＜のの韓国語例文＞
| ・ | 마을 중심부를 운하가 흐르고 있습니다. |
| 町の中心部を運河が流れています。 | |
| ・ | 베네치아는 운하의 아름다움으로 유명합니다. |
| ヴェネツィアは運河の美しさで有名です。 | |
| ・ | 증기선은 무역과 경제 발전에 기여했습니다. |
| 蒸気船は貿易と経済の発展に寄与しました。 | |
| ・ | 그들의 행동이 지구 환경 보호에 기여했습니다. |
| 彼らの行動が地球環境の保護に貢献しました。 | |
| ・ | 그의 지도가 젊은 종업원의 육성에 기여했습니다. |
| 彼の指導が若手従業員の育成に貢献しました。 | |
| ・ | 그녀의 아이디어가 조직 혁신에 기여했습니다. |
| 彼女のアイデアが組織の革新に貢献しました。 | |
| ・ | 그들의 의견이 의사결정 과정에 기여했습니다. |
| 彼らの意見が意思決定プロセスに貢献しました。 | |
| ・ | 그의 전문 지식이 문제 해결에 기여했습니다. |
| 彼の専門知識が問題の解決に貢献しました。 | |
| ・ | 그녀의 제안이 프로젝트의 성공에 기여했습니다. |
| 彼女の提案がプロジェクトの成功に貢献しました。 | |
| ・ | 그의 리더십이 조직의 방향성에 기여했습니다. |
| 彼のリーダーシップが組織の方向性に貢献しました。 | |
| ・ | 그녀의 경험이 팀의 성장에 기여했습니다. |
| 彼女の経験がチームの成長に貢献しました。 | |
| ・ | 그녀의 헌신적인 작업이 회사의 성공에 기여했습니다. |
| 彼女の献身的な働きぶりが会社の成功に貢献しました。 | |
| ・ | 그의 조언은 프로젝트 진행에 기여했습니다. |
| 彼のアドバイスはプロジェクトの進行に貢献しました。 | |
| ・ | 동물실험은 인간의 생명을 연장하는 데 기여한다. |
| 動物実験は人間の生命を延長するのに寄与する。 | |
| ・ | 증기선은 산업혁명의 상징이 되었습니다. |
| 蒸気船は産業革命の象徴となりました。 | |
| ・ | 19세기 영국이 증기기관에 의해 제 1차 산업혁명이 일어났다. |
| 19世紀のイギリスの蒸気機関によって第一次産業革命が起きた。 | |
| ・ | 증기선은 19세기 말까지 주요 선박이 되었습니다. |
| 蒸気船は19世紀の終わりまでに主要な船舶となりました。 | |
| ・ | 증기선은 19세기 말까지 주요 선박이 되었습니다. |
| 蒸気船は19世紀の終わりまでに主要な船舶となりました。 | |
| ・ | 증기선은 해양 무역의 확대에 공헌했습니다. |
| 蒸気船は海洋貿易の拡大に貢献しました。 | |
| ・ | 증기선의 발명은 해운업에 혁명을 가져왔습니다. |
| 蒸気船の発明は海運業に革命をもたらしました。 | |
| ・ | 증기선의 시대에는 대서양 횡단이 일반화되었습니다. |
| 蒸気船の時代には大西洋横断が一般的になりました。 | |
| ・ | 타이타닉호는 유명한 증기선 중 하나입니다. |
| タイタニック号は有名な蒸気船の一つです。 | |
| ・ | 증기선의 엔진은 증기로 작동합니다. |
| 蒸気船のエンジンは蒸気で動作します。 | |
| ・ | 증기선은 19세기에 해상 교통의 주역이었습니다. |
| 蒸気船は19世紀に海上交通の主役でした。 | |
| ・ | 최초의 증기선은 19세기 초두에 실용적으로 사용되었다. |
| 最初の蒸気船は19世紀初頭に実用的に使用された。 | |
