【の】の例文 _1350韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	그는 종교적 지도자를 종교의 우상으로 믿고 있다.
	彼は宗教的なリーダーを宗教の偶像として信仰している。
・	그녀는 패션 아이콘을 패션의 우상으로 추구하고 있다.
	彼女はファッションアイコンをファッションの偶像として追い求めている。
・	그 조각은 왕을 우상화한 것이다.
	その彫刻は王様を偶像化したものだ。
・	어릴 때부터 군인이었던 아버지를 우상으로 삼으며 군인을 꿈꿔 왔다.
	子供の時から軍人だった父を尊敬し軍人を夢見た。
・	그는 정치인을 자신의 이상의 우상으로 보고 있다.
	彼は政治家を自分の理想の偶像として見ている。
・	그는 록 음악가를 그 음악의 우상으로 숭배하고 있다.
	彼はロックミュージシャンをその音楽の偶像として崇拝している。
・	그녀는 자신의 아버지를 영원한 우상으로 존경하고 있다.
	彼女は自分の父親を永遠の偶像として尊敬している。
・	그들은 새로운 팝스타를 다음 세대의 우상으로 칭송하고 있다.
	彼らは新しいポップスターを次の世代の偶像として称賛している。
・	그는 자신의 방에 영화 스타의 포스터를 붙이고 있고, 그것이 그의 우상이다.
	彼は自分の部屋に映画スターのポスターを貼っていて、それが彼の偶像だ。
・	그녀의 우상은 과학자이며, 그녀도 그 길을 목표로 하고 있다.
	彼女の偶像は科学者であり、彼女もその道を目指している。
・	그는 축구 선수를 자신의 스포츠 우상으로 존경하고 있다.
	彼はサッカー選手を自分のスポーツの偶像として尊敬している。
・	그들은 신화 속에서 영웅을 우상화하고 있다.
	彼らは神話の中で英雄を偶像化している。
・	우상숭배는 종교적 의식의 일부다.
	偶像崇拝は宗教的儀式の一部だ。
・	우상 숭배의 문화가 남아 있다.
	偶像崇拝の文化が残っている。
・	그는 우상 숭배의 역사를 연구하고 있다.
	彼は偶像崇拝の歴史を研究している。
・	우상 숭배는 다신교의 일부다.
	偶像崇拝は多神教の一部だ。
・	우상 숭배는 종교의 가르침에 어긋난다.
	偶像崇拝は宗教の教えに反する。
・	자연 숭배는 자연의 영위에 경외심을 품는다.
	自然崇拝は自然の営みに畏敬の念を抱く。
・	자연 숭배는 자연과의 연결을 회복하는 방법이다.
	自然崇拝は自然とのつながりを回復する方法だ。
・	그는 자연 숭배를 통해 자연 환경의 보호를 당부했다.
	彼は自然崇拝を通じて自然環境の保護を呼びかけた。
・	그는 자연 숭배 장소에서 명상을 했다.
	彼は自然崇拝の場所で瞑想を行った。
・	자연 숭배는 자연의 신비를 추구하는 종교적 실천이다.
	自然崇拝は自然の神秘を追求する宗教的実践だ。
・	그녀는 자연 숭배의 전통을 이어받는다.
	彼女は自然崇拝の伝統を受け継ぐ。
・	자연 숭배는 자연계의 생명력을 존중한다.
	自然崇拝は自然界の生命力を尊重する。
・	그녀는 자연 숭배 속에서 자연계의 신비를 느꼈다.
	彼女は自然崇拝の中で自然界の神秘を感じた。
・	자연 숭배는 지구의 존엄성을 이해하는 것에서부터 시작된다.
	自然崇拝は地球の尊厳を理解することから始まる。
・	자연 숭배는 인류의 원초적인 종교 체험이다.
	自然崇拝は人類の原初的な宗教体験だ。
・	자연 숭배는 바람이나 물, 불 등 자연의 힘을 신성시한다.
	自然崇拝は風や水、火などの自然の力を神聖視する。
・	자연 숭배는 자연의 신비를 이해하려는 시도다.
	自然崇拝は自然の神秘を理解しようとする試みだ。
・	자연 숭배는 우주와의 연결을 강조한다.
	自然崇拝は宇宙とのつながりを強調する。
・	자연 숭배는 생명의 근원인 자연계에 경의를 표한다.
	自然崇拝は生命の源である自然界に敬意を表する。
・	그녀는 산과 강을 자연 숭배의 대상으로 삼고 있다.
	彼女は山や川を自然崇拝の対象としている。
・	자연 숭배는 고대부터의 전통이다.
	自然崇拝は古代からの伝統だ。
・	그는 매일 아침 자연 숭배 의식을 행한다.
	彼は毎朝、自然崇拝の儀式を行う。
・	그 의사는 환자에게 숭배되고 있다.
	その医者は患者に崇拝されている
・	그 예술가는 혁신가로 숭배되고 있다.
	そのアーティストは革新者として崇拝されている
・	그 음악가는 천재로 숭배된다.
	その音楽家は天才として崇拝される。
・	그 작가는 명작으로 숭배된다.
	その作家は名作で崇拝される。
・	그는 전설의 인물로 숭배된다.
	彼は伝説の人物として崇拝される。
・	그가 숭배하는 인물은 역사적 영웅이다.
	彼の崇拝する人物は歴史的英雄だ。
・	그녀가 숭배하는 아티스트가 일본에 왔다.
	彼女の崇拝するアーティストが来日した。
・	그녀는 숭배하는 가수의 CD를 모은다.
	彼女は崇拝する歌手のCDを集める。
・	그녀는 숭배하는 영화 감독의 작품을 감상한다.
	彼女は崇拝する映画監督の作品を鑑賞する。
・	숭배하는 것이 그의 삶의 보람이다.
	崇拝することが彼の生きがいだ。
・	그는 숭배하는 영웅처럼 되고 싶어.
	彼は崇拝するヒーローのようになりたい。
・	그녀는 숭배하는 브랜드의 제품을 산다.
	彼女は崇拝するブランドの製品を買う。
・	그는 숭배하는 신들의 상을 만들었다.
	彼は崇拝する神々の像を作った。
・	그녀는 숭배하는 작가의 책을 모두 읽는다.
	彼女は崇拝する作家の本を全て読む。
・	그가 숭배하는 예술가의 전람회가 열렸다.
	彼の崇拝する芸術家の展覧会が開かれた。
・	숭배하는 인물의 영향을 받는다.
	崇拝する人物の影響を受ける。

[<] 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 [>]

(1350/2457)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）