【の】の例文 _1746韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	고갯길은 커브길이 많아 주의가 필요하다.
	峠の道はカーブが多く、注意が必要だ。
・	벌판이 펼쳐진 풍경은 자연의 아름다움을 느끼게 한다.
	野原の広がる風景は、自然の美しさを感じさせる。
・	벌판에는 갖가지 형형색색의 꽃들이 피어 있다.
	野原には様々な色とりどりの花が咲いている。
・	벌판 가운데는 역사적인 고분과 유적이 남아 있는 곳도 있다.
	野原の中には歴史的な古墳や遺跡が残されている場所もある。
・	벌판에는 가을걷이가 시작되고 벼 이삭이 바람에 흔들린다.
	野原には秋の収穫が始まり、稲穂が風に揺れる。
・	벌판에는 계절 과일이 여물어 가는 나무들이 있다.
	野原には季節の果物が実る木々がある。
・	벌판의 풍경은 마음을 진정시키는 아름다움이 있다.
	野原の風景は心を落ち着かせる美しさがある。
・	벌판 가운데에는 작은 개울이 흐르고 있다.
	野原の中には小さな小川が流れている。
・	벌판에는 새소리가 기분 좋게 울려 퍼지고 있다.
	野原には鳥のさえずりが心地よく響いている。
・	벌판 구석에는 작은 연못이 있고 개구리가 울고 있다.
	野原の隅には小さな池があり、カエルが鳴いている。
・	벌판에서 친구들과 노는 아이들의 미소가 가득하다.
	野原で友達と遊ぶ子供たちの笑顔が満ちている。
・	벌판에는 야생화가 만발해 있다.
	野原には野生の花が咲き乱れている。
・	어둑어둑한 숲속에는 신기한 생물이 살고 있다.
	薄暗い森の中には不思議な生物が住んでいる。
・	어둑어둑한 밤에는 거리의 불빛이 아름답게 보인다.
	薄暗い夜には街の明かりが美しく見える。
・	어둑어둑한 숲속에서 고대 유적을 발견하다.
	薄暗い森の中で古代遺跡を発見する。
・	어둑어둑한 황혼 속에 집으로 돌아가다.
	薄暗い夕暮れの中、家に帰る。
・	어둑어둑한 밤 속에서 혼자 걷는 것은 두렵다.
	薄暗い夜の中、一人で歩くのは怖い。
・	어둑어둑한 숲속에서 동물 울음소리가 들린다.
	薄暗い森の中で動物の鳴き声が聞こえる。
・	어둑어둑한 하늘 아래 별이 빛나고 있다.
	薄暗い空の下で星が輝いている。
・	숲속에서 어둑어둑한 빛이 비친다.
	森の中で薄暗い光が差し込む。
・	어두컴컴한 등불 아래에서 대화하다.
	薄暗い灯りの下で会話する。
・	폐가 문에는 녹슨 자물쇠가 걸려 있다.
	廃屋の扉には錆びたカギがかかっている。
・	폐가 외벽에는 낙서가 돼 있다.
	廃屋の外壁には落書きがされている。
・	폐가 주위에는 식물이 우거져 있다.
	廃屋の周りには植物が生い茂っている。
・	폐가 안에는 귀신이 나온다는 방이 있다.
	廃屋の中には幽霊が出ると言われる部屋がある。
・	폐가 안에는 밤중에 기묘한 소리가 들린다고 소문이 나 있다.
	廃屋の中には夜中に奇妙な音が聞こえると噂されている。
・	폐가 안에는 으스스한 분위기가 감돌고 있다.
	廃屋の中には不気味な雰囲気がただよっている。
・	폐가 주위에는 짐승의 발자국이 남아 있다.
	廃屋の周りには獣の足跡が残されている。
・	폐가 바닥에는 낙엽이 쌓여 있다.
	廃屋の床には落ち葉が積もっている。
・	폐가 마당에는 황폐해진 화단이 있다.
	廃屋の庭には荒れ果てた花壇がある。
・	폐가 지붕에서 비가 새고 있다.
	廃屋の屋根から雨漏りがしている。
・	폐가 내부는 어두컴컴하고 썰렁하다.
	廃屋の内部は薄暗くて寒々しい。
・	폐가 안에는 황폐해진 가구가 널려 있다.
	廃屋の中には荒れ果てた家具が散らばっている。
・	폐가의 벽에는 담쟁이덩굴이 기어오르고 있다.
	廃屋の壁には蔦が這い上がっている。
・	폐가의 문이 녹슬어 열리지 않는다.
	廃屋の扉が錆びついて開かない。
・	폐가가 주위에는 풀이 무성하다.
	廃屋の周りには草が生い茂っている。
・	숲속에 낡은 폐가가 고즈넉하게 서 있다.
	森の奥に古い廃屋がひっそりと佇んでいる。
・	기적의 신호로 열차가 원활하게 출발했다.
	汽笛の合図で列車がスムーズに出発した。
・	기적 소리가 기차역 주변에 퍼졌다.
	汽笛の響きが鉄道駅周辺に広がった。
・	기적이 어부들의 귀환을 환영했다.
	汽笛が漁師たちの帰還を歓迎した。
・	기적이 여행자들의 마음을 설레게 했다.
	汽笛が旅人たちの心を躍らせた。
・	기적 소리가 어항에서 어부들의 출항을 알렸다.
	汽笛の音が漁港で漁師たちの出航を告げた。
・	기적 소리가 멀리서 들려왔다.
	汽笛の音が遠くから聞こえてきた。
・	기적을 빈번하게 울리는 것은 충돌 방지 때문입니다.
	汽笛を頻繁に鳴らすのは、衝突防止のためです。
・	그 소년의 기적적인 회복은 의사들을 놀라게 했다.
	その少年の奇跡的な回復は医師たちを驚かせた。
・	그녀의 기적적인 생존은 전 세계적으로 화제가 되었다.
	彼女の奇跡的な生存は世界中で話題になった。
・	그 식물은 기적적인 속도로 성장했다.
	その植物は奇跡的な速さで成長した。
・	그 배는 기적적으로 폭풍에서 살아남았다.
	その船は奇跡的にして嵐を生き延びた。
・	기적적인 치료법으로 그 병이 나았다.
	奇跡的な治療法でその病気が治った。
・	그 아이는 기적적으로 발견되었다.
	その幼児は奇跡的にして発見された。

[<] 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 [>]

(1746/2479)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）