環境の変化に適応しやすいです。
・	회복력이 강하면 변화에도 유연하게 대응할 수 있습니다.
	回復力が強いと、変化にも柔軟に対応できます。
・	회복력이 있으면 미래에 희망을 가질 수 있습니다.
	回復力があると、未来に希望を持てます。
・	회복력이 있으면 어려운 상황에서도 긍정적일 수 있습니다.
	回復力があると、困難な状況でも前向きになれます。
・	회복력이 강하면 긍정적인 사고가 자라납니다.
	回復力が強いと、ポジティブな思考が育ちます。
・	회복력을 키우기 위해 취미를 즐기는 것이 중요합니다.
	回復力を育むために、趣味を楽しむことが大切です。
・	인간의 신체는 놀라울 정도로 엄청난 회복력을 갖고 있다.
	人間の身体は驚くほどの、とてつもない回復力を持っている。
・	저력이 있으면 자신 있게 행동할 수 있습니다.
	底力があると、自信を持って行動できます。
・	싱글 발매 직후 음악 차트 1위에 오르는 저력을 보였다.
	シングル発売直後、音楽チャート1位に上がる底力を見せた。
・	발상력을 기르는 것이 미래의 성공으로 이어집니다.
	発想力を育てることが、将来の成功につながります。
・	발상력이 있으면 문제 해결이 쉬워집니다.
	発想力があると、問題解決が容易になります。
・	발상력이 풍부하면 다양한 가능성이 넓어집니다.
	発想力が豊かだと、様々な可能性が広がります。
・	발상력이 풍부한 사람과 일을 하는 것은 즐겁습니다.
	発想力が豊かな人と仕事をするのは楽しいです。
・	창의적인 발상력을 가지는 것이 중요합니다.
	クリエイティブな発想力を持つことが大切です。
・	사회인에게 필요한 스킬 중의 하나로써 발상력을 들 수 있다.
	社会人に必要なスキルの一つとして発想力があげられます。
・	때로는 배짱을 부리는 것이 중요합니다.
	時には度胸を出すことが大切です。
・	그는 배짱을 부리며 신념을 관철했다.
	彼は図太くふるまうことで信念を貫いた。
・	그는 배짱을 부리며 위험을 감수했다.
	彼は図太くふるまうことでリスクを取った。
・	벌거벗은 자신을 받아들이면 자신감이 생깁니다.
	真っ裸の自分を受け入れることで、自信がつきます。
・	벌거벗고 있는 것은 자기 표현의 일환입니다.
	真っ裸でいることは、自己表現の一環です。

[<] 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 [>]

(540/1361)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）