＜のの韓国語例文＞
| ・ | 무농약 쌀을 구입했습니다. |
| 無農薬の米を購入しました。 | |
| ・ | 그의 농장은 무농약으로 재배하고 있습니다. |
| 彼の農場は無農薬で栽培しています。 | |
| ・ | 무농약 채소를 골랐어요. |
| 無農薬の野菜を選びました。 | |
| ・ | 되도록 무농약 식품을 먹으려고 노력하고 있다. |
| なるべく無農薬の食品を口にするよう心がけている。 | |
| ・ | 매운 라면을 먹는 영상이 인기를 끌면서 고추장에 대한 관심을 촉발하고 있다. |
| 辛いラーメンを食べる映像が人気を集め、コチュジャンへの関心を触発している。 | |
| ・ | 고추장을 사용하는 음식은 어떤 게 있나요? |
| コチュジャンを使う食べ物はどのようなものがありますか。 | |
| ・ | 멸치볶음 마지막에 물엿을 넣으면 윤기가 나고 맛이 한결 좋아진다. |
| にぼし炒めの最後に、水あめを入れるとツヤが出て味がいっそうよくなる。 | |
| ・ | 물엿이 입안에서 녹아요. |
| 水あめが口の中で溶けます。 | |
| ・ | 붕어빵 모양이 귀여워요. |
| たい焼きの形が可愛いです。 | |
| ・ | 붕어빵 단팥이 맛있어요. |
| たい焼きのあんこが美味しいです。 | |
| ・ | 붕어빵 껍질이 바삭바삭해요. |
| たい焼きの皮がサクサクです。 | |
| ・ | 초코파이를 처음 먹었을 때의 감동을 기억합니다. |
| チョコパイを初めて食べた時の感動を覚えています。 | |
| ・ | 초코파이를 일하는 틈틈이 먹었어요. |
| チョコパイを仕事の合間に食べました。 | |
| ・ | 초코파이의 새로운 맛이 나왔어요. |
| チョコパイの新しい味が出ました。 | |
| ・ | 초코파이 크림이 너무 맛있어요. |
| チョコパイのクリームがとても美味しいです。 | |
| ・ | 초코파이의 달콤함을 참을 수 없어요. |
| チョコパイの甘さがたまりません。 | |
| ・ | 목캔디의 과일맛을 특히 좋아합니다. |
| のど飴のフルーツ味が特に好きです。 | |
| ・ | 목캔디를 빨면 기침이 가라앉습니다. |
| のど飴を舐めると咳が治まります。 | |
| ・ | 목캔디를 사러 편의점에 들렸어요. |
| のど飴を買いにコンビニに寄りました。 | |
| ・ | 목캔디의 상큼한 맛을 좋아합니다. |
| のど飴の爽やかな味が好きです。 | |
| ・ | 목캔디 덕분에 회의 중에도 기침이 나지 않았어요. |
| のど飴のおかげで会議中も咳が出ませんでした。 | |
| ・ | 건조한 계절에는 목캔디를 빼놓을 수 없습니다. |
| 乾燥する季節にはのど飴が欠かせません。 | |
| ・ | 목캔디를 하나 꺼내서 입에 넣었어요. |
| のど飴を一つ取り出して口に入れました。 | |
| ・ | 그녀는 항상 가방에 목캔디를 넣고 있어요. |
| 彼女はいつもバッグにのど飴を入れています。 | |
| ・ | 기침이 날 때는 목캔디를 빨아요. |
| 咳が出るときはのど飴をなめます。 | |
| ・ | 목캔디를 항상 가지고 다녀요. |
| のど飴を常に持ち歩いています。 | |
| ・ | 감기 기운이 있어서 목캔디를 빨고 있어요. |
| 風邪気味なのでのど飴をなめています。 | |
| ・ | 목캔디가 목의 통증을 줄여준다. |
| のど飴が喉の痛みを和らげてくれる。 | |
| ・ | 베이컨과 치즈 토핑이 올라간 와플을 먹었어요. |
| ベーコンとチーズのトッピングが乗ったワッフルを食べました。 | |
| ・ | 와플에 과일 잼을 발라 먹는 것을 좋아합니다. |
| ワッフルにフルーツジャムを塗って食べるのが好きです。 | |
| ・ | 와플에 시나몬 슈가를 묻혀서 먹는 것을 좋아합니다. |
| ワッフルにシナモンシュガーをまぶして食べるのが好きです。 | |
| ・ | 와플이 구워질 때의 바삭함은 참을 수 없어요. |
| ワッフルが焼きあがるときのサクサク感がたまりません。 | |
| ・ | 와플 파르페가 가게의 간판 메뉴입니다. |
| ワッフルパフェがお店の看板メニューです。 | |
| ・ | 와플 모양이 하트 모양이면 더 맛있게 느껴집니다. |
| ワッフルの形がハート型だとさらに美味しく感じます。 | |
| ・ | 와플에 시럽을 듬뿍 뿌려 먹는 것을 좋아합니다. |
| ワッフルにはシロップをたっぷりかけて食べるのが好きです。 | |
| ・ | 와플에 과일을 듬뿍 올려 영양 만점입니다. |
| ワッフルにフルーツをたっぷりのせて栄養満点です。 | |
| ・ | 와플 반죽에 계피를 첨가해 봤어요. |
| ワッフルの生地にシナモンを加えてみました。 | |
| ・ | 초콜릿 칩이 들어간 와플을 아주 좋아합니다. |
| チョコレートチップ入りのワッフルが大好きです。 | |
| ・ | 그의 수제 와플은 일품입니다. |
| 彼の手作りワッフルは絶品です。 | |
| ・ | 내 와플 누가 먹었어? |
| 僕のワッフル誰が食べたの？ | |
| ・ | 파인애플과 코코넛 타르트를 만들었습니다. |
| パイナップルとココナッツのタルトを作りました。 | |
| ・ | 그 레스토랑의 타르트는 디저트 메뉴 중에서 최고입니다. |
| そのレストランのタルトはデザートメニューの中で一番です。 | |
| ・ | 라즈베리 치즈 타르트 만드는 법을 마스터했어요. |
| ラズベリーチーズタルトの作り方をマスターしました。 | |
| ・ | 블루치즈 타르트의 의외의 조합이 맛있어요. |
| ブルーチーズタルトの意外な組み合わせが美味しいです。 | |
| ・ | 스트로베리 타르트의 계절이 왔습니다. |
| ストロベリータルトの季節がやってきました。 | |
| ・ | 파인애플 타르트는 독특한 풍미가 있습니다. |
| パイナップルタルトは独特の風味があります。 | |
| ・ | 라즈베리 타르트의 신선한 산미가 좋아요. |
| ラズベリータルトのフレッシュな酸味が好きです。 | |
| ・ | 오렌지 타르트가 보기에도 아름답네요. |
| オレンジのタルトが見た目も美しいですね。 | |
| ・ | 망고타르트 레시피를 찾고 있어요. |
| マンゴータルトのレシピを探しています。 | |
| ・ | 블루베리 타르트 만드는 법 좀 알려주세요. |
| ブルーベリータルトの作り方を教えてください。 |