| ・ | 지중해의 고대 도시에는 원기둥 모양의 신전이 세워져 있다. |
| 地中海の古代都市には円柱形の神殿が建っている。 | |
| ・ | 은행 건물은 원기둥 모양의 기둥으로 장식되어 있다. |
| 銀行の建物は円柱状の柱で飾られている。 | |
| ・ | 건축가는 원기둥 모양의 디자인을 제안했다. |
| 建築家は円柱状のデザインを提案した。 | |
| ・ | 은행 입구에는 원기둥 모양의 기둥이 장식돼 있다. |
| 銀行の入り口には円柱状の柱が飾られている。 | |
| ・ | 지중해 항구도시에는 원기둥 모양의 등대가 세워져 있다. |
| 地中海の港町には円柱形の灯台が建っている。 | |
| ・ | 대성당의 기둥은 원기둥 모양으로 조각되어 있다. |
| 大聖堂の柱は円柱形で彫刻が施されている。 | |
| ・ | 고대 이집트 피라미드는 내부에 원기둥 모양의 돌이 사용되고 있다. |
| 古代エジプトのピラミッドは、内部に円柱形の石が使用されている。 | |
| ・ | 자동차 엔진은 원기둥 모양의 피스톤을 움직이고 있다. |
| 車のエンジンは円柱状のピストンを動かしている。 | |
| ・ | 은행 로비에는 원기둥 모양의 기둥이 늘어서 있다. |
| 銀行のロビーには円柱状の柱が並んでいる。 | |
| ・ | 지중해 유적에는 원기둥 모양의 기둥이 남아 있다. |
| 地中海の遺跡には円柱形の柱が残されている。 | |
| ・ | 빵집 쇼케이스는 원기둥 모양의 디자인을 하고 있다. |
| パン屋のショーケースは円柱状のデザインをしている。 | |
| ・ | 유리 용기는 원기둥 모양이다. |
| ガラスの容器は円柱形をしている。 | |
| ・ | 카펫의 두루마리는 원기둥 모양으로 둥글게 만들어져 있다. |
| カーペットの巻物は円柱状に丸められている。 | |
| ・ | 유리 용기는 원기둥 모양이다. |
| ガラスの容器は円柱形をしている。 | |
| ・ | 다리의 지주는 원기둥 모양의 콘크리트로 만들어져 있다. |
| 橋の支柱は円柱状のコンクリートで造られている。 | |
| ・ | 커튼의 막대는 원기둥 모양의 막대를 사용하고 있다. |
| カーテンのロッドは円柱状の棒を使っている。 | |
| ・ | 그 건물의 지주는 원기둥 모양의 디자인이다. |
| その建物の支柱は円柱状のデザインだ。 | |
| ・ | 테이블의 다리는 원기둥 모양을 하고 있다. |
| テーブルの脚は円柱形をしている。 | |
| ・ | 원기둥의 체적과 표면적을 어떻게 구하나요. |
| 円柱の体積・表面積はどうやって求めますか？ | |
| ・ | 지하실에는 원통형 페트병이 놓여 있다. |
| 地下室には円筒形のペットボトルが置かれている。 | |
| ・ | 와인병은 원통형의 형상을 하고 있다. |
| ワインボトルは円筒形の形状をしている。 | |
| ・ | 이 게임은 원통형 패키지로 판매되고 있다. |
| このゲームは円筒形のパッケージで販売されている。 | |
| ・ | 그는 비닐 원통을 풍선으로 부풀렸다. |
| 彼はビニール製の円筒を風船として膨らませた。 | |
| ・ | 분말 약품은 원통형 용기에 담겨 판매되고 있다. |
| 粉末薬品は円筒形の容器に詰められて販売されている。 | |
| ・ | 가로등 기둥은 원통형 디자인을 하고 있다. |
| 街路灯の柱は円筒形のデザインをしている。 |