【の】の例文 _1612韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	농장 주위에는 밤새 파수꾼이 있다.
	農場の周囲には夜通し見張りがいる。
・	망을 피해 잠입한 자가 왕궁의 보물창고에서 보석을 훔쳐냈다.
	見張りをかわして潜入した者が、王宮の宝物庫から宝石を盗み出した。
・	스파이가 외국 대사관에 잠입하여 기밀 정보를 입수했다.
	スパイが外国の大使館に潜入して機密情報を入手した。
・	그 저널리스트는 내전 지역에 잠입해서 취재를 했다.
	そのジャーナリストは内戦地域に潜入して取材を行った。
・	그 조직은 적의 영토에 잠입하여 정보 수집을 했다.
	その組織は敵の領土に潜入して情報収集を行った。
・	스파이가 회사의 경쟁사에 잠입하여 업무 비밀을 빼냈다.
	スパイが会社の競合他社に潜入して業務の秘密を盗み出した。
・	간첩이 정부 기밀문서에 잠입해 중요한 정보를 빼냈다.
	スパイが政府の機密文書に潜入して重要な情報を盗み出した。
・	범죄자가 은행 금고에 잠입하여 귀중품을 훔쳤다.
	犯罪者が銀行の金庫に潜入して貴重品を盗み出した。
・	그 그룹은 적대 세력의 내부에 잠입하여 분열을 부추겼다.
	そのグループは敵対勢力の内部に潜入して分裂を煽った。
・	그는 적의 거점에 잠입하여 중요한 정보를 수집했다.
	彼は敵の拠点に潜入して重要な情報を収集した。
・	해커가 은행 시스템에 잠입해 부정 송금을 했다.
	ハッカーが銀行のシステムに潜入して不正送金を行った。
・	특수부대가 적의 진지에 잠입하여 기습을 가했다.
	特殊部隊が敵の陣地に潜入して奇襲をかけた。
・	스파이가 적의 통신망에 잠입하여 암호를 해독했다.
	スパイが敵の通信網に潜入して暗号を解読した。
・	사이버 공격자가 기업의 네트워크에 잠입해 데이터를 파괴했다.
	サイバー攻撃者が企業のネットワークに潜入し、データを破壊した。
・	그 기자는 정부 기밀에 잠입하여 스캔들을 폭로했다.
	その記者は政府の機密に潜入してスキャンダルを暴露した。
・	그녀는 범죄 조직에 잠입하여 내부 정보를 입수했다.
	彼女は犯罪組織に潜入して内部の情報を入手した。
・	그는 변장하고 적의 기지에 잠입했다.
	彼は変装して敵の基地に潜入した。
・	그 탐정은 사건의 진상을 알기 위해 조직에 잠입했다.
	その探偵は事件の真相を知るために組織に潜入した。
・	그는 적의 거점에 잠입하기 위해 밤의 어둠을 이용했다.
	彼は敵の拠点に潜入するために夜の闇を利用した。
・	적진에 잠입하다.
	敵の中に紛れ込む。
・	그 화가의 작품에는 깊은 철학이 숨어 있다.
	その画家の作品には深い哲学が潜んでいる。
・	그는 철학의 깊은 물음에 답을 탐구했어요.
	彼は哲学の深い問いに答えを探求しました。
・	행복론은 고대 그리스 이래 서양철학의 중심 주제였습니다.
	幸福論は、古代ギリシア以来西洋哲学の中心主題でした。
・	아시아에는 불교나 유학과 같은 뛰어난 철학이 있다.
	アジアには仏教や儒学のような優れた哲学がある。
・	철학은 고대 그리스에서 만물의 근원은 무엇인가라는 물음에서 시작되었다.
	哲学は、古代のギリシャにおいて、万物の根源は何かという問いから始まった。
・	철학은 특정 대상을 연구하는 개별 학문과는 달리 세계를 전체로써 고찰한다.
	哲学は、特定の対象を研究する個別の学問とは異なり、世界を全体として考察する。
・	인류의 근원적 의문에 사색이나 논리를 통해 접근하는 것이 철학입니다.
	人類の根源的な疑問に思索や論理を通じて迫るのが哲学です。
・	철학은 인생에 도움이 되는 걸까?
	哲学は人生の役に立つのか。
・	그 어두컴컴한 방 안에는 위협이 도사리고 있다.
	その薄暗い部屋の中には脅威が潜んでいる。
・	그 기업의 성공에는 리스크가 도사리고 있다.
	その企業の成功にはリスクが潜んでいる。
・	그 대화 속에는 긴장이 도사리고 있다.
	その会話の中には緊張が潜んでいる。
・	그의 조용한 미소 속에는 깊은 슬픔이 도사리고 있다.
	彼の静かな笑顔の中には深い哀しみが潜んでいる。
・	그의 말 뒤에는 과거의 트라우마가 도사리고 있다.
	彼の言葉の裏には過去のトラウマが潜んでいる。
・	그 깊은 골짜기에 위험이 도사리고 있다.
	その深い谷間に危険が潜んでいる。
・	이 계획에는 리스크가 도사리고 있음을 고려해야 한다.
	この計画にはリスクが潜んでいることを考慮しなければならない。
・	그의 표면적인 온화함 아래에는 교활함이 도사리고 있다.
	彼の表面的な穏やかさの下には狡猾さが潜んでいる。
・	그의 마음에는 미래에 대한 불안이 도사리고 있다.
	彼の心には未来への不安が潜んでいる。
・	그 건물 지하에는 비밀이 도사리고 있는 것 같아.
	その建物の地下には秘密が潜んでいるらしい。
・	그의 조용한 태도 속에는 깊은 분노가 도사리고 있다.
	彼の静かな態度の中には深い怒りが潜んでいる。
・	이 안건에는 많은 난제가 도사리고 있다.
	この案件には多くの難題が潜んでいる。
・	그녀의 말 뒤에는 분노가 도사리고 있는 것을 알 수 있다.
	彼女の言葉の裏には怒りが潜んでいるのがわかる。
・	그의 미소 뒤에는 슬픔이 도사리고 있다.
	彼の笑顔の裏には悲しみが潜んでいる。
・	그 깊은 어둠 속에 공포가 도사리고 있다.
	その深い闇の中に恐怖が潜んでいる。
・	아직도 여기저기 다른 문제들이 도사리고 있어요.
	まだあちこちほかの問題が潜んでいます。
・	우리 삶에는 고난과 위험이 곳곳에 도사리고 있다.
	我々の人生は、苦難と危険があちこちに潜んでいる。
・	이 지역은 악명 높은 부패한 경찰의 영향 아래에 있다.
	この地域は悪名高き腐敗した警察の影響下にある。
・	그는 악명 높은 범죄 조직의 보스다.
	彼は悪名高き犯罪組織のボスだ。
・	그 기업은 악명 높은 위장 회계로 고발되었다.
	あの企業は悪名高い偽装会計で告発された。
・	그는 악명 높은 역사적인 범죄의 배후이다.
	彼は悪名高い歴史的な犯罪の黒幕だ。
・	그 기업은 악명 높은 환경 파괴자로 비난을 받고 있다.
	あの企業は悪名高き環境破壊者として非難を浴びている。

[<] 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 [>]

(1612/2457)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）