【の】の例文 _1770韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	고객의 요구를 적극적으로 반영함으로써 성공을 거두었다.
	顧客の要求を積極的に反映することにより、成功をおさめた。
・	시청자의 목소리를 프로그램 내용에 반영시키다.
	視聴者の声を番組内容に反映させる。
・	소비자의 의견을 제품 개발에 반영하고 있다.
	の意見を、製品開発に反映している。
・	시민의 의견을 반영하다.
	市民の意見を反映する。
・	그의 행동은 그의 윤리관을 반영하고 있다.
	彼の行動は彼の倫理観を反映している。
・	이 영화는 사회 문제를 반영하고 있습니다.
	この映画は社会の問題を反映しています。
・	그의 행동은 그의 의도를 반영하고 있습니다.
	彼の行動は彼の意図を反映しています。
・	거울에 비친 모습이 현재의 몸 상태를 반영하고 있습니다.
	鏡に映った姿が現在の体調を反映しています。
・	그의 말은 그의 사고를 반영하고 있습니다.
	彼の言葉は彼の思考を反映しています。
・	이 사진은 그 시대의 풍경을 반영하고 있습니다.
	この写真はその時代の風景を反映しています。
・	작가는 작품에 자신의 철학을 반영시킵니다.
	作家は作品に自身の哲学を反映させます。
・	이 그림은 예술가의 감정을 반영하고 있다.
	この絵は芸術家の感情を反映している。
・	그의 행동은 그의 인격을 반영하고 있다.
	彼の行動は彼の人格を反映している。
・	학생의 성적은 그들의 노력의 반영입니다.
	学生の成績は彼らの努力の反映です。
・	국민의 의견을 정책에 반영하다.
	国民の意見を政策に反映する。
・	작가는 독자적인 관점에서 사물을 봅니다.
	作家は独自の視点から物事を見ます。
・	그 기획은 그의 독자적인 발상에 근거하고 있습니다.
	その企画は彼の独自的な発想に基づいています。
・	그의 독자적인 사고방식은 문제를 해결하는 데 도움이 되었습니다.
	彼の独自的な考え方は問題を解決するのに役立ちました。
・	그 행사는 그의 독자적인 아이디어에 의해 기획되었습니다.
	そのイベントは彼の独自的なアイデアによって企画されました。
・	그의 독자적인 접근은 시장에 혁명을 가져왔습니다.
	彼の独自的なアプローチは市場に革命をもたらしました。
・	그의 독자적인 견해는 새로운 방향성을 보여주었습니다.
	彼の独自的な見解は新しい方向性を示しました。
・	이 앨범은 그들의 독자적인 음악 스타일을 보여줍니다.
	このアルバムは彼らの独自的な音楽スタイルを示しています。
・	이 아티스트는 독자적인 작풍으로 유명합니다.
	このアーティストは独自的な作風で有名です。
・	그의 독자적인 발상은 프로젝트의 성공에 공헌했습니다.
	彼の独自的な発想はプロジェクトの成功に貢献しました。
・	그 발명은 그의 독자적인 아이디어에 기초하고 있습니다.
	その発明は彼の独自的なアイデアに基づいています。
・	그의 독자적인 접근은 업계에 혁신을 가져왔습니다.
	彼の独自的なアプローチは業界に革新をもたらしました。
・	이 요리는 그녀의 독자적인 레시피에 근거하고 있어요.
	この料理は彼女の独自的なレシピに基づいています。
・	그의 독자적인 발상은 새로운 비즈니스 기회를 만들어 냈습니다.
	彼の独自的な発想は新しいビジネスチャンスを生み出しました。
・	그녀의 스타일은 매우 독자적이며, 다른 디자이너와는 차별화되어 있다.
	彼女のスタイルは非常に独自的であり、他のデザイナーとは一線を画している。
・	그 기업은 독자적인 제품을 개발했습니다.
	その企業は独自的な製品を開発しました。
・	그의 사고방식은 매우 독자적이며 새로운 시각을 제공하고 있다.
	彼の考え方は非常に独自的であり、新しい視点を提供している。
・	그녀의 예술 작품은 독자적이며, 다른 누구와도 다르다.
	彼女のアート作品は独自的であり、他の誰とも異なっている。
・	작가는 종종 자신의 감정을 작품에 반영시킵니다.
	作家はしばしば自分の感情を作品に反映させます。
・	그는 작가로서의 평판이 높습니다.
	彼は作家としての評判が高いです。
・	작가는 독자의 마음을 흔들 수 있어요.
	作家は読者の心を揺さぶることができます。
・	그녀는 작가로서의 성공을 거두고 있습니다.
	彼女は作家としての成功を収めています。
・	유명한 작가의 작품을 읽고 있습니다.
	有名な作家の作品を読んでいます。
・	그의 작가 활동은 폭넓은 장르에 걸쳐 있습니다.
	彼の作家活動は幅広いジャンルにわたります。
・	작가는 때로는 자신의 경험을 문장화합니다.
	作家は時には自らの経験を文章化します。
・	그는 작가로서의 재능이 있다는 평가를 받고 있습니다.
	彼は作家としての才能があると評価されています。
・	그는 예술 작품을 제작하는 작가입니다.
	彼は芸術作品の制作をする作家です。
・	이 소설의 작가는 누구입니까?
	この小説の作家は誰ですか？
・	이 책은 일본 작가에 의해 쓰여졌습니다.
	この本は日本の作家によって書かれました。
・	프로그램의 성공은 방송 작가에 달려있다.
	番組の成功は放送作家次第だ。
・	큰딸의 직업은 작가입니다.
	長女の職業は作家です。
・	그 작가는 사진에 자연의 미를 그윽하게 담아냈어요.
	その作家は写真に自然の美を趣深くおさめました。
・	작가가 되는 것이 꿈입니다.
	作家になるのが夢です。
・	신사의 축제는 지역의 전통을 지키는 중요한 행사입니다.
	神社の祭りは地域の伝統を守る重要な行事です。
・	신사 경내에서는 정적이 유지되고 있습니다.
	神社の境内では静寂が保たれています。
・	신사에는 많은 참배객이 방문합니다.
	神社には多くの参拝客が訪れます。

[<] 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 [>]

(1770/2470)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